プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
PRESENTER
宮野 つくり
ミュージカル脚本家、作詞家、プロデューサー、演出家の宮野つくりと申します！ 昭和音楽大学声楽学科在学中、ミュージカルプロデュース団体MerryCreationを立ち上げ、劇作家、作詞家、プロデューサー、演出家として多数のミュージカルを創作をしています。2023年には、文化庁新進芸術家海外研修制度研修生に選ばれ、現在イギリスのロンドン大学ゴールドスミス修士課程ミュージカル学科にてミュージカル創作の勉強をしています。
- 東京都
- 起案数 1
- 応援数 0
- Twitter (未設定)
- https://www.tsukurimiyano.com/
-
フォロワー 6 人
-
このプロジェクトについて
私の書いたコメディミュージカル「インスタント・ラブヌードル」が、ロンドンのフリンジフェスティバル（小劇場の演劇祭）にて発表が決まりました！この作品を日本でも上演したく、プロジェクトを立ち上げました。
ロンドンの演劇祭に出品が決まった、ミュージカル「インスタント・ラブヌードル」を成功させ、日本でも上演したい!
プロジェクトページをご覧いただきありがとうございます！ミュージカルクリエイターの宮野つくりと申します。
私は、MerryCreationというカンパニーを立ち上げ、日本でミュージカルの脚本、演出家、プロデューサーとして活動していましたが、昨年「日本のオリジナルミュージカルをもっと発展させるため、勉強がしたい！」と思い立ち、文化庁新進芸術家海外研修制度に採択いただき、現在ロンドン大学ゴールドスミス校修士課程にてミュージカル脚本の勉強をしています。日本では勉強できない、ミュージカルの構造や作り方、歴史の深いところを学び、そして大学内で仲間を見つけ、新作ミュージカルを書き上げることもできました！それがコメディミュージカル「インスタント・ラブヌードル」です。
ロンドンの演劇祭にて、オフ・ブロードウェイの劇場で公演決定！
私、宮野つくりが脚本、大学院同期でバークリー大学を卒業しているニアン・トンが作曲、そして二人で共同作詞をし、作品を作りました。はじめは学校内のプロジェクトとして始まりましたが、2024年2月に学内で冒頭15分を発表したところ、大盛り上がり！プロデューサーも手ごたえを感じ、学校からのアシストもあり、ロンドンの小劇場演劇祭、カムデン・フリンジフェスティバルに挑戦することにしました。
企画書を様々な劇場に送る中で、ロンドンの中心地にあり、オフ・ウエストエンド（ロンドンの劇場街にある小劇場の総評）にあたるThe Courtyard Theatreという劇場にオファーを頂き、フリンジフェスティバルへの参加が決まりました！
異国、そして英語で仲間を見つけ、脚本を書き、打ち合わせ、上演を目指すことは、私にとってはとても大きな挑戦でしたが、掴み取ることができたことが本当にうれしいです！
ミュージカル「インスタント・ラブヌードル」は社会派コメディ！
なんだかかしこまったことを少し書きましたが、ミュージカル「インスタント・ラブヌードル」はコメディミュージカルです！でもただのコメディ作品ではなく、社会派コメディの要素もあります。
物語の主人公、日本人のナオミは自分の人生を人と比べて焦りを感じている25歳。母親との関係に悩み、彼氏にとんでもない理由でフラれ、どん底を感じている時、ある商品の広告が送られてきます。それは、カップヌードルのような見た目だけど、開けると中から理想の恋人、友達、そして家族が出てきて、5時間インスタントな関係性を楽しめるという不思議な商品、「インスタント・ラブヌードル」でした！最初は不気味な商品を怖がるナオミでしたが、ちょっと抜けてるカワイイイケメンにちやほやされ、段々インスタントラブにハマっていき・・・！？
途中はドタバタコメディですが、この作品は悪質ホストクラブ問題がニュースを騒がせたときに思いついた作品です。少なくない若い女性が自分を切り売りしてまでホストクラブにお金を落とす。そしてそれは私にとっては他人事ではないことですが、世間では「はまってしまう女性側に問題がある」と切り捨てる人もいます。本当にそれは自己責任なのか？を考えながら描いた作品です。
しかし、これは日本特有の問題なので、ロンドン版ではその代わりにアジア人差別についての描写を入れました。日本人のナオミ目線で、アジア人差別に切り込む社会派要素もあります。私の感じたアジア人が無視される、ないものと見做されるということを、脚本に入れ込みました。イギリスの人口のうち、9％はアジア人なのに対し、ウエストエンドのパフォーマーのアジア人の割合は3％にとどまっています。（ザ・ステージの調査）まだまだアジア人の声が舞台に乗らない中で、見ない振りをされてきた声を形にする作品になったと思います。
このように、日本版とロンドン版で違うテーマを入れることができるのは、この作品がただの翻訳ではなく、私が書いたからこそできることだと思います。普通、英語→日本語に翻訳する際はどうしても言語的、文化的違いがあり、作品意図を100％伝えられません。しかし、私自身が日本で生まれ育っているので、ただの「翻訳」ではなく、日本版ならではの要素を入れたり、台詞にしたり、私と意図を100％伝えることができます。
また、彼氏／インスタント彼氏、友達／インスタント友達、母親／インスタント母親は一人二役で同じ役者が演じます。舞台ならではの要素と、ラップにボサノバと、いろんな種類の楽しい音楽を詰め込みました。
10月12日(土)13時30分～中目黒トライで日本初演をしたい！
作品は日本人である私が書きましたが、元々英語で書かれているものです。でも、やっぱり日本で生まれ、日本語をしゃべり、今まで日本で活動してきた私は、日本版のインスタント・ラブヌードルを上演したいと思いました。
私がロンドンで「オリジナルを作りたい！」と積み重ねてきたことを、日本のお客様にぜひ伝えたいと思いました。
そしてこの思いを話した時、共感してくださった4名の素晴らしい方がキャストとして参加してくださることが決まりました！
すでに仮翻訳の脚本を読んでいただき、素敵なコメントもいただきました。
主人公・ナオミ役 井坂泉月
主人公ナオミには、大学時代から歌声のファンで、ご一緒した際、演技の柔軟さに感動を受けた井坂泉月ちゃんです！可愛らしい印象があり、今まで幼い役で出演していただいてきましたが、今回はガラッと変わり、自分に自信のない25歳を演じていただきます！
千葉県出身。幼い頃からミュージカルに多数出演。主な出演作に『DOROTHY〜オズの魔法使い〜』『ビリー・エリオット〜リトル・ダンサー〜』『さよならは大声で』等があり、MerryCreationさんへの出演は、本作で4作目となる。また近年では、宮川彬良さん指揮の『オーケストラは魔法使い』にダンサー出演、「ふわふわサーカス」にユニコーンくん役として出演し、Apple Music等サブスクにてテーマソング「にじいろのきせき」が配信されている。
舞台作品の他、Sound Horizon 7.5th or 8.5th BD『絵馬に願ひを！』にも参加しており、幅広く活動中。
【コメント】
今回で4度目のMerryCreationさんへの参加ですが、幼稚園生・子供・小学5年生と段々成長し、ついに！実年齢の役を任せていただくこととなりました！役の設定を見ただけで「どうしよう…ついに大人になってしまうのか！」とドキドキしました笑
オフウエストエンドプロジェクトとして個人的に楽しみにしていたこの作品、まさか日本版に参加させていただけるとは思わず、お声がけいただけた際には「やります！」と即答させていただきました♡
いつも強いメッセージ性のある作品を作る印象のあるMerryCreationさんですが、今回はこの突拍子もない不思議な世界観のコメディを、大切に真面目おかしく楽しんで追求していけたらなと思います☺
日本公演、はじめの一歩を、大切に努めさせていただきます！
よろしくお願いいたします。
彼氏／インスタント彼氏他役 田川颯眞
作曲のNianがこの役にこだわりがあり、誰からも好かれる人、甘い歌声を持った人がいい！ということだったので、田川さんにお願いさせていただきました！その素敵な声で馬鹿な歌詞や台詞を読んでいただけるのがとても楽しみです！
2歳より芸能活動を始め、7歳で北島三郎主演「暴れ松」で舞台デビュー。以来、東宝ミュージカル「エリザベート」少年ルドルフ役、「レミゼラブル」ガブローシュ役など、様々なミュージカルに出演。また、TVディズニーアニメ「くまのプーさん」ルー役や大河ドラマ「風林火山」など、多くのジャンルでも活躍した。フランスに移住した後、青山学院大学国際政治経済学部を卒業。そしてミュージカルの活動を再開し、東宝ミュージカル「The Beautiful Game」、「ダーウィンヤング」、ブロードウェイミュージカル「春のめざめ」などに出演。MerryCreation作品は「さよならは大声で」、「金平糖」に続き、今回が3回目の出演となる。
【コメント】
この作品を台本で初めて読んだ時、めっちゃ笑いました。今時な言葉がたくさん出てくるので、身近に共感できる所が多くてあっという間に読み終わりました。同時に、早く稽古がしたい！ってすごく楽しみになりました。この作品では僕は4つの役を担当します。それぞれのキャラクターの個性が強いので、その色の付け方が今回の僕のポイントだと思ってます。中でも、アノ役のアレは一球入魂していきたいと思います。
母親／インスタント母他役 須藤香菜
母親役は、台詞や音の一つ一つを丁寧に汲み取ってくださるすどかなさんお願いさせていただきました！母として歌い上げるナンバーがあるのですが、すどかなさんのパワフルだけど繊細さもある歌声にぴったりだと思うので、歌っていただくのが私も楽しみです！
神奈川県茅ヶ崎市出身。早稲田大学第一文学部卒業。
主な出演歴は『天使にラブ・ソングを~シスター・アクト~』シスター・メアリー・テレサ役 、『シュレック・ザ・ミュージカル』ドラゴン役 、『ひめゆり』ふみ役 『サンセット大通り』アニータ役など。
MerryCreationでは『Franchise vol.1』に出演。
Netflix『フェイフェイと月の冒険』、ロート製薬『ケアセラ』CM歌唱、オリジナルCD『幸せもの』などシンガーとしても活動している。
テレビ東京『THEカラオケ★バトル』 では、初出場回で100点満点を獲得した。
【コメント】
最初に台本を読んだ時、ナオミの気持ちに強く共感し、是非この作品に参加したいと思いました！ただ、私が演じるのはナオミにプレッシャーを与える母親役です（笑）。
母親役は何度か演じさせていただきましたが、成人した子供のいる母親役は初めてなので、井坂泉月ちゃんとどんな母娘になれるかワクワクしています。
沢山の方に共感していただける、これは自分の物語だと思ってもらえる作品になると思います
マミコ／インスタント友達他役 内田莉紗
何度もご一緒させていただいている内田さんは、美しい声はもちろんのこと、言語化しづらい人間の機微を脚本からすっと読み取り、落とし込んでくださる本当に素敵な役者さんだと思っています！今までにない内田さんを見られそうで楽しみです！
早稲田大学文学部英文学科卒業
［出演歴］
●声優
『キングダム ハーツ』カイリ役、シオン役
『ルパン三世 グッバイ・パートナー』エミルカ役
『それいけ！アンパンマン』シュガーぼうや役
●舞台
劇団四季『夢から醒めた夢』かわいそ子ども役
劇団☆新感線『髑髏城の七人』おりさ役
●TV
NHK大河ドラマ『武蔵 MUSASHI』小茶役
テレビ東京『噂の女』第10話 薮真実役
【コメント】
つくりちゃんの渡英前から、つくりちゃんの作品の大ファンなので、ロンドンで上演した作品の日本初演に携わらせていただけるなんて！本当に光栄です。俳優を続けてきて良かった！
演らせていただくマミコは「愛されて育った人独特の万能感のある」人だそうです。私自身はそういう人に憧れと嫉妬を抱いてしまうタイプなので、万能感が出せるかは正直不安です笑
そんな私は台本を最後まで読んで号泣しました。魂が救われた気がしましたきっと誰かの救いになるし、そうでなくてもクスッと笑って楽しい時間になると思います。
ぜひ上演を楽しみにしていてください！
他出演多数皆様一回以上ご一緒したことがある方で、もう一度絶対にご一緒したい！と思っていた俳優の方々です。こちらの素晴らしいキャストの皆様と共に、2024年10月12日(土)13:30～、中目黒トライにして日本初演を行いたいと計画しています！
前半はミュージカル「インスタント・ラブヌードル」の上演、後半は製作過程の裏話や、ロンドンのミュージカル事情について、キャストの皆様も交えてトークセッションを行いたいと思っています。
10月12日(土)中目黒トライで日本初演・・・しかし円安の壁が
ロンドン版、日本版共に、どうしても制作費がかかります。特に円安の今、1ポンド＝205円の中で予算がどんどん膨れていっています。
ロンドンでは企画を認めていただき、劇場代はかかりませんが、役者、外部スタッフの方へのお支払い、機材のレンタル、保険などの経費がかかります。日本版では、それに加え劇場代もかかります。
でも、折角頂いたチャンスを、絶対に無駄にしたくなく、日本人の女性がロンドンの舞台でどこまでできるのか、そして日本の皆様にもその成果を観ていただいと思っています。
リターンについて
〇お礼のメール
宮野つくりより、心を込めてお礼のメールをお送りさせていただきます。
〇日本公演ご招待または録画のお送り
2024年10月12日(土)13時30分開演、日本公演（中目黒トライ：〒153-0051東京都目黒区上目黒3−6−5 中目ビル5F）にご招待させていただきます！
当日ご来場が叶わない方には、録画データをお送りさせていただきます。
〇日本公演良席ご招待
2024年10月12日(土)13時30分開演、日本公演（中目黒トライ：〒153-0051東京都目黒区上目黒3−6−5 中目ビル5F）にて、会場前方の特別席にご招待させていただきます！
〇日本公演の録画のお送り
後日録画をお送りさせていただきます！1か月の視聴期間、好きなだけご覧いただけます！
〇ブックレット
クラウドファンディング特別ブックレットをお送りさせていただきます！作品制作の裏側、キャストからのコメント、写真の入った限定の内容です！
〇キャストのサイン付きブックレット
上記ブックレットにキャスト全員のサインをつけさせていただきます！
〇ロンドン在住日本人舞台人へチケットを！
あしながプランとして、ロンドン在住日本人舞台人へロンドン公演のチケットをプレゼントするリターンをご用意させていただきました。
そして、チケットをプレゼントした日本人舞台人の方々の感想のまとめを、公演写真と共にレターにして、メールにてお送りさせていただきます。
〇宮野つくり、Nian Tongが製作、お好きなキャストが歌うオリジナル楽曲プレゼント！
ご支援いただいた方へのヒヤリングを元に、3分～5分程度のオリジナル楽曲を製作、お選びいただいたキャスト（井坂泉月、田川颯眞、須藤香菜、内田莉紗のうち1名）が心を込めて歌ったデータをお送りさせていただきます！
※リターンの映像につきまして、定点カメラからの映像となります。一般に販売されているものとは異なります。
※録画は、公演後約1か月後を目途にメールにてデータをお送りさせていただきます。
※あしながプランのチケットプレゼントは、8月15日(木)までにご支援いただいた分は8月23日～25日のフリンジへの招待、以降は9月末のゴールドスミス内の公演への招待とさせていただきます。
※オリジナル楽曲は、ピアノやギター等の楽曲（Nian Tongがポップスを得意としているため、オーケストラ等の指定はできません）となります。
資金の使い道
頂いたご支援は、外部のスタッフ、キャスト、劇場へのお支払いのため、大切に使わせていただきます。
※私を含むゴールドスミスの学生への支払い、個人的支出に使われることは一切ありません。
ロンドン公演
人件費 200,000円
日本公演
人件費 200,000円
劇場代・機材代 73,960円
リターン準備
人件費 15,000円
クラウドファンディング手数料
61,040円
※目標金額に満たなかった場合も、日本公演、ロンドン公演共に上演を行います。
※日本公演は、エリアを区切り、一般発売席を設ける可能性がございます。ブックレット等はクラウドファンディング限定となり、一般発売予定はございません。
想定スケジュール
2024年7月 ロンドン公演稽古開始
2024年8月23日～25日 ロンドン フリンジ公演
2024年9月18日～21日 ロンドン ゴールドスミス学内公演
2024年9月 日本公演稽古開始
2024年10月12日 日本公演実施
2024年11月 録画、ブックレットの送付など
想定されるリスクとチャレンジ
当プロジェクトの成否に関わらず、日本公演、ロンドン公演共に実施し、リターンもお届けいたしますのでご安心ください。その場合、リターン及び日本公演の費用は宮野つくりが負担し、ロンドン公演はチームで補填いたします。
最後に・・・
ここまで読んでくださり本当にありがとうございました。ロンドンでミュージカルに携わる中で、もうだめだと思ったこともありましたが、ここまで来ることができたのは応援してくださる皆様のおかげです。
支えていただいて得たチャンスを無駄にしないよう、ロンドン、そして日本での上演に全力で励んで参ります。どうぞ温かいご支援、また情報の拡散等賜われましたら幸いです。
宮野つくり
【宮野つくりプロフィール】
1995年生まれ。昭和音楽大学声楽学科在学中、ミュージカルプロデュース団体MerryCreationを立ち上げ。卒業と同年にMerryCreationを法人化。経営者として、また劇作家、作詞家、プロデューサー、演出家として社内外で多数のミュージカルを創作している。2020年には、国際プロジェクト「WeSongCycle」に参加。世界6か国から選ばれたクリエイターとオンラインで作品を発表する。2023年には、文化庁新進芸術家海外研修制度研修生に選ばれ、イギリスのロンドン大学ゴールドスミスのミュージカル修士課程に留学している。代表作に「金平糖1.0」、「Ms.」、「さよならは大声で」がある。
リターンを選ぶ
-
1500 円
お礼のメールをさせていただきます！
- お礼のメール（1通）
- 2024年10月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
3000 円
ブックレットのお送り
- お礼のメール（1通）
- ブックレット（1冊）
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り27枚
5000 円
あしながプラン（ロンドン在住日本人舞台人へチケットを！）
- お礼のメール（1通）
- ロンドン在住日本人舞台人へチケットをプレゼント（1件）写真付き感想まとめレターをメールでお送りします
- 2024年10月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
残り17枚
8500 円
日本公演ご招待（または録画のお送り）
- お礼のメール（1通）
- 【10月12日(土)13時30分】日本公演ご招待（1名）（または録画のお送り 1件／視聴期間1か月）
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 10人が応援しています。
-
残り20枚
10000 円
【ブックレット付】日本公演ご招待または録画のお送り
- お礼のメール（1通）
- 【10月12日(土)13時30分】日本公演ご招待（1名）（または録画のお送り 1件／視聴期間1か月）
- ブックレット（1冊）
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 7人が応援しています。
-
SOLDOUT
15000 円
日本公演良席ご招待＆録画のお送り＆ブックレット
- お礼のメール（1通）
- 【10月12日(土)13時30分】日本公演良席ご招待（1名）
- 日本公演録画のお送り（1件／視聴期間1か月）
- ブックレット（1冊）
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 10人が応援しています。
-
残り1枚
25000 円
日本公演良席ご招待＆録画のお送り＆【サイン付き】ブックレット
- お礼のメール（1通）
- 【10月12日(土)13時30分】日本公演良席ご招待（1名）
- 日本公演録画のお送り（1件／視聴期間1か月）
- キャスト全員のサイン付き特別ブックレット（1冊）
- 2024年11月 にお届け予定です。
- 9人が応援しています。
-
残り10枚
100000 円
オリジナル楽曲をキャストメンバーが歌ってプレゼント（1曲）
- お礼のメール（1通）
- オリジナル楽曲をキャストメンバーが歌ってプレゼント（1曲）
- 2024年12月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。