facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

コロナで大変な時期をすごす「世界の子どもたち」に”日本の音楽”を届けるプロジェクトをクラウドファンディングで実現!

コロナで大変な時期をすごす「世界の子どもたち」に
”日本の音楽”を届けるプロジェクト

みなさんに選んでもらった日本の曲を翻訳し、日本で活動するバンドゥーラ奏者のカテリーナと、ウクライナで音楽を勉強する子どもたちと一緒に、翻訳した曲を演奏し、コロナで大変な時期を過ごす世界の子どもたちに届けます。

FUNDED

このプロジェクトは、2020年11月2日23:59に終了しました。

コレクター
65
現在までに集まった金額
365,000
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、2020年11月2日23:59に終了しました。

Presenter
カテリーナ プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
カテリーナ

ウクライナ民族楽器”バンドゥーラ”奏者 ウクライナ・プリピャチ生まれ(チェルノブイリ原子力発電所から2.5km離れた町) 生後30日の時にチェルノブイリ原発事故に被災し、一家は町から強制退去させられる。 6歳の時にチェルノブイリ原発で被災した子供たちで構成された音楽団・チェルボナカリーナに入団後、海外公演に多数参加 日本にも何度もコンサートに招聘され、その時に日本の素晴らしさに感動し、19歳の時に音楽活動の拠点を東京に移す。 現在、日本に2人しかいないバンドゥーラ奏者の1人として、国内外のさまざまなコンサートで公演活動を展開中。

レコーディングを始めました☆

vol. 1 2020-10-22 0

9月末まで募集させていただいた『あなたの好きな日本の曲を教えてください』というアンケートに対して、なんと!546曲もの応募をいただきました。

本当にありがとうございます!

その応募のあった曲の中から人気の高かった10曲を選び、ウクライナ語とロシア語に翻訳が終わり、現在レコーディング中です☆

【あなたの好きな日本の曲】ランキング

1位 ふるさと(文科省唱歌)
2位 糸(中島みゆき)
3位 上を向いて歩こう(坂本九)
4位 見上げてごらん夜の星を(坂本九)
5位 愛燦燦(美空ひばり)
6位 竹田の子守唄(民謡)
7位 川の流れのように(美空ひばり)
8位 荒城の月(作詞:土井晩翠 作曲:瀧廉太郎)
9位 花は咲く(作詞:岩井俊二 作曲:菅野よう子)
10位 世界に一つだけの花(作詞・曲:槇原敬之)

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 3000

    11/3 オンラインLive参加権

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 33人が応援しています。
  • 5000

    子ども1人にマスクをプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • マスク子ども1人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。
  • 10000

    子ども3人にマスクをプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • マスク子ども3人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 16人が応援しています。
  • 30000

    子ども10人にマスクをプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • マスク子ども10人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 50000

    バンドゥーラスタンドを子ども1人にプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • バンドゥーラスタンド子ども1人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 100000

    譜面台子ども5人にプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • 譜面台子ども10人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 300000

    子ども100人にマスクをプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • マスク子ども100人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 600000

    子ども200人にマスクをプレゼント

    • 11/3 オンラインLive参加権(参加するためのURLは11/2までにお送りいたします)
    • マスク子ども200人分(あなたのお名前とメッセージを一緒に)
    • 2020年11月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。