リターンのこと、そして旧尾崎邸の正式名称のこと
vol. 20 2023-11-10 0
11月も既に3分の1を過ぎてしまいました。リターン発送お約束の時期です。発送できたリターンもありますが、様々な事情があり、発送準備やリターンの制作が遅れているものもあります。申し訳ありません。11月末には送りたいと思っておりますが、納品が間に合わず12月以降の発送になるものもございます。
特に遅れてしまいますのが、人気の高い「第2弾 旧尾崎邸フォトブックレット」及び同内容の「ハードカバーアルバム」です。当初は補修前に写したデータの中から未使用のものを選んで作る計画でした。が、補修工事完了が見えてくると考えが変わってしまいました。この見違えるように綺麗になった洋館の姿も写真集に加えたいと思ったのです。補修前/補修後を合わせた写真集は、年が明けてからの発送になります。どうぞご容赦くださいますよう。
遅れている原因となった様々な事情とは、本当に文字通り様々なこと、決めなくてはならない多くのことや変更されたことやトラブルや…といったことを、極めて少人数でこなして行かなくてはならなかったからです。その中で決まったことのひとつは、旧尾崎邸の正式名称です。
「旧尾崎テオドラ邸」英語表記では The Former Residence of Theodora Ozaki を、正式名称と決めました。
明日のアップデート記事で、生まれ変わった旧尾崎テオドラ邸見学会の参加者募集要項を掲載します。どうぞよろしくお願い致します。