mizhen 3年ぶりの新作公演『溶けない世界と』をクラウドファンディングで実現!

3年ぶりの新作公演!mizhen流チェーホフ『かもめ』!?
『溶けない世界と』製作プロジェクト

mizhen3年ぶりの新作公演!『溶けない世界と』
チェーホフ『かもめ』から着想を得て描く、
生きる、寂しさにまつわる群像劇。
mizhenの新たなステージへのチャレンジをご支援ください!

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,600,000円を達成し、2018年3月30日23:59に終了しました。

コレクター
154
現在までに集まった金額
1,781,622
残り日数
0

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,600,000円を達成し、2018年3月30日23:59に終了しました。

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

Middle 1516338339

PRESENTER
mizhen

藤原佳奈を主宰とした演劇創作ユニット。メンバーは女優の佐藤幸子、佐藤蕗子。 『夜明けに、月の手触りを』新人戯曲賞ノミネート。 『Sの唄』北海道戯曲賞優秀賞受賞。 藤原佳奈作『マルイチ』QSCでグランプリ含め4賞受賞。 “ミズヘン節”と言われるリズミカルな長台詞と、独特な振り付けが特徴。抽象的な舞台空間の中、《言葉が踊り、身体が喋り、空間がうねり出す》をキャッチコピーに、観客の心に染み込んで揺らす、演劇作品を鋭意創作中。

このプロジェクトについて

mizhen3年ぶりの新作公演!『溶けない世界と』
チェーホフ『かもめ』から着想を得て描く、
生きる、寂しさにまつわる群像劇。
mizhenの新たなステージへのチャレンジをご支援ください!

はじめまして、mizhenです

mizhenは、藤原佳奈を主宰とした女性のみの演劇創作ユニットです。“ミズヘン節”と言われるリズミカルな長台詞と、独特な振り付けで、20代後半の女性の心模様や、セックスレスの夫婦のすれ違い、母へのコンプレックスから抜け出せない歌手の半生など、“女として生きる”ことで生まれるさまざまな葛藤を等身大に描いてきました。 

◼︎受賞歴
・『夜明けに、月の手触りを』新人戯曲賞ノミネート
『Sの唄』北海道戯曲賞優秀賞受賞
藤原佳奈作『マルイチ』QSCでグランプリ含め4賞受賞
【行定勲監督】 “私が見たのは、クォータースターコンテストに出品されていた「マルイチ」というほんの15分の映像作品のみだが、主宰の藤原佳奈の繊細で丁寧で品の良い演出に魅了された。巧妙でかつホロリとさせられるというなんとも忘れがたい秀作だった…

『溶けない世界と』製作の背景

昨年の『Sの唄』再演の成功を経て、mizhenの次なるステップとして、書き下ろしとしては3年ぶりとなる新作公演として、これまでの倍の上演規模、過去最多の10名の実力派俳優とともに、 チェーホフの傑作『かもめ』に着想を得た群像劇にチャレンジします。


宣伝美術表紙絵:浅見ニ加


mizhen『溶けない世界と』

“もし、あなたから見る世界が わたしにも見えたなら、
もし、わたしから見る世界が あなたにも見えたなら、
あなたとの境界がなくなって、溶けてしまうことができるのでしょうか――

小さなホテルに集まった若者たちと、その後。
男と女、俳優と作家、聾者と聴者、蜘蛛と人、あなたとわたし。
チェーホフ『かもめ』から着想を得て描く、生きる、寂しさにまつわる群像劇”

日時:2018年4月25日(水)〜29日(日)
会場:d-倉庫(東京都荒川区東日暮里6-19-7)
脚本•演出 藤原佳奈
出演 小角まや(アマヤドリ) 照井健仁 佐藤蕗子(mizhen) 安東信助(日本のラジオ)
   佐藤幸子(mizhen) 百花亜希(DULL-COLORED POP) 滝 寛式(はえぎわ)
   小林 樹(カムヰヤッセン) 前原麻希 藤井咲有里

《公演詳細はこちらから》

『溶けない世界と』について

『溶けない世界と』は、ロシアを代表する劇作家、アントン•チェーホフの名作 『かもめ』に着想を得て描く、生きる、寂しさにまつわる群像劇です。

■底本『かもめ』について

「大切なひとと分りあえないさみしさ」は、誰しも感じたことがあるのではないでしょうか。

チェーホフの生涯で最も私小説的といわれる『かもめ』。チェーホフの代表作であるこの作品は、初演では大失敗をしたそうです。その評価が変わったのは二年後、モスクワ芸術座による再演でした。日常生活の繊細な表現(鼻をかむ、唇を鳴らす、等)を演出に取り入れたことにより、台詞で語られない心理描写までもが浮かび上がる豊かな群像劇を作り上げ、ここから歴史に残る名作となりました。本質的な演出力を問われ、今なお上演で成功するのは難しいと言われますが、演劇人を虜にする戯曲として、世界中で何度も上演されています。

『かもめ』は、登場人物たちがめいめい誰かに恋をしながら報われない、という人間模様を巧みに描いた四幕喜劇です。登場人物たちは、みな誰かに「自分の気持ちを分かって欲しいのに」と嘆きます。主宰の藤原は昨年『かもめ』に出会い、その奥深さと本質的な葛藤の虜になりました。そして“誰も、誰かの当事者にはなれない”という、人間の宿命をテーマに、mizhen流の現代の『かもめ』を創作したいと考えるようになりました。

■“環世界”というキーワード

作品の構想をしていたとき、國分功一郎『暇と退屈の倫理学』、伊藤亜紗『 目の見えない人は世界をどう見ているのか』を読み、 “環世界”という言葉に触れました。生物学者のユクスキュルが提唱した概念で、ゾウリムシにはゾウリムシの世界があり、蜘蛛には蜘蛛の世界がある。ざっくり言うと「世界は、ある客観的で一義的な(人間から見る)世界で存在しているのではなく、世界というものは、生き物それぞれから見た世界でできているんだよね。」という考え方です。この言葉は、それぞれの書籍で、動物と人間の違いや、障がい者と健常者の違いについて語られる中で引用されていたのですが、人間の個人の“環世界”による孤独こそが、mizhen流『かもめ』のキーワードでないか、と考えました。

■mizhen流『かもめ』のチャレンジ

“女性”について作品を作り続けてきたmizhenだからこその『かもめ』。トレープレフ(男)の役回りを女性が演じ、ニーナ(女)の役回りを男性が演じ、底本である『かもめ』の登場人物の男女を全て逆転して構成しました。性別を反転させた設定により浮かび上がる性差やズレ。男と女の“環世界”。また、同じ世界に生きながら、それぞれの “環世界”を生きる象徴的な存在として、『溶けない世界と』の中には、聾者と蜘蛛が登場します。聾者と聴者の違い、蜘蛛と人との違いを、男と女、作家と俳優、ひいては個人と個人の違いと共に描き出します。

『溶けない世界と』構想メモ

『溶けない世界と』の音楽 
mizhen×UHNELLYS

『溶けない世界と』は、この作品のために書き下ろした新曲含め、全編UHNELLYSの楽曲とともに創作いたします。ロック、ヒップホップ、ジャズ、ブルースなど様々な要素が融合した独特なリズムを奏でるUHNELLYSの楽曲とシンクロして展開するmizhenの言葉、身体。うねるような、踊るような、新しい空間・体感を生み出します!

UHNELLYS
kimのバリトンギターによるリアルタイムサンプリングと、それにジャストのタイミングで合わせたmidiのグルーヴを基盤に、ロック、ヒップホップ、ジャズの垣根を飛び越えた独自のサウンドを構築する男女2人組ユニットUHNELLYS。2012年、自主レーベル"I'mOKを設立し、アジア、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、ロシアなどの海外ツアーを敢行。結成20周年の2017年、ニューヨークで開催された野外フェスでヘッドライナー出演、さらに3度目のフジロック出演を果たす。唯一無二のスタイルとライブパフォーマンスで、海外からの評価が急上昇中のUHNELLYS。その企みはまだまだ続く。

UHNELLYS-DOORS(Official Video)

mizhen【ミズヘン】とは?


藤原佳奈を主宰とした女性のみの演劇創作ユニット。メンバーは女優の佐藤幸子、佐藤蕗子。“ミズヘン節”と言われるリズミカルな長台詞と、独特な振り付けが特徴。抽象的な舞台空間の中、《言葉が踊り、身体が喋り、空間がうねり出す》をキャッチコピーに、観客の心に染み込んで揺らす、演劇作品を鋭意創作中。
mizhen公式HP

★mizhenの雰囲気が知りたい方はこちら!
・藤原作・短編朗読劇 『フナムシ』無料公開中!(5分で読めます♪)
・ QSCでグランプリ他4賞受賞のショートムービー『マルイチ』(15分で観れます♪)↓

演劇×動画の祭典 第5回クォータースターコンテストでグランプリを受賞した『マルイチ』

mizhenを観てくださったお客様からの声

“真面目と不真面目、悲劇と喜劇、かしことあほ、アラサー女のリアルとファンタジー!”

“独特の言葉の響きが面白くて気持ちがよくて、気持ちがいい中でぐっとえぐられる演劇。ぼんやりしていた感情を突きつけられてぐりぐりされるのだけど、しんどくない、むしろ、少し笑えて救われる。” 

“新しいジャンルなのになんか懐かしい。あったかくてなまぐさい。 ”

“【暇を持て余す文系OL注目!】ケラケラ笑えてジワジワ突かれる「ケラ・ジワ」演劇ユニット ”


『夜明けに、月の手触りを2016』


『夜と夜』

mizhen主宰プロフィール


藤原佳奈
脚本家/演出家 mizhen主宰
兵庫県姫路市出身。京都大学文学部卒業。
2012年、演劇創作ユニットmizhen旗揚げ。全作品の脚本や構成、演出を担当。
2015年福岡市文化芸術進行財団舞台演出家コンペティションにて観客賞受賞。
『夜明けに、月の手触りを』が、第21回劇作家協会新人戯曲賞にノミネート。
『Sの唄』が、平成28年度希望の大地の戯曲 北海道戯曲賞優秀賞受賞。
第5回クォータースターコンテストで『マルイチ』グランプリ含め4賞受賞。
→《 クォータースターコンテストグランプリ受賞記事 ステージナタリー

各界から応援コメントが届いています!

【映画監督 行定勲】


mizhenの芝居はまだ見たことがない。 私が見たのは、クォータースターコンテストに出品されていた「マルイチ」というほんの15分の映像作品のみだが、主宰の藤原佳奈の繊細で丁寧で品の良い演出に魅了された。巧妙でかつホロリとさせられるというなんとも忘れがたい秀作だった。なんてことのない人間のなんてことのない心情を豊かに描くことに秀でた彼女の才能と今後に期待してやまない。

【俳優 小野寺ずる(□字ック)】

体のなかに産まれる"泡"を全て具現化しようと試みているような世界。また、豊富すぎる言葉/動作によって体内に泡を発生させるような世界。ぽこりと産まれ溶け消える泡粒連打。重ねて奏でる泡の譜面。この劇世界で踏む一歩、一言は、わたしに「いまより新しい命のときは絶対にない。」という尊さを噛み締めさせてくれました。泡の刹那的DNA二重螺旋(上昇気流)それで編み込まれた煌めきのネックレス(?)。血の中の、体液の中の、飼育されない感性を、野性のmizhenを、贔屓のずるであります。

【ミュージシャン 黒沢秀樹(L⇔R)】


藤原佳奈という人は、とても面白い。突拍子もないものと、普通に存在するものの垣根を取っ払い、ユーモアを交えて自在に行き来出来る通行証を持っているみたいだ。作品を見ればきっとそれがわかる。脚本、演出、演者、音楽、会場、その他諸々の要素が絡み合う舞台を作るのは簡単なことではないし、資金繰りはその中でも最も難易度の高いもののひとつだろう。その垣根さえも軽々と超え、新しい道をテクテク歩いて行けたら、舞台はもっと僕たちにとって身近で楽しいものになるはずだ。自分としては「あなたを主人公に、世界で一つだけの小説を書きます」というリターンがかなり気になってます。

【漫画家 高田サンコ】


一向に溶けやしない私ですがこの作品に癒されてしまうと思う。
婚活で出会った人がいまして。彼は私を気に入ってくれたようなのですが、私はそうではなく。しかし、好きではないが分かってもらうことができたらどうにかなるかもしれない、と「自分の気持ちを分かってほしい」旨をいくつかの角度から話してみたものの、受け入れられることはなく挑戦は終わりました。

そんな近況の私にうってつけの作品すぎませんか。とても楽しみです!


【劇作家・演出家 土田英生(MONO)】


私は藤原佳奈さんの言葉の選び方に脱帽しているが、そういう人にありがちな「私ってセンスいいでしょ?」という嫌らしい自意識が全く見当たらない。彼女は清々しいまでに真摯に演劇に取り組んでいるだけなのだ。表現者としても至極真っ当であり、私にとって尊敬できる友人であり同士だ。そんな藤原佳奈とmizhenがチェーホフの「かもめ」に取り組むという。チェーホフは私が敬愛している劇作家だ。もう期待しかない。ぜひ、実現して欲しい。

『溶けない世界と』応援資金について

Q. 160万円は、何に使われるのか。
今回の公演は、耳が不自由な方も観劇していただけるよう、全日程日本語字幕のサポートを行います。また、劇中の手話のシーンでは、聴者の方にむけての日本語字幕も準備いたします。応援資金は、字幕にまつわる製作準備費を始め、制作運営費、美術費、衣装費として使用させていただく予定です。

Q. 160万円以上集まった場合は、何に使われるのか。
公演の製作において、出演者やスタッフへ、正当な対価が支払われているとは言えない現状です。
160万円以上集まった場合は、ギャランティに還元したいと考えています。

Q. 目標金額に達しない場合はどうなるのか。
目標に達しない場合においても、集まった金額は費用に充当させて頂きます。(※MotionGalleryに支払う手数料は10%から20%に増えます。)ご支援頂いた皆様への特典は履行されますのでご安心ください。

主な特典について(mizhenから愛をこめて)

●御礼メール&限定御礼動画
御礼のメールと、終演後に撮影した御礼のメッセージ動画をお送りいたします。

●mizhen『溶けない世界と』当日パンフレットにお名前掲載
当日パンフレットにお名前をクレジットいたします。

●【幻の処女作】『ゆきちゃんと日曜日、世界は。』上演台本
演劇の専門学校在学中に、藤原佳奈が脚本•演出をつとめ、クラスメイトの佐藤幸子と佐藤蕗子も出演したmizhenの始まりとも言える、一夜限りで上演した、幻の処女作『ゆきちゃんと日曜日、世界は』の上演台本

『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
藤原が創作過程で覚え書きをしたノートの複製。創作のヒントや気づき、稽古中のプロセスなどが書かれています。

●“あなたのイメージで描きます!”佐藤幸子の絵


mizhenの画伯•佐藤幸子が、あなたの①お名前と、②好きなもの2つ の情報から、あなたを妄想してイメージで似顔絵を描きます。(データでお送りいたします)

“あなたのイメージで唄います!”佐藤蕗子の唄


mizhenの歌姫•佐藤蕗子が、あなたの①お名前と、②好きなもの2つ の情報から、あなたを妄想してイメージでテーマソングを唄います。(データでお送りいたします)

“あなたのイメージで書きます”藤原佳奈が書き下ろすショートストーリー
mizhenの妄想作家•藤原佳奈が、あなたの①お名前と、②好きなもの2つ の情報から、あなたを妄想してイメージでショートストーリーを書きます。

“あなたを主人公に”藤原佳奈が書き下ろすサイン入り短編小説
藤原佳奈が、取材をさせていただき、あなたを主人公にした、世界に一つの短編小説を書きます。

“あなたを主人公”にmizhenとつくる短編演劇作品(DVD付き)
mizhenが、あなたを主人公にした短編演劇作品を創作いたします。創作した作品は、映像化して、プレゼントいたします。

想定されるリスクとチャレンジ

万が一クラウドファンディングが資金が目標金額に達しなくても,公演に必要な経費はメンバー全員で負担をして,公演は必ず実施いたします。
演劇は、“見えないものを見ること”をたのしむ舞台芸術だと思っています。最近は映画もネットでたくさん見れますし、VRの流行など、技術が進歩することで、目に見えるもので楽しむ手段が増えている現代ですが、演劇では、そこにある空気や、俳優がイメージしたもの、というはっきり可視化できないものを、一人一人のお客様に想像してもらう、という芸術です。その日のお客様による会場の空気次第で、作品は毎回変化します。演劇作品は、お客様に会場まで足を運んでいただいてやっと、完成します。複製ができないこの演劇作品というものを生み出すには、私たちのカンパニーに限らず、小規模の公演の場合なかなか採算が取れていないのが現状です。
一人でも多くの方に、演劇の醍醐味を体験していただきたいと思い、これからの活動を深めていくため、拡げていくために新たなチャレンジをしたいと思っております。今回のご支援を、公演の成功だけでなく、この先の活動へと繋げていきたいと思っています。

主宰からのメッセージ

いつもmizhenを観てくださっているみなさま、そして今回初めてmizhenを知ってくださった皆さま、このページを最後までご覧くださり、誠にありがとうございます。
mizhenは、これまで小規模スペースで出演者5人以内の作品を創作してきました。それは、予算の問題からそうせざるを得ない、という状況だったのですが、メンバーも皆30歳を超え、この先のさらなる創作活動に向けて、ステップアップしたい!という気持ちから、MorionGallaryさんを利用して、クラウドファンディングを行うことにしました。

公演に向けての稽古をしていると、俳優やスタッフがそれまでの人生で培ったあらゆる感性を駆使して作品を生み出していくという行為は、本当に出産のようなものだなあ、と、思います。今回の作品は、mizhenにとって重要なターニングポイントになる、と予感しています。みなさまの応援が、公演日に無事元気な面白い子どもを産む励みとなります。

応援していただけましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします!

mizhen主宰 藤原佳奈

リターンを選ぶ

  • 500

    500円リターン

    • コレクター限定のUPDATE
    • 2018年03月 にお届け予定です。
    • 34人が応援しています。
  • 3000

    観に行けへんけど応援したい!

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • 『溶けない世界と』上演台本(データ)
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 38人が応援しています。
  • 10000

    観に行くし、応援してんで!

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • mizhen『溶けない世界と』チケット1枚
    • 『溶けない世界と』上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 63人が応援しています。
  • 20000

    観に行けへんけどめっちゃ応援したい!

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • 『溶けない世界と』mizhenサイン入り上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 【新人戯曲賞ノミネート】『夜明けに、月の手触りを』上演台本
    • 『愛の漸近線』上演台本
    • 【北海道戯曲賞優秀賞】『Sの唄』上演台本+DVD
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 30000

    観に行くし、めっちゃ応援してんで!(初公開DVD&幻の処女作台本付きスペシャルセット)

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • mizhen『溶けない世界と』チケット1枚
    • 『溶けない世界と』mizhenサイン入り上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 【非売品】『夜明けに、月の手触りを~2016~』記録映像DVD
    • 【非売品】『愛の漸近線』記録映像DVD
    • 『Sの唄』DVD
    • 【処女作】『ゆきちゃんと日曜日、世界は。』藤原佳奈サイン入り上演台本
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 9人が応援しています。
  • 残り7枚

    50000

    あなたのイメージで○○します!(mizhen3人からのスペシャルサンクス付)

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • mizhen『溶けない世界と』チケット1枚
    • 『溶けない世界と』mizhenサイン入り上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 【非売品】『夜明けに、月の手触りを~2016~』記録映像DVD
    • 『Sの唄』DVD
    • 【非売品】『愛の漸近線』記録映像DVD
    • “あなたのイメージで描きます!”佐藤幸子の絵(データ)
    • “あなたのイメージで唄います!”佐藤蕗子の唄(データ)
    • “あなたのイメージで書きます!”藤原佳奈が書き下ろすショートストーリー(データ)
    • 初日乾杯ご招待&キャスト全員と記念撮影
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 80000

    mizhenと一緒に打ち上げ!

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • mizhen『溶けない世界と』チケット1枚
    • 『溶けない世界と』mizhenサイン入り上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 【新人戯曲賞ノミネート】『夜明けに、月の手触りを』上演台本
    • 『愛の漸近線』上演台本
    • 【北海道戯曲賞優秀賞】『Sの唄』上演台本
    • 【非売品】『夜明けに、月の手触りを~2016~』記録映像DVD
    • 『Sの唄』DVD
    • 【非売品】『愛の漸近線』記録映像DVD
    • mizhenから直筆の御礼のお手紙
    • mizhenメンバーと打ち上げご招待
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り2枚

    100000

    あなたを主人公に、世界でたった一つの小説を書きます。

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • mizhen『溶けない世界と』チケット1枚
    • 『溶けない世界と』mizhenサイン入り上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • 初日乾杯ご招待&キャスト全員と記念撮影
    • “あなたを主人公に”藤原佳奈が書き下ろすサイン入り短編小説(5000字程度)
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • SOLDOUT

    300000

    mizhen独り占め!あなたを主人公にmizhenと作る短編演劇作品!

    • コレクター限定のUPDATE
    • 御礼メール&出演者からの御礼動画
    • 当日パンフレットにお名前掲載
    • mizhen『溶けない世界と』チケット1枚
    • 『溶けない世界と』mizhenサイン入り上演台本
    • 『溶けない世界と』㊙創作ノート(データ)
    • mizhenオリジナルグッズ☆コースター&巾着
    • mizhenから直筆の御礼のお手紙
    • 初日乾杯ご招待&キャスト全員と記念撮影
    • “あなたを主人公”にmizhenとつくる短編演劇作品(DVD付き)
    • 2018年05月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。