Chim↑Pomのエリイさんから推薦メッセージが到着しました！
vol. 4 2024-11-22 0
ご支援頂き、ありがとうございます！
現代社会に介入したプロジェクトを通して国内のみならず、アメリカ、メキシコ、ブラジル、イギリス、フランス、香港などさまざまな国の展覧会に参加し、世界を見つめてきたChim↑Pom from Smappa!Groupのエリイさん。エリイさんの目に『今日が人生最後の日』はどのように映るのだろうかと思い、一足先に試訳本を読んでもらいました。
偶然に導かれて、日本語訳されたこの分厚いドイツ漫画本に出会えたのは本当にラッキーだった。読む前と読んだ後では世界の捉え方や解像度が変わってしまう。彼女たちと一緒に旅をさせてもらっているような没入と共に、かつて訪れたことのあるウィーンやイタリアの地図を頭で描きながら、1984年を追体験出来る。読まずに死ぬなんてありえなかった。
-----------------------------------------------------------
プロフィール
Chim↑Pom from Smappa!Groupは、2005年に東京で結成されたアーティスト・コレクティブ。メンバーは卯城竜太、林靖高、エリイ、岡田将孝、稲岡求、水野俊紀。
現代社会に介入したプロジェクトを通して世界各地の展覧会に参加し、その他にもさまざまな自主企画を展開している。
森美術館、Dallas Contemporary、MoMA PS1、Saatchi Galleryなどで個展を開催し、Asian Art Biennale、Manchester International Festival、Alkantara Festival、Biennale of Sydney、Busan Biennale、São Paulo Biennial、Shanghai Biennale、Biennale de Lyonなどの芸術祭にも参加。Centre Pompidou（フランス）、Solomon R. Guggenheim Museum（米国）、Hammer Museum（米国）、M+（香港）、東京都現代美術館（日本）などに作品が収蔵されている。
また、福島第1原発事故に伴う帰還困難区域内で2015年から続いている展覧会「Don't Follow the Wind」の発案と参加や、アーティスト・ラン・スペース「Garter」、ユーモラスでナンセンスな「商品」や「作品」を販売することで使用価値の概念を問いかけるポップアップ・ショップ「KANE-ZANMAI」など、さまざまな自主プロジェクトを立ち上げてきた。
コレクティブのメンバー個人でも、新宿にある実験的なアートスペース「WHITEHOUSE」や、多肉植物に特化した園芸プロジェクト「Leggy_」、広島にある多目的のアートスペース「Alternative Space CORE」など、スペースやコミュニティを運営している。
これまで十数冊の出版物を発行し、2015年にはPrudential Eye AwardsのBest Emerging Artist of the Year賞を受賞。
2022年4月、Chim↑PomからChim↑Pom from Smappa!Groupに改名した。