FUNDED
（記事掲載）Tokyo Weekender（英字新聞）にて記事になりました！
vol. 26 2021-04-18 0
（記事掲載）Tokyo Weekender（トーキョー・ウィークエンダー）にて、記事になりました！
初めて耳にした英字新聞名でしたが、ウィキペディアによると、日本で最も長い歴史を有する英語ライフスタイルマガジンで、月刊誌として月一回発行し、各国大使館や外資系企業、ラグジュアリーホテル、空港、観光案内所にて無料で配布しているフリーペーパーみたいです。
そんなとってもオシャレな新聞に、私たちがクラウドファンディングで制作する映画も含め、馬毛島のことが載っています。そして現時点で、Facebook上のTokyo Weekender内の当該記事において、すでに海外の方から600件超のいいね！がなされています。馬毛島のことを世界に発信すると、こんなふうに広がるのですね。大変な仕事でしたが、海外への発信は本当に大切です。英訳を手伝ってくれた友人に感謝、感謝です！どうもありがとうございました
The news paper "Tokyo Weekender" reported our crowdfunding about Mageshima on 4/16.
The news paper is the oldest monthly lifestyle magazine in Japan. It offered in embassy of each country, foreign-affiliated companies, luxury hotels, airports, tourist information centers.
We got more than 600 "Like" on facebook on Tokyo Weekender's facebook page. I really understand when tell the world about Mageshima, it spreads widely. It was tough , but it's really important to send it overseas. Thank you for helping us. I really appreciate it to my good friends.
