FUNDEDプロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
2016年9月25日（日）に、ロンドンのジャパン祭りの野外ステージにおいて能楽師 津村禮次郎を中心に、若きバレエダンサーとピアニストが、硫黄島で帰らぬ人となった元オリンピック金メダリストバロン西の生涯を綴ります。
PRESENTER
JUMI
イギリスと東京の空の下で、芸術と教育関係の仕事をしています。クラシック音楽、演劇、バレエ、日舞を学び、東宝系の舞台に出演。日本酒の(伯楽星)を始めとする東北のお酒を応援。能楽師 津村禮次郎師と出会い古典芸能の美しさに目覚める。2014年は震災で全壊してそして見事に復活した日本酒伯楽星のストーリィーを、2015年は日本の自動車業界の歴史とアイルトンセナのストーリィを、能とバレエとピアノのコラボレーションのステージでロンドンの人達に観てもらいました。2016年の作品は元オリンピック金メダリスト（バロン西）です。 平和を願いこれからも和と洋の美しい作品を作り続けたい。人と人の繋がりが宝です。
- 東京都
- 起案数 1
- 応援数 1
- http://www.jumi.jp/
-
フォロワー 10 人
-
このプロジェクトについて
2016年9月25日（日）に、ロンドンのジャパン祭りの野外ステージにおいて能楽師 津村禮次郎を中心に、若きバレエダンサーとピアニストが、硫黄島で帰らぬ人となった元オリンピック金メダリストバロン西の生涯を綴ります。
バロン西～飛翔 Baron Nishi～Skyward ~
1945年3月、硫黄島にて帰らぬ人となった元オリンピック金メダリスト（バロン西）の生涯を、重要無形文化財保持者 能楽師 津村禮次郎と若きバレエダンサー・ピアノのコラボレーションオリジナルショーにて、日本の文化と日本人の心をロンドンの人達に伝えたい！
硫黄島にて、西竹一ことバロン西が率いる部隊が玉砕するその直前に、アメリカ軍からバロン西に投降（降伏）の呼びかけがあった。
「バロン西、あなたはロサンジェルスで偉大な業績を残しました。降伏する事は決して不名誉な事ではありません。私たちは勇敢に戦ったあなたに敬意を表したい。どうか出てきてください。私達はあなたを死なせたくない。」
バロン西はその投降の問いかけに永遠に答えなかったのだ。
私達の活動は、能・バレエ・ピアノの和と洋の作品を造るだけに留まりません。私達日本人の誇りでもある、勇敢なオリンピック金メダリストバロン西の生涯と彼の最期をロンドンの人にも知ってもらいたいと思います。また、それと同時に今の日本の若い人達にも考えてもらいたい。何故彼が投降（降伏）の呼びかけに答えなかったのか。。。
バロン西（写真 Wikipedia より）
1932年外交官の息子として生まれた西竹一ことバロン西は、東京で生まれました。1912年に父を亡くした竹一は若干10歳で当主として男爵となります。馬術に興味をもった竹一はその才能を開花し、イタリアで大きな馬ウラヌスと出会うのです。そして1932年のロサンゼルスオリンピックの最終日、愛馬ウラヌスに乗って、世界の名だたる騎手を抑えて「障害飛越個人競技」で優勝し、見事に金メダルを獲得したのでした。この金メダルは日本の馬術界のみならずスポーツ界にとっても快挙でした。やがて、戦況が悪化し、1945年西竹一は硫黄島にいました。その硫黄島が陥落する直前の最後の最後まで彼は日本人としての誇りを失わずに生涯を全うしたのです。西竹一ことバロン西が残した金メダルは、2016年の現在においても日本がオリンピックの馬術競技で獲得した唯一のメダルでもあります。
2016年9月25日（日）夕方にロンドンのトラファルガースクエアで行われるジャパン祭りのステージにて上演予定です。
数年前、能楽師津村禮次郎師と出会い、津村禮次郎の能の美しき世界に惹かれました。そして和の能・洋のバレエ・ピアノのコラボレーションのオリジナルの舞台で、日本で実際起こってきた出来事などをテーマに取り上げロンドンの人達に少しでも多く、日本の文化と日本人の心を伝えていきたいと思い、活動を続けております。今回の公演も成功させたいと思っておりますので、皆様の温かいお力を貸して頂ければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
ロンドンのジャパン祭りは１日5万人以上の人が全国各地から訪れます。ロンドンから世界に向けて、日本の文化と芸術を発信する大きな素晴らしいイベントです。2009年9月に初めて日英の文化交流を高める目的でスタートした英国最大の日系イベントで、イギリス国営放送BBCニュースでも取り上げられ話題になり,この8年間、日本のお祭と同じように、食べ物や音楽、踊りなどを多国籍の友人や隣人と祝い楽しめ、ステージでは様々なショーやイベントが繰り広げられます。また最近ではロックミュージシャンの布袋寅泰さんも出演されました。
津村禮次郎の能とバレエとピアノのコラボレーションとは
日本の文化と日本人の心を、能とバレエとピアノで、ロンドンの人達に、世界の人達に伝えたい。
2014年よりロンドンのジャパン祭りのステージにて能楽師 津村禮次郎と共に, 能とバレエとピアノのコラボレーションの約20分間のオリジナル作品を上演しています。2014年の初めての作品は東日本大震災で蔵が全壊しながらも、不死鳥のように見事に蘇えり復活した日本酒（ 伯楽星）のストーリーを。そして昨年の2015年には日本の車の歴史とF1ドライバー （アイルトンセナ）のストーリーを、津村禮次郎の能とバレエとピアノのコラボレーションでロンドンの人達に観て頂きました。
2015年 The Journey to the speed of sound ~ 音速への旅～フィナーレ
津村禮次郎 Reijiro Tsumura & 渡辺幸 Yuki Watanabe（元English National Ballet Company バレエダンサー ）
■ 2014年の作品 HAKURAKUSEI （伯楽星は生きている）
■ 2015年の作品 ～The Journey to the speed of sound ~ 音速への旅～
2014年（HAKURAKUSEI）2015年（The Journey to the speed of sound ~ 音速への旅～）の動画共、温かき協力者の方々が自らビデオカメラを持って撮影してくださいました。 動画編集 山家健一
そして今年の作品は「バロン西～飛翔～ Baron Nishi ~Skyward ~ 」
ロンドンの人達に能という日本古来の古典芸能の美しさを知ってもらうと共に、西洋で生まれたバレエとピアノが融合した不思議なオリエンタルな世界の美しさも感じ取ってほしいです。
また能楽師 津村禮次郎と共演させて頂く若者たちはまだまだ無名ではあります。しかしこのような若者たちと共に同じ目線で舞台造りをして下さる津村禮次郎の心の大きさと、決して自分を押し付けない柔らかさと厳しさを持ち合わせたこのような素晴らしい芸術家と舞台が作れる事を感謝しながら、海外の人達に日本の文化と日本人の心を伝えていきたいと思います。そしてもちろん私達の日本の未来を担う身近にいる日本の若者や子供達にも。
キャスト
能舞 津村禮次郎（Reijiro Tsumura） 観世流緑泉会代表
1991年文化庁より重要無形文化財保持者に認定。一橋大学在学中に一橋観世会に所属、津村紀三子氏に師事。69年観世流師範、74年緑泉会会主。79年より小金井薪能を企画制作。数多くの古典能の公演のほか指導者として若手の育成にも努める。新作能、創作活動、また海外公演も多く、イギリス、ベルギー、スペイン、シンガポール、スエーデン、ノルウエー、デンマーク、インドネシア他、各国にてオペラやダンスなど様々なジャンルのアーティストたちと共作、共演多数。2010年度、文化庁文化交流使としてロシア、ハンガリーで指導交流を行う。現代演劇やダンスとのコラボレーションなど新境地の開拓を積極的に行い、津村禮次郎の造りあげる世界は計り知れず美しい。最近では野田秀樹氏と共に東京キャラバンにてオリンピック開催中のブラジルのリオにて、現地のアーティストと共にアートプロジェクトに参加。 一橋大学社会学部講師。
バレエダンサー 坂元くるみ（Kurumi Sakamoto ）
現:Opera Nationala Romana lasiバレエカンパニー所属。イングリッシュナショナルバレエスクール卒。２012年のロンドンオリンピックではEnglish National Ballet のメンバーと共に出演して踊る。Opera Nationala Romana Iasi バレエカンパニーにて、白鳥の湖、ジゼル、ドン・キホーテ、レ・シルフィードなど多数の作品に出演する期待の若手バレエダンサーである。 趣味 ホットヨガとズンバ。
バレエダンサー 山本理久 （ Riku Yamamoto）
イングリッシュナショナルバレエスクール二年生在籍中。 2016年の春、ウイーン国立バレエの芸術監督マニュエルルグリ氏に「未来のエトワールたち」の8人の中に選抜され才能を開花。将来が楽しみなダンサー。NHK「バレエの競演２０１６」に出演しＮＨＫホールで木村楓音さんと踊る。またＲＡＤの指導ビデオにも出演。特技 バスケットボール スパニッシュダンス 趣味 スポーツ観戦。
バレエダンサー 大場萌乃 （ Moeno Oba｝
セントラルスクールオブバレエ三年生在籍中。新国立劇場、全国合同バレエの夕べ、東京シティバレエ団主催くるみ割り人形、日本ジュニアバレエ ドン・キホーテ等に出演。なんでも踊りこなせるダンサーだが中でも特にクラシックバレエの定評がとても高く魅力的で可憐な踊りを披露してくれる。将来が楽しみなダンサーである。 特技 どこでも眠れる事
バレエダンサー 図師めぐみ （ Megumi Zushi ）
セントラルスクールオブバレエ三年生在学中。全国神戸ダンスフェスティバルNHK賞（2位） 渡英以来、クラシックバレエだけでなく難しいコンテンポラリーダンスやジャズダンスにも才能を発揮。魅力的でエネルギッシュな踊りで惹きつける将来が楽しみなダンサーである。 趣味 ミュージカル鑑賞 歌を歌う事。
ピアニスト 作曲 ピアノ演奏 Leon Greedy（リオン駿）
BA (Hons) Music。コンクールにてPianistのIan Jonesに見いだされピアノの道に進む。Ian Jones、Roger Heaton 等を支持。クラシック音楽から幅広い音楽の作曲と演奏をこなす期待の若手ピアニスト。第一回より津村禮次郎の能とバレエとピアノの作品の作曲と演奏担当。特技 陸上 趣味 サッカー, 料理 バイオリン
2014年 本番の日の朝、トラファルガースクエアにて。津村禮次郎 Reijiro Tsumura
石橋杏実 Kyomi Ishibashi （現 劇団四季） 鶴家一仁 Kazuhito Tsuruga
2014年、HAKURAKUSEIに出演した時はまだバレエ学校の学生だった石橋杏実は、現在劇団四季で劇団員として活躍中。踊りも歌も得意な期待の若手のホープです。 また、2016年に卒業した鶴家一仁はプロのダンサーとしてスタートをきりました。
写真下は 2014年 及び2015年の、東京とロンドンでのリハーサル風景及び、本番ステージ。
2015年は、ゲストバイオリニストとして岡嶋晋氏が参加してくださり美しい音色を披露。初めてヴァイオリンもコラボして更にステージを盛り上げてくださいました。
いつも若い出演者の為に、丁寧にサイズを合わせて衣装の手直しをする津村禮次郎。そして写真下は、2015年、元イングリッシュナショナルバレエカンパニーのバレエダンサーの渡辺幸がダンサー兼振付で参加してくれて、そのエネルギッシュで軽やかな踊りで学生ダンサー達を見事に引っ張ってくれました。
写真上は、The Journey to the speed of sound~音速への旅～でアイルトンセナを演じる津村禮次郎。帽子はＦ１チームからお借りしたもの。
支援金の使い道
●日本とイギリスの往復航空券代金二人分
●リハーサル用のスタジオレンタル料金
●電子ピアノや備品のレンタル料金に充てられます。
野外劇場での無料のイベントである為、チケットの収益はありません。現在スポンサーがない為、個人の持ち寄りやカンパなどで継続してきておりますが、物価が高いイギリスで、やはりそれだけでは大変な為、今回の公演をするにあたり、特に必要不可欠な大事な部分に対し、皆さまのお力をお借りできればと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
プロジェクトの特典
●ご協力いただいた皆様にありがとうのメールをお送りします。
●支援者リストWEB紹介
（個人名、匿名、法人名、グループ名等）
●公演記録動画のエンドロールに名称掲載
（個人名、匿名、法人名、グループ名等）
●公演のポストカードを差し上げます。
ポストカードの大きさはＡ5大判（定形外(210 x 148 mm)です。
●第一回作品（Hakurakusei）のミュージックCD 非売品
●イギリスのちょっと可愛いらしい重いものもたくさん入れられる便利なエコバッグ
☆生地がしっかりしていて丈夫なのでいろいろな買い出しなどにも便利に活用できます。
●津村禮次郎のサイン入り色紙
●公演の写真を額に入れて差し上げます。
●バロン西～飛翔～Baron Nishi ~Skyward ~のDVD非売品
エンドロールにご希望の名称を掲載。ディスクのパッケージのカバーにも支援者の名称入り。
●出演者及びスタッフの慰労会にご招待
12月中を予定
★出演者及びスタッフの慰労会に参加ご希望の方はどうか是非この機会にご参加ください。東京都内の居酒屋さんを予定しています。（ご本人様の交通費、お食事代はご負担ください）
想定されるリスクとチャレンジ
今、プロジェクトは実行確約になっていますので目標金額未達でも実行いたします。
バロン西～飛翔～のＤＶＤですが、2017年1月にお送りする事を目標としておりますがそれよりも遅れる場合があるかもしれません。またエコバッグはその時によって掲載されている商品のデザインとは違う場合がありますがその場合でもイギリスらしいデザインのものをお送りします。
■ HAKURAKUSEI インタビュー＆リハーサル風景
スタッフ
● 振付 渡辺幸（Yuki Watanabe）（バレエダンサー）
イングリッシュナショナルバレエカンパニーに入団後、白鳥の湖、くるみ割り人形など様々な舞台に出演. アンジェリーナスターパフォーマンス、アンジェリーナビックオーディションで主役のアンジェリーナを踊る。故ダイアナ元皇太妃（Princess Diana）没後10周年記念追悼コンサート（Concert for Diana）出演 .。 最近ではイタリアフィレンツェ Florence Dance Festival等で踊る。振付、後進の指導までとなんでもこなすマルチの才能溢れる素晴らしいバレエダンサー。
●フォトグラファー 児玉成一 （Seiichi Kodama）
伊勢丹、ホンダ、キリンビール、東芝、ワコールなど多くのメジャー企業の仕事をこなす。そして数々の俳優、女優、著名人の撮影、セリーヌ等の有名海外ブランドや家庭画報などその美しい写真が高く評価されている。最近ではバレエダンサーの撮影の依頼も多い。第一回目より津村禮次郎の能とバレエとピアノの作品の写真撮影担当。
●ステージサポート 及川寛子（Hiroko Oikawa ）
JUMI Co.,Ltd.のイギリスにおけるコンサルタント。細やかな仕事ぶりに定評がある。２０年以上に及ぶ海外生活により現地の情報や現地の人々の強いパイプを持つ. 。舞台芸術への理解と思いも深くロンドンでの舞台のサポートには欠かせない存在。
●脚本 企画 制作 橋立珠美（Jumi Hashidate ）
JUMI Co.,Ltd.代表。バレエ留学及び若いバレエダンサーのきめ細かなサポートと共に、津村禮次郎の美しき能の世界に触れ合って、能とバレエとピアノの融合したオリジナルの作品作りを目指している。日本とイギリスを繋ぐ橋渡しでありたい。
最後に
作品のプロデュースと脚本を書かせて頂いている橋立珠美（はしだてじゅみ）です。津村禮次郎先生には毎年、無理難題な？脚本でと半分呆れられておりますが、それでも先生はいつでも大きな心で受け止めてくださいます。そして一気にイメージを膨らませ、私達を見えないオーラで引っ張ってくださります。またそのような津村先生と共演させて頂く若者は一部のゲストを除きまだ現役のバレエ学校の生徒でもあり、頼りない自分自身も含めてハラハラするようなキャストではありますが、皆しっかり力を合わせて津村先生についていっています。愛しきすごいチームワークです。これも津村禮次郎という温かく、優しく厳しく、そしてちょっぴりお茶目な部分のある魅力的な先生のお人柄のおかげなのです。
初めての作品 HAKURAKUSEIでは、公演及び公演動画を観終わった後に「感動しました」と、お会いしたことがない方からメッセージやメールを頂き正直とてもびっくりしました。まさか！という思いで信じられませんでした。大きな不安の中での一歩でしたが、これからも皆さんの心に感じてもらえるような作品を作っていきたいと思いました。
そして、もう一つ、若いバレエダンサーが活躍できる場所であってほしいと願っています。バレエは西洋の国で生まれたものではありますが、日本にはバレエの才能溢れる若者がたくさんいます。でもステージで踊れるチャンスはなかなか少ないのが現状です。
今後も津村禮次郎の美しき能の世界とバレエとピアノのコラボレーションを通じ、海外の人に日本の文化と日本人の心を伝えていきたいと思います。そして日本の子供達にも。
それを継続していく為に、皆さまのお力を貸して頂ければとても幸せです
最後まで読んで頂き心よりありがとうございます。
温かいご縁が繋がりますように。
感謝をこめて。
津村禮次郎 能とバレエとピアノのコラボレーション
JUMI Co.,Ltd 橋立珠美（はしだてじゅみ）
リターンを選ぶ
-
2000 円
１番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 2016年11月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
3000 円
2番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 5人が応援しています。
-
5000 円
3番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 第一回作品 HAKURAKUSEIのミュージックCDを差し上げます。
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 7人が応援しています。
-
10000 円
４番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 第一回作品 HAKURAKUSEIのミュージックCDを差し上げます。
- イギリスのちょっと可愛らしい重いものもたくさん入れられる便利なエコバッグを差し上げます。
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 7人が応援しています。
-
30000 円
５番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 第一回作品 HAKURAKUSEIのミュージックCDを差し上げます。
- イギリスのちょっと可愛らしい重いものもたくさん入れられる便利なエコバッグを差し上げます。
- 津村禮次郎のサイン入り色紙を差し上げます。
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
50000 円
６番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 第一回作品 HAKURAKUSEIのミュージックCDを差し上げます。
- イギリスのちょっと可愛らしい重いものもたくさん入れられる便利なエコバッグを差し上げます。
- 津村禮次郎のサイン入り色紙を差し上げます。
- 公演写真を焼いて額に入れて差し上げます。
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 4人が応援しています。
-
70000 円
７番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 第一回作品 HAKURAKUSEIのミュージックCDを差し上げます。
- イギリスのちょっと可愛らしい重いものもたくさん入れられる便利なエコバッグを差し上げます。
- 津村禮次郎のサイン入り色紙を差し上げます。
- 公演写真を焼いて額に入れて差し上げます。
- バロン西～飛翔～Baron NIshi ~ Skyward ~のＤＶＤ（エンドロールにお名前掲載）
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
100000 円
８番目の贈り物
- ありがとうのメールをお送りします。
- 支援者リストWEB掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名などご希望に合わせて）
- 公開記録動画のエンドロールにお名前を掲載（個人名、匿名、法人名、グループ名など）
- 公演のポストカード差し上げます。大きさはA５版の定形外です。
- 第一回作品 HAKURAKUSEIのミュージックCDを差し上げます。
- イギリスのちょっと可愛らしい重いものもたくさん入れられる便利なエコバッグを差し上げます。
- 津村禮次郎のサイン入り色紙を差し上げます。
- 公演写真を焼いて額に入れて差し上げます。
- バロン西～飛翔～Baron NIshi ~ Skyward ~のＤＶＤ（エンドロールにお名前掲載）
- 出演者及びスタッフの慰労会にご招待します。
- 2017年01月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。