プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
ドヴォルザークのオペラ『ルサルカ』は、人魚姫の物語です。舞台を湖から東京の運河へ移し、英語歌唱の『リトルマーメイド』として、水に浮かぶステージで三夜上演します。
- コレクター
- 1人
- 現在までに集まった金額
- 200,000円
- 残り日数
- 25日
- 目標金額 2,500,000 円
- このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2026年10月23日23:59までに集まった金額がファンディングされます。
Presenter
キャナル
プロフィールを表示
PRESENTER
キャナル
東京・品川の天王洲アイルで、運河に囲まれた水辺空間の活用に取り組む一般社団法人です。2015年より運河沿いのビル壁面への映像投影、水上フードコート、台船テラス、渡し船など、水辺を使った企画を重ねてきました。2019年からは運河に特設ステージを浮かべる「TENNOZ CANAL ARTMOMENT」を開催し、ジャズ、和太鼓、水上オーケストラ、ミュージカルなどを上演。運河クルーズ、ボードウォークのマルシェ、屋外アートの設置とあわせ、水辺の賑わいづくりを続けています。水辺とアートの街として、国内外から訪れる方に文化観光の魅力を届けることを目指しています。
- 東京都
- 起案数 1
- 応援数 0
- tennoz_canal
- https://canalside.or.jp/
-
フォロワー 0 人
このプロジェクトについて
ドヴォルザークのオペラ『ルサルカ』は、人魚姫の物語です。舞台を湖から東京の運河へ移し、英語歌唱の『リトルマーメイド』として、水に浮かぶステージで三夜上演します。
運河でイベントを続けて10年。次はオペラを浮かべたい
天王洲アイルは、周囲を運河に囲まれた東京都心の島です。水辺にはボードウォークが整備され、沿岸のビル壁面には国内外のアーティストによる巨大な壁画が並びます。運河の奥には、東京の舟運文化を支える屋形船が係留された船溜まりが残っています。都心にありながら、水と船とアートが同居する街です。
私たち天王洲・キャナルサイド活性化協会は、2016年からこの水辺を使った取り組みを続けてきました。
最初は実験でした。2016年3月、運河沿いのビル壁面に映像を1面だけ投影してみる。5月には水上にフードコートを設け、運河クルーズと組み合わせました。7月の夏フェス、10月の秋フェスでは、映画祭や芸術祭に加えて、ハロウィンの水上パレードや新東海橋のライトアップを行っています。
2017年からは「天王洲キャナルフェス」を春夏秋冬の年4回開催する体制になりました。映像投影は3面に広がり、渡し船を出し、台船の上にテラスをつくり、水上にギャラリーや屋台を浮かべました。キャナルジャズ、アートインフィオラータ、Classic Car Canal、TOKYO ART BOOK FAIRの誘致。街全体を使う企画も増えていきました。
2018年には、台船の上でキャンプをし、BBQをし、プールを浮かべました。東横イン品川の壁面に巨大な壁画が描かれたのもこの年です。12月には新東海橋・天王洲橋・楽水橋・ふれあい橋を一斉にライトアップしました。
台船テラス、水上屋台、水上ギャラリー、台船キャンプ。いま振り返ると、私たちはずっと**「水の上に人を上げる」ことを試し続けてきた**のだと思います。
そして2019年、運河に特設ステージを組みました。「TENNOZ CANAL ARTMOMENT」です。
初年度は内閣官房オリパラ推進事務局の試行プロジェクトとして、ステージ台船2隻と客席台船2隻を浮かべ、ジャズバンド、和太鼓、ファイヤーパフォーマンスを上演しました。2020年と2021年は品川区との共催。2020年は台風で急遽屋内に会場を移し、2021年は無観客での実施となりました。水の上でやるということは、天候と正面から向き合うということでもあります。2022年には水上オーケストラと吹奏楽、2023年にはT-LOTUS船上ステージでのジャズとDJパフォーマンスを行いました。
台船を組み、客席をつくり、音を響かせる。10年かけて積み上げてきたこの技術と経験の先に、ひとつの構想がありました。
オペラを、運河に浮かべられないか。
オーストリアのブレゲンツ・フェスティヴァルでは、湖上に巨大な舞台を組んでオペラを上演しています。水辺で上演されるオペラは世界的にも稀で、その光景は一度見たら忘れられません。天王洲の運河でも、同じことができるのではないか。
そう考えていたときに出会ったのが、モアザンミュージカル代表理事の長谷川留美子でした。米系金融機関のマネージングディレクターから舞台芸術の世界へ転身し、2016年に香港で「More Than Musical」を創設。上演時間を90分に再構築し、観客が物語空間へ入り込む没入型フォーマットを確立してきた人です。香港では『椿姫』『キス・オブ・トスカ』『カルメン香港』がいずれも完売。日本では歴史的建造物やスタジアムを舞台に、オペラの表現領域を広げてきました。2026年3月には渋谷の金王八幡宮で『KABUKI × パリアッチ』を上演し、歌舞伎とイタリアオペラを神社という空間で融合させています。
劇場の外でオペラをやる。その実践を重ねてきた長谷川と、水の上に人を上げ続けてきた私たち。奇しくも同じ2016年に別の場所で始まった二つの試みが重なったとき、企画は動き出しました。
運河に舞台と客席を浮かべ、三夜連続で上演します
2026年11月6日（金）から8日（日）までの三夜、天王洲運河・キャナルイーストに特設の水上ステージを組み、オペラ『リトルマーメイド』を上演します。各日18:00開場、19:00開演、20:30終演です。
演目の原典は、アントニン・ドヴォルザークが1900年に作曲したオペラ『ルサルカ』です。アンデルセンの童話『人魚姫』などを原作とし、森の中の湖のほとりを舞台に、人魚と人間の愛と衝突を描いた作品。全3幕・約2時間25分の原作を、全一幕・約90分の音楽劇として新たに構成しました。全編英語歌唱で上演し、日本語字幕を同時に投影します。
私たちはこの物語の舞台を、湖から東京の運河へと移します。
人魚の物語を、本物の水の上で。これが本公演の核心です。
原作で「森の中の湖のほとり」に置かれていた舞台を、天王洲の運河に移す。背景に描かれるのは書き割りの風景ではなく、実際に揺れている水面と、その向こうに広がる東京の夜景です。人魚が暮らす海も、彼女が憧れる人間の都市も、この場所にすでにあります。
演出は田尾下哲。新国立劇場でオペラ・チーフ演出スタッフとして約70以上のプロダクションに参加し、チューリヒ歌劇場でヨーロッパデビューを果たした演出家です。水の上という条件をどう作品に取り込むか、現在も稽古場で検討が重ねられています。
会場と座席
ステージ台船と客席台船を運河に浮かべ、ボードウォークにも観覧エリアを設けます。客席そのものが水の上にある構成です。観客は水面に浮かびながら、水の上の舞台を見ることになります。1日あたり854席、三夜で計2,562席をご用意します。
つくり手
総合プロデューサー：長谷川留美子（モアザンミュージカル一般社団法人 代表理事） プロデューサー：福原秀己（Studio OVA主宰）／米国VIZ Media, LLC CEOを経て、ハリウッドで『オール・ユー・ニード・イズ・キル』などをプロデュース
演出：田尾下哲／東京大学工学部建築学科卒。新国立劇場でオペラ・チーフ演出スタッフとして約70以上のプロダクションに参加。2009年第20回五島記念文化賞オペラ新人賞受賞。チューリヒ歌劇場でヨーロッパデビュー
音楽監督：柴田祥／名古屋音楽大学卒。セントラル愛知交響楽団、中部フィルハーモニー交響楽団などを指揮
振付：池上直子（Dance Marché主宰）／文化庁在外研修員としてドイツレーゲンスブルク歌劇場ダンスカンパニーに研修。2019・2022年度オン・ステージ新聞若手振付家ベスト1
キャスト
リトルマーメイド：青木エマ（ソプラノ）
人間の王子：城宏憲（テノール）
水の精：与那城敬（バリトン）
外国の王女：宮地江奈（ソプラノ）
魔女：鳥谷尚子（メゾ・ソプラノ）
ダンサー：中込萌／米島史子／荒俣夏美／菅野仁美／Kisa Takeda
演奏：清水のりこ（エレクトーン）／本公演はエレクトーンの生演奏でお届けします。'92年電子オルガンコンクール全国大会大賞グランプリ。一台でフルオーケストラに匹敵する音響を創出する演奏形態を確立し、国内外のオペラ界で唯一無二の地位を築く。2025年大阪・関西万博ではイタリア館招聘によりオペラ《トスカ》ハイライトを演奏
主催：一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会／共催：モアザンミュージカル一般社団法人、Studio OVA
本プロジェクト責任者：和田本 聡（一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会 エグゼクティブプロデューサー）
舞台をつくるために
いただいたご支援は、公演の実現に必要な費用に充てさせていただきます。
水上特設ステージおよび客席台船の設営
運河に台船を浮かべ、舞台と客席を組み上げます。本公演で最も費用のかかる部分であり、水上公演の根幹です。
舞台美術・照明・音響
水の上という条件に合わせた設計が必要です。屋外の水辺で声と音楽を届ける音響、水面を活かした照明。すべてを運河の上に組み上げます。
出演者・スタッフの出演料
歌手、ダンサー、演奏者、そして舞台を支えるスタッフ。
記録映像の撮影
一夜限りで消えてしまう光景を記録します。撮影した映像は後日オンラインで公開する予定です。
この公演で実現したいこと
オペラは敷居が高いと思われがちな芸術です。劇場に足を運ぶという行為そのものが、多くの人にとってハードルになっています。
その扉を、水辺で開けたい。
運河という開かれた場所で、夜景を背にした舞台で上演すれば、オペラを観たことのない人にも届くはずです。全編英語歌唱にすることで、海外から訪れる方にも楽しんでいただけます。子供から大人まで、この街を訪れた人が本物の舞台芸術に触れられる夜をつくります。
天王洲を、水辺とアートの街として、そして文化観光の目的地として育てていく。この公演は、そのための挑戦です。
特典について
全6コースをご用意しました。すべてのコースに、公演の実施可否によらず提供するリターンを含めています。
① 応援コース｜3,000円
デジタルプログラム（当日配布のプログラムを公演後にPDFでお届け）と、公式サイトおよびプログラム内へのお名前掲載。
② A席応援コース｜8,000円
A席1名分のご招待。客席は水上に浮かぶ客席台船に設けます。
③ S席応援コース｜11,500円
ステージにより近いS席1名分のご招待。
④ S席＋オペラ特別便コース｜20,000円
本公演の目玉のひとつです。開演前の天王洲運河を巡る貸切クルーズ「オペラ特別便」にご乗船いただきます（17:45〜18:30）。ウェルカムドリンクを片手に、屋形船の係留された船溜まりや運河沿いの巨大壁画を水上から眺め、下船後はそのまま客席へ。陸からは見えない角度で天王洲を体感してから、物語の始まりを迎えていただきます。各日20名限定。
⑤ プレミアム観覧席応援コース｜35,000円
Pretheater Party付きのプレミアム観覧席1名分のご招待です。水上ラウンジ「T-LOTUS M」で開催するPretheater Partyでは、『リトルマーメイド』の世界観に沿った回遊型パフォーマンスとともに、シェフ特製のフィンガーフードとフリーフローのドリンクを。屋内開催のため天候の影響を受けません。11月7日・8日は、Partyの最後に演出・田尾下哲によるプレトーク（18:30〜18:45）を行います。
⑥ プレミアム稽古場見学＆スペシャル応援コース｜75,000円
公演の4日前、11月2日の通し稽古を稽古場で見学いただきます。本番と同じ流れで進む稽古を、出演者のすぐそばで。見学後には演出の田尾下哲より、作品に込めた意図を直接お話しします。定員20名。実施日は11月2日で固定です。この日程にご参加いただける方のみご支援ください。
想定されるリスクとチャレンジ
屋外公演であることについて
本公演は運河の上、屋外で行います。小雨程度であれば実施しますが、強風・豪雨・台風などの荒天時は中止となります。過去の「TENNOZ CANAL ARTMOMENT」でも、2020年には台風により屋内へ会場を変更し、2021年は無観客での実施となりました。水の上でやる以上、天候のリスクは避けられません。
中止となった場合も、いただいたご支援の返金はいたしません。 舞台と客席の設営、稽古、制作はすでに進んでおり、公演が中止となっても費用は発生するためです。この点をご理解いただいたうえでご支援いただきたく、あらかじめ明記いたします。
ただし、公演の実施可否にかかわらず、デジタルプログラムとお名前掲載は全コースに提供いたします。 ⑤⑥に含まれるPretheater Party、および⑥の稽古場見学は屋内で実施するため、本公演が中止となった場合も予定どおり行います。万一すべての公演が中止となった場合は、稽古映像などの代替コンテンツをお届けします。
目標金額に達しなかった場合
本プロジェクトはプロダクション・ファンディング（All in）での挑戦です。もし目標金額に達しなかった場合でも、不足する資金は主催者および共催者で補填し、「リトルマーメイド」三夜上演を必ず実現します。リターンも予定どおりお届けしますので、ご安心ください。
公演の開催はすでに決定しており、チケットの一般販売も2026年7月より開始しています。水上特設ステージの設営、稽古、制作はすでに進行中です。いただいたご支援は、その制作費に充てさせていただきます。
スケジュールについて
稽古の進行状況により、⑥の稽古場見学の時間が前後する可能性があります。実施日（11月2日）の変更はいたしませんが、当日の進行に変更が生じた場合は事前にご連絡いたします。
水の上で会いましょう
運河にオペラを浮かべる。
言葉にすれば一行ですが、ここに至るまでに10年かかりました。台船を組み、客席をつくり、雨に降られ、台風で会場を移し、無観客で上演した年もありました。それでも水の上でやることをやめなかったのは、あの光景を見たときの観客の顔を知っているからです。
水面が揺れる。光が水に反射する。船が通れば波が立ち、舞台がわずかに動く。劇場では決して起こらないことが、水の上では当たり前に起こります。それを不確定要素ではなく、演出の一部として引き受ける。人魚の物語を本物の水の上で上演するというのは、そういうことです。
2026年11月、天王洲の運河が三夜だけ劇場になります。
その夜をつくる側に、あなたも加わっていただけませんか。この公演は、私たちだけでつくるものではありません。支援してくださる方、当日客席に座ってくださる方、通りかかって足を止めてくださる方。すべての人が揃ってはじめて成立するものだと思っています。
ここまで読んでくださり、ありがとうございました。 水の上で、お会いできることを楽しみにしています。
一般社団法人 天王洲・キャナルサイド活性化協会
リターンを選ぶ
-
3000 円
運河にオペラを浮かべる。応援コース
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
8000 円
A席1名ご招待｜A席応援コース
- 水上の客席台船に設けたA席1名分にご招待。11月6日・7日・8日のいずれか。×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
11500 円
S席1名ご招待｜S席応援コース
- ステージにより近いS席1名分にご招待。11月6日・7日・8日のいずれか。×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
残り20枚
20000 円
開演前の運河を貸切クルーズ｜S席＋オペラ特別便コース（11月6日）
- 開演前の運河を巡る貸切クルーズにご乗船（11月6日／17:45〜18:30、ドリンク付／1名）×1
- ステージにより近いS席1名分にご招待（11月6日）×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り20枚
20000 円
開演前の運河を貸切クルーズ｜S席＋オペラ特別便コース（11月7日）
- 開演前の運河を巡る貸切クルーズにご乗船（11月7日／17:45〜18:30、ドリンク付／1名）×1
- ステージにより近いS席1名分にご招待（11月7日）×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り20枚
20000 円
開演前の運河を貸切クルーズ｜S席＋オペラ特別便コース（11月8日）
- 開演前の運河を巡る貸切クルーズにご乗船（11月8日／17:45〜18:30、ドリンク付／1名）×1
- ステージにより近いS席1名分にご招待（11月8日）×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り40枚
35000 円
Pretheater Party付きの特別席で｜プレミアム観覧席応援コース
- 開演前パーティー付きプレミアム観覧席1名分にご招待。11月6日・7日・8日のいずれか。×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り20枚
75000 円
本番前の稽古場へ｜稽古場見学付き スペシャル応援コース
- 11月2日の通し稽古を見学（19:15〜）。演出・田尾下哲の特別トーク付。×1
- 開演前パーティー付きプレミアム観覧席1名分にご招待。11月6日・7日・8日のいずれか。×1
- 当日配布プログラムを公演後にPDFでお届け。支援者のお名前掲載ページを収録します。×1
- 2026年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。