facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

"普通とは違うシステム"で生きる人々を描き出す短編ドキュメンタリーをクラウドファンディングで実現!

存在しない幸福の土地 ”ユートピア”に住む人、訪れる人、
未来の形を描く短編ドキュメンタリー

【現在撮影中】"普通とは違うシステム"で生きる人々を描き出す短編ドキュメンタリー。彼らが見つけた新しい、もっと幸せな生き方。新しいのになんだかノスタルジック。

FUNDED

このプロジェクトは、2018年10月31日23:59に終了しました。

コレクター
24
現在までに集まった金額
76,000
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、2018年10月31日23:59に終了しました。

Presenter
Yang Takae Kwihae プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

大阪生まれ、奈良育ち、現在はロンドンにてドキュメンタリー制作・編集をしています。日系韓国人3世です。

  • その他・海外
  • 起案数 1
  • 応援数 0
  • Twitter (未設定)
  • フォロワー 31 人

Utopia 最新アップデート 1 (スペイン語⇄英語字幕)

vol. 1 2018-08-10 0

ラウドファウンデングを始めて、もうすぐ1ヶ月!!

予想以上にたっくさんの方々に応援いただいてます。

モーションギャラリーにある多くの素敵なプロジェクトの中から、
私の作品を支援することを選んでいただき、とにかく感謝、そして身の引き締まる思いです。

さて、制作はゆっくり着実に進んでおります...!!!!!
必要な撮影素材はほぼ揃いつつあり、この後は編集作業をひたすらカリカリ進めるのみです。

そしてこの作品、ご支援いただいている方はご存知かと思いますが
スペイン語・英語・日本語の3バージョンを制作予定であります。

それを実現するためには、翻訳家の方を探す必要があったのですが...

私と同じくロンドン在住の、スペイン人翻訳家 Ana Souさんに協力していただけることとなりました!!

Anaさんは本業がお忙しい中、寝る時間を惜しんで作業していただいてます。
作業内容は現在、スペイン語インタビューの書き起こし。
完成に近づいたら、字幕監修も行なっていただく予定です。


↑Anaさんに書き起こしていただいたものの一部です。
とっても丁寧な仕上がりなので助かっております。

これ以外にも、作品の話を聞いた方々から様々な形の嬉しいオファーや応援をいただいてます。
一人で漠然と始めたプロジェクトですが、これを通じてみなさんと繋がることができ
本当に始めてよかったと毎日感じています。

まだの方、ぜひ一度プロジェクトページを見てください!
支援者の方、ぜひこのプロジェクトを周りの人に広げてください!

引き続き、頑張って、踏ん張って、制作続けます!えいえいおー!

8月9日 やん

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 500

    1. お礼メール

    • 私から感謝の気持ちを込めてメールをお送りします。
    • 2018年11月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 1500

    2. クレジット

    • エンドロールにお名前を掲載いたします!
    • 私から感謝の気持ちを込めてメールをお送りします。
    • 2018年11月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 3000

    3. 完成作品の再生リンク(期間限定)

    • 私から感謝の気持ちを込めてメールをお送りします。
    • 完成作品の非公開リンク(期間限定)をお伝えします。
    • エンドロールにお名前を掲載いたします!
    • 2018年11月 にお届け予定です。
    • 19人が応援しています。