プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
演奏会「少年の魔法の角笛」の開催をクラウドファンディングで実現!
プロジェクション・マッピングでホールが絵本の世界に!?マーラー作曲の「角笛歌曲」から16曲をストーリーに仕立て、絵本作家・まつむらまいこが描く絵本の世界へ誘う。この美しい公演を全国へ届ける第1歩、京都公演を成功させたい!
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
コンサート企画・音音工房合同会社の代表でピアニストの朴令鈴(ぱくりんりん)です。 主に歌の伴奏者としてコンサートやオペラ公演で活躍、音楽スタッフとして新国立劇場や二期会、桐朋学園大学、国立音楽大学に携わっています。 また、音音工房代表として様々な歌のコンサートを企画し、クオリティーの高いオリジナリティ溢れる公演として好評を得ています。 奏楽堂日本歌曲コンクール、日本音楽コンクール等で共演者を受賞。 ソロCD「サロメ-R.シュトラウス作品集」(ステレオ誌特選他) 日本歌曲CD「南天の花」(レコード芸術特選他)
プロジェクション・マッピングでホールが絵本の世界に!?マーラー作曲の「角笛歌曲」から16曲をストーリーに仕立て、絵本作家・まつむらまいこが描く絵本の世界へ誘う。この美しい公演を全国へ届ける第1歩、京都公演を成功させたい!
=自己紹介=
私、ピアニストの朴令鈴(ぱくりんりん)と申します。
主に声楽の伴奏者として、リサイタル、オペラ公演などでピアノを弾いております。
そして、音音工房(おとねこうぼう)代表として、歌曲のコンサート企画も行っております。
コンサート企画を始めたきっかけは、2011年の大震災。
受けるばかりの演奏活動ではなく、自ら作り上げる演奏活動を立ち上げました。
コンサートを作る上で大切にしてきたことは、
説明しなくてもわかりやすい」構成、演出
そして
わかる事で深い共感、感動を体験してもらう
という二点です。
字幕はもちろん、朗読、作曲家への手紙、またテーマに沿った聴き比べや
曲間をセリフで繋いでいく、あるいは自ら作った訳詩で歌ったりと、
様々な工夫を行って参りました。
そうした工夫の一つに
「絵本を読むような演奏会」をやりたいな、
という想いをずっと持っていました。
しかし予算や仕事量の大きさに躊躇し、実現できずに10年の時が経ってしまったのです。
=コロナ禍に実現した長年の構想=
そんな長い間私の頭の中でモヤモヤと蠢いていたものが日の目を見る事になったのは、
このコロナ禍の2021〜2022年の間でした。
お先真っ暗な絶望的な数ヶ月の後、日本政府はエンタメ業界にも多額の補助金を投入してくれました。
「今やらなければもう一生チャンスはない!」
そう思い、補助金を申請して作り上げたのが、10年来心に留まっていた
『絵本仕立ての演奏会〜少年の魔法の角笛』です。
2022年公演チラシ
いったいどこから手をつければいいのだろう・・・
まず絵を描いてくれる人を探そう。
毎日ネットで「絵本作家」を検索して見つけたのが
絵本作家・まつむらまいこさん まつむらまいこHP
次にすることは・・・
どんな風景なのか、登場人物(動物)はどんなキャラクターなのか、神様や天使はどんな顔なのか・・・
絵が描けない私は、あちこちから素材を集めては切り貼りし、
あーでもない、こーでもない、とようやく絵コンテ第1弾が完成!
もちろん作業はこれで終わるわけもなく、演奏に合わせた動画の絵コンテを作ったり、
果てしない作業が続いたわけですが、
どんなに準備しても当日になるまでどういう風に映像が映るのかがわからない状況で、
不安で眠れない日々を過ごしました。
もうあとは、プロジェクション・マッピング担当の荒井雄貴さんと、神の手に委ねるしかありません…
動画は2022年公演3週間前に行った映像付きリハーサルで撮ったものです。
松村さんの原画も登場します。
(今回は京都での公演ということで出演者が変わっています)
=公演当日=
さて、ドキドキ・ワクワク・プルプルしながら会場に到着した私を、荒井さんが迎えてくれました。
「パクさん、どうよ、これ」
導かれるままにホールに入った私は、眼前に色鮮やかに映し出された森の風景に息を呑みました。
「ここ、絵本の中だ・・・!」
森の風景の前で記念写真
=『少年の魔法の角笛』ってなに?=
グスタフ・マーラーという作曲家をご存知でしょうか?
19世紀後半から20世紀初頭にウィーンで活躍した作曲家、
その代表作品には『巨人』『復活』『千人の交響曲』といった大編成のオーケストラ作品が並びます。
他方、オーケストラの伴奏による声楽作品も多数残しました。
彼が歌を作曲するにあたり、詩について特にこだわったのは、
『少年の魔法の角笛 Des Knaben Wunderhorn』というドイツに古くから伝わる民謡集。
彼の声楽作品のおよそ半分がこの民謡集から採られています。
19世紀に始まるドイツ・ロマン主義に於いて、文学との融合で作られる「歌曲」というジャンルは重要な地位を占めていきます。
多くはゲーテやシラー、ハイネなどの文豪の詩に曲が付けられましたが、ロマン派時代は民族主義が高まった時代でもあり、民謡の発掘にも関心が寄せられました。
「ドイツのマザーグース」と呼ばれる『少年の魔法の角笛』も、そんな時代背景の中、
L.アルニムとC.ブレンターノによって発行されたものです。
(ちなみに有名な『グリム童話』が発刊されたのもこの時期です)
"Des Knaben Wunderhorn" 全3巻
この民謡集についてマーラーは「これらは芸術というよりは〈生〉である」と言葉を残しています。
その通り、500篇を超える名もなき人々の民謡集には、
生活、愛、動物、自然、死、戦争、神様という、人間と自然の営みが描かれています。
=ひと目で内容がわかる、これに尽きる=
「マーラーが作曲したクラシックの歌曲」と聞いて、誰がこういった平易な内容を扱っていると思うでしょうか?
まずはこの高いハードルを取っ払いたいと考えました。
さらに、ドイツ語で歌われる歌を、字幕やプログラムに掲載された訳詞を見ながら聴くのでは、
演奏と理解に時差が生じてしまいます。この時差も埋めたい。
そこで、「〇〇童話」のようにひと目でわかるような絵本にしてしまおう、と考えたわけです。
そして絵本にするためにはストーリーが必要です。
歌曲集『少年の魔法の角笛』、『若き日の歌』から16曲を選び(それぞれ単体で作曲されています)
昔あるところの男女、動物たちのストーリーになるように並べました。
単なる童話ではなく、出会いと別れ、運命、神、死、命など、生あるものの永遠のテーマを忍ばせ内容に深みを持たせました(つもりです)。
プロジェクション・マッピングで大きく映し出された美しい絵本の世界で、
マーラーの音楽が語りかけます。
2022年11月29日に初演を終え、各方面からたくさんの好評を得ました。
・ホールが丸ごと絵本になり、ストーリーにも感動した
・内容がわかりやすく、歌も絵も楽しめた
・初めて体験する空間だった
・また観たい、再演して欲しい!
などなど
私自身、今までに観たことのないユニークで美しい公演でした。
だからたくさんの方に体験してもらいたい。
「全国へ届けたい!」
本当にその価値がある舞台だろうか・・・
それを知るためにも、第1歩を踏み出します。
2024年1月27日(土)18時開演 青山音楽記念館バロックザール(京都)
★チケット情報はこちらから
〜プロフィール〜
【花房英里子・はなふさえりこ】
京都市立芸術大学首席卒業。同時に京都市長賞受賞。東京藝術大学大学院独唱専攻修了。飯塚新音楽コンクール第一位、東京音楽コンクール第二位、聴衆賞、松方ホール音楽賞奨励賞受賞、他。コンサートでは『第九』『マタイ受難曲』『復活』等、数多くアルトソロを務める。オペラでは二期会ニューウェーブオペラ『アルチーナ』ルッジェーロ役、二期会本公演オペラ宮本亞門演出『蝶々夫人』スズキ役、『ファルスタッフ』メグ役、新国立劇場『魔笛』童子III役、『夏の夜の夢』オベロン役カバー他。東京二期会会員
【森寿美・もりとしみ】
大阪教育大学卒業。沖縄県立芸術大学大学院修了。ミュンヘン音楽大学大学院修了。第5回長久手国際声楽オペラコンクール第1位、第43回ドヴォルジャーク国際声楽コンクールオペラ部門第2位(チェコ)、第79、85回日本音楽コンクール声楽部門(歌曲)入選等。ソリストとして著名な指揮者のもと国内外のオーケストラと共演。プリンツレゲンテン劇場(ミュンヘン)、NHK-FM『リサイタルノヴァ』に出演する等オペラ、宗教曲、ドイツ歌曲など幅広い活動を行っている。愛知県立芸術大学准教授。名古屋芸術大学非常勤講師
【朴令鈴・ぱくりんりん】
桐朋学園大学を経て同大学研究科を修了。主に声楽の共演ピアニストとして、コンサートやオペラ公演で活躍。また音音工房代表として様々なコンサートを企画し好評を得ている。CD/ソロ「サロメーR.シュトラウス作品集」(ステレオ誌特選ほか)、日本歌曲アルバム「南天の花」(レコ芸特選ほか)。奏楽堂日本歌曲コンクール、日本音楽コンクールなどで共演者賞を受賞。二期会ピアニスト、桐朋学園大学嘱託演奏員、国立音楽大学大学院ピアニスト。第39回宮城県芸術協会音楽コンクール審査委員長
【荒井雄貴・あらいゆうき】プロジェクション・マッピング
東京音楽大学声楽科卒、同大学院修士課程修了。イタリア国立パルマ音楽院を卒業演奏において最高得点を得て修了。帰国後クラシック音楽の新たな魅力の創造のため、映像表現の事業を開始。現在では新国立劇場など日本の主要な劇場でプロジェクションマッピング、舞台映像投影、字幕翻訳投影、舞台美術を担当するほか、Youtube等の映像メディアのプロデュースするなど、クラシック音楽と映像を融合させた新たな表現を追求するクリエイターとしての活動が注目されている
【まつむらまいこ】絵
画家、絵本作家。奈良生まれ。京都精華大学でヴィジュアルデザインを専攻。2009年ボローニャ国際絵本原画展入選。出版物に「あなたはせかいのこども」(ほるぷ出版)「愛蔵版絵のない絵本」(岩波書店)など。最新作は「いっぴきおおかみとおほしさま」(小学館)が2023年に刊行。
〜会場〜
青山音楽記念館バロックザール
ホールHP
200席の贅沢なホールです。
「絵本の中」を体験していただくためにも、ホールの大きさ、雰囲気にこだわりました。
青山音楽記念館 バロックザールは、200席とコンパクトながら天井高11mと高く、
演奏家の息づかいも聴こえるほどの親密さと豊かな残響をもち、
「最上の響きとあたたかい空間の中で演奏できる」
「ホールそのものが楽器のように鳴り響いて演奏家と客席とが一体になれる」
と演奏家のみなさまからも愛されるホールです。(ホールHPより)
小さなホールという事でチケットが完売しても経費を賄えません。
=必要な経費=
会場費:300,000円
稽古会場費:50,000円
人件費:450,000円
宿泊交通費:250,000円
機材費:100,000円
広告宣伝費:50,000円
クラウドファンディング手数料:50,000円
リターン品制作費・送料:50,000円
計:1,300,000円
ここからチケット収入80万円(完売の場合)を差し引いた50万円について、皆様のお力添えを頂きたく、クラウド・ファンディングに臨みました。
★クラファン限定!選べる【まつむらまいこオリジナルグッズ】
今公演で使われる素材を組み合わせて作るオリジナルグッズです。
MOTION GALLERY クラファン限定品です!(公演会場での販売はありません)
*サンプル画像なので、デザインが多少変わる可能性があります。ご了承ください。
2回の公演チラシの絵。裏面には『少年の魔法の角笛』の詞の一節がプリントされます
登場キャラクターたち
"Urlicht"の詞/登場キャラクター
天上の音楽
【A. 応援!コース】3,000円
・お礼のメールを送ります
【B. 選べるオリジナルグッズ ×1コース】5,000円
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「一つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【C. 選べるオリジナルグッズ ×3コース】10,000円
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「三つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【D. 舞台上で記念写真(1名様1回)コース】10,000円 ★先着16名
・公演当日、終演後、舞台上で映像をバックに写真撮影(1名様分・1回)
・お礼のメールを送ります
*ペアで撮影希望の方は2個お申し込みください
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
*オリジナルグッズは含まれておりません
【E. SS席ペアチケット1組コース】18,000円 ★先着5組
・公演チケット・SS席2名様分を公演前にお届けします
・音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「4つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
【F. 朴令鈴によるレッスン(60分/1回)コース】22,000円
・対面(都内)、オンラインでピアニスト・朴令鈴の60分レッスンを1回受けて頂けます/基本的にはピアノか声楽ですが、音楽的なアドヴァイスを受けたい方は、他の楽器での受講も可能です/対面レッスンは都内スタジオにて行います/日時につきましては、2024年2月以降にメール連絡で調整させて頂きます
・音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【G. お誕生日にハピバ動画制作コース】25,000円 ★先着10名
・公演出演者3人がハッピーバースデーをピアノ伴奏で歌う動画を、お誕生日の日にお届けします(YouTube限定公開を予定・視聴期間1ヶ月)/お誕生日と歌の中で呼ばれたいお名前をお知らせください/お届けは、2024年2月10日〜2025年2月9日の1年間で、おひとり様1回のみです
・音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【H. ピアノによるカラオケ音源制作(15分/1個)コース】30,000円 ★先着10名
・ピアノ伴奏によるカラオケ音源を作ってお送りします(ファイル形式:MP3)/15分までの曲を1回のみです(曲数に制限はありませんが、回数は1回のみ)/曲目、スケジュールにつきましては、2024年2月以降にメール連絡で調整させて頂きます
・音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【I. 音音工房YouTubeで座談会(都内/10分程度/1回)コース】50,000円 ★先着1名
・音音工房のYouTubeチャンネルにご出演いただけます/撮影は東京都23区内で行います/10分程度に編集しますが、撮影には2時間をご予定ください/撮影場所、内容、スケジュールにつきましては、2024年2月以降にメール連絡で調整させて頂きます。
・プログラムと音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・プログラム1冊(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【J. 公演オリジナル楽譜 1冊コース】80,000円 ★先着5名
・今公演で使われる字幕や、映像の指示などを書き入れて製本した楽譜をお送りします(楽譜はパブリック・ドメインのものを使います)
・プログラムと音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・プログラム1冊(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【K. 朴令鈴が伴奏します(30分/1回)コース】100,000円 ★先着3名
・コンサートや録音などで30分までのプログラムを伴奏します(1回のみ)/それに伴う伴奏合わせは4時間まで、曲は基本的にクラシックの器楽曲、声楽曲とします/複数人でも構いません/都内以外では交通費や宿泊費など別途発生します。予めご了承ください/場所、内容、スケジュールにつきましては、2024年2月以降にメール連絡で調整させて頂きます
・プログラムと音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・プログラム1冊(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【L. 朴令鈴が伴奏します(90分/1回)コース】250,000円 ★先着1名
・コンサートや録音などで90分までのプログラムを伴奏します(1回のみ)/それに伴う伴奏合わせは10時間まで、曲は基本的にクラシックの器楽曲、声楽曲とします/複数人でも構いません/都内以外では交通費や宿泊費など別途発生します。予めご了承ください/場所、内容、スケジュールにつきましては、2024年2月以降にメール連絡で調整させて頂きます
・プログラムと音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・プログラム1冊(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
【M. 都内スタジオライブ開催(80分/1回)コース】500,000円 ★先着1名
・東京都内のコンサートが行える広いスタジオで、80分のクラシック声楽とピアノによるコンサートを企画し開催いたします(1回)/コンサートには複数人ご参加いただいても構いません(会場キャパシティに従う)/場所、内容、スケジュールにつきましては、2024年2月以降にメール連絡で調整させて頂きます。
・プログラムと音音工房HPにお名前を掲載 1名様(希望者のみ)
・プログラム1冊(希望者のみ)
・クラファン限定!まつむらまいこ・オリジナルグッズを「2つ」お届けします
・お礼のメールを送ります
*公演チケットは含まれておりません(チケット販売サイトhttps://teket.jp/6264/25530)
=その他、留意事項=
*日にちの調整が必要な項目は、個人的にやり取りが必要になります。予めご了承ください。
*東京都内を中心に活動しております。出張をご希望の場合は別途、交通費・宿泊費がかかりますのでご注意ください。
本プロジェクトにて想定されるリスクとしては、
新型コロナウイルスの感染拡大や自然災害により演奏会が開催できない(=リターンの履行ができない)ことです。
このような場合は可能な限り早期に実施できるようスケジュールを調整し、状況報告を随時アップデートでお知らせいたします。
また、伴奏系のリターンについては、スケジュールや内容の打ち合わせが必要になります。曲によっては準備に時間がかかる事も予想されます。遂行までに時間がかかる事もあるかと思いますがご了承ください。
なお、クラウドファンディングが予定額に到達しなかった場合でも、自己資金で賄い、必ず公演とリターンを行います。
ここまで読んでくださりありがとうございました。
コロナ禍が始まった初期に、芸術分野は不要不急のものとして扱われ、公演が全て中止になりました。
今となっては懐かしい・・・
しかしステイホームを強いられた人々にとってエンタメは必需品となり、
YouTube上では今までにはなかったリモート合唱や共演の動画が溢れ、それを楽しみ癒されたものでした。
こういった遊び心や工夫が人々の生活を豊かに、平和にするものだと思っています。
この「絵本仕立ての演奏会」が皆様に幸せを運べるよう、頑張ってまいります。
会場にもお運びいただけたら幸いです♪ 公演チケット
応援のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます!
朴令鈴
3000 円
5000 円
10000 円
残り14枚
10000 円
残り1枚
18000 円
22000 円
残り8枚
25000 円
残り7枚
30000 円
残り1枚
50000 円
残り5枚
80000 円
残り1枚
100000 円
SOLDOUT
250000 円
残り1枚
500000 円