facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

バンコク発の「ボーイ&ボーイ」グラフィックノベル、「Pointilism」の日本語版出版をクラウドファンディングで実現！

バンコク発の”ボーイ&ボーイ”グラフィックノベル
『Pointilism』を日本語で書籍化したい！

このプロジェクトは、バンコクのコミックアーティスト・KOONGさんの作品を日本語で出版するためのものです。私たちが大好きな、仲良しカップルの「ふつうで特別な日常」を、日本の読者の皆さんにも届けたいと考えています。

コレクター
67人
現在までに集まった金額
499,000円
残り日数
78日
目標金額 1,000,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2025年9月30日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 1,000,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2025年9月30日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
(TT) press プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
(TT) press

ともまつと丹澤がはじめたインディペンデントな出版ユニットです。ひとりじゃだめでも、ふたりなら大丈夫だと信じて本を作っています。東中野で本屋plat_form3 も運営しています。

KOONGさんからのメッセージ

vol. 5 2025-07-14 0

KOONGさんからみなさんにビデオメッセージが届きました。

KOONGさんとMEOW AND BLUESKYさんの二人展「A MOMENT IN TIME」に (TT) pressが訪れたときに撮影したものです。日本語版の出版についての想いを語っていもらいました。

A video message from KOONG

This was filmed when (TT) press visited  a duo exhibition A MOMENT IN TIME, by KOONG and MEOW AND BLUESKY. In the video, KOONG shares their thoughts about the publication of the Japanese edition.

Japanese（日本語）

English（英語）

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 2000 円

    プロジェクト応援コース

    • 感謝を込めて、メッセージをお届けします
    • 2025年10月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。

  • 2000 円

    【for orverseas 海外からの支援専用】Supporter Package

    • A thank-you message from us
    • 2025年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 5000 円

    本をお届けコース

    • 感謝を込めて、メッセージをお届けします
    • 日本語版の『Pointillism』をお届けします（一冊）
    • 2025年10月 にお届け予定です。
    • 41人が応援しています。

  • 9000 円

    本と限定グッズコース

    • 感謝を込めて、メッセージをお届けします
    • 日本語版の『Pointillism』をお届けします（一冊）
    • 限定グッズ（A3ポスター1枚・ステッカー1枚・ポストカード2種）をお届けします
    • 2025年10月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。

  • 9000 円

    【for orverseas 海外からの支援専用】Book Delivery Package

    • A thank-you message from us
    • One copy of the Japanese edition of Pointillism
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 12000 円

    【KOONGさん出演】オンライン・リリースイベントご招待コース

    • 感謝を込めて、メッセージをお届けします
    • 日本語版の『Pointillism』をお届けします（一冊）
    • 限定グッズ（A3ポスター1枚・ステッカー1枚・ポストカード2種）をお届けします
    • （KOONGさんご本人）出演支援者限定のオンライン・リリースイベントにご招待します（1名）
    • 2025年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 13000 円

    【for orverseas 海外からの支援専用】Book + Limited-Edition Goodies Package

    • A thank-you message from us
    • One copy of the Japanese edition of Pointillism
    • A3 poster×1, sticker×1, and postcards×2
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 残り18枚

    15000 円

    【KOONGさん出演】platform3でのリリースイベントご招待コース

    • 感謝を込めて、メッセージをお届けします
    • 日本語版の『Pointillism』をお届けします（一冊）
    • 限定グッズ（A3ポスター1枚・ステッカー1枚・ポストカード2種）をお届けします
    • （KOONGさんご本人出演）platform3で開催する限定リリースイベントにご招待します（1名）
    • 2025年10月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。

  • 19000 円

    【for orverseas 海外からの支援専用】Online Release Event Invitation Package (featuring KOONG)

    • A thank-you message from us
    • One copy of the Japanese edition of Pointillism
    • A3 poster×1, sticker×1, and postcards×2
    • An invitation to online release event×1
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。

  • 30000 円

    KOONGさんがあなたの似顔絵描きますコース（データ納品）

    • KOONGさんがあなたの似顔絵イラストを描きます（データ納品）×1
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。

  • 30000 円

    【for orverseas 海外からの支援専用】Portrait Package – KOONG will draw your portrait (digital delivery)

    • KOONG will draw your portrait as an illustration×1
    • 2025年12月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。