海外映画祭への出品につきまして
vol. 55 2025-03-07 0
いつも応援いただき、ありがとうございます。
『エス』監督の太田真博です。
2024年夏から2025年1月にかけて『エス』に英語字幕をつける作業をしておりました。
さらにそのあとで再編集を行いました。
そして99分の『S』という新たな作品を、
母の誕生日でもある2025年1月15日に生み落とし、
海外映画祭への出品を開始いたしました。
そのため、当初は2025年3月を『エス』上映拡大終了の目途としておりましたが、
『S』の映画祭の結果を待って次の展開に向かいたく存じますので、
次回上映情報につきましてはしばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
『エス』または『S』での上映の可能性も視野に入れながら検討してまいります。
ご理解いただけますと幸いです。
英語字幕:川野耕一
英語字幕協力:河口なつみ、大嶋要
英語字幕監修:太田真博
また『S』へ向かって再編集するにあたり背中を押してくださった井上淳一監督に、
この場を借りて深く御礼申し上げます。
井上淳一監督『いきもののきろく』は3/7(金)よりテアトル新宿で公開となります。
この映画が昨年プレミア上映のような形で同じテアトル新宿にかかった際、
上映後Q&Aで、私、挙手をいたしました。
すると、あてていただきまして、私が質問をする前に井上さんが壇上から私を紹介してくださいました。
「これ、言っていいのかな。まあ、いいよね。太田さんは10何年前に捕まってるんですけど」みたいな感じで。
当然といっていいのか、満員の観客はここで一斉に私を見ました。
目の前の座席の方は180度、体をおひねりになりました。
そのあと井上さんは続けてくれたのです。
「それを自分で映画にしちゃって『エス』という映画を撮った監督なんですが、この『エス』が傑作なんですよ」と。
私はただ手を挙げただけなのですが、こうして218人に「『エス』が傑作」という情報が伝わりました。
そんな井上さんの『いきもののきろく』今日からですので、よろしければご来場ください。
『いきもののきろく』
出演:永瀬正敏、ミズモトカナコ
主題歌:PANTA
脚本・監督:井上淳一
公式サイト
http://www.dogsugar.co.jp/ikimononokiroku/
3/7,8 公開記念舞台挨拶
https://ttcg.jp/theatre_shinjuku/topics/2025/02281900_30639.html
3/9,10 アフタートーク
https://ttcg.jp/theatre_shinjuku/topics/2025/03031751_30665.html
- 前の記事へ
- 次の記事へ