プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
未だ知られざるコロンビアの現代アーティストらを支援し、日本の作家との交流を図る展示会をクラウドファンディングで実現!
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
コロンビアを拠点にキュレーター、写真家として活動しておりますTakaaki KJと申します。これまでコロンビア、メキシコ、日本などで多くの展示企画やコミュニティーベースのアートプロジェクトに携わってきました。どうぞよろしくお願いいたします。
南米大陸のなかでもとくに親日的な国コロンビア。未だ知られざるコロンビアの現代アーティストらを支援し、両国の作家の交流を図ることで現代アートシーンを大きく盛り上げるプロジェクトです。ご支援どうぞよろしくお願いいたします。
はじめまして、2013年以来コロンビアを拠点にキュレーター、リサーチャーおよび写真家として活動しておりますTakaaki KJと申します。これまでラテンアメリカ諸国や日本から少額の助成を受けながら主にコロンビアと日本における現代アーティストらの交流を進めてきました。
南米諸国のなかでもコロンビアはとくに親日的な国と言え、コロンビア市民の多くが日本に対して非常にポジティブなイメージを持ってくれています。とくにその多くが日本発のアニメや漫画に親しみながら育った若手、中堅作家らにとって日本での展示プロジェクトに参加し、日本のアートコミュニティーや観客らと交流することは大きな夢と言っても過言ではありません。
また、貧富の格差や数多くの政治的問題に直面してきたラテンアメリカ諸国ではアートの制作が作家の政治的、社会的関心を表現する重要な手段として位置付けられており、広い社会のなかの個人のありかたやアイデンティティーについて批判的に考えてゆくための活動として高等教育や大学でも非常に重視されています。
こうしたラテンアメリカ固有のアートのあり方を日本で伝えることは、技能の習得や作品の形式の偏重に陥りがちな、日本の美術教育やアートコミュニティーにとってとても大きな刺激となるはずです。
日本のアートコミュニティーに新たな展開が起こるきっかけをつくり、またコロンビアと日本の友好関係をさらに深めていくことを目標にプロジェクトを進めてゆきます。皆様のご支援をよろしくお願いいたします。
2019年11月、東京芸術大学学内助成I Love Youプロジェクトおよびコロンビアのナリニョ大学およびロスアンデス大学の支援を受けプロジェクトをスタート、2020年3月には参加作家の公募を開始し、同年6月には東京芸術大学において展示を開催するべく準備を進めてきました。
しかしながらパンデミックの影響により日本への作品の輸送と東京芸大での展示が実現不可能となったため、2020年12月に上記の公募により選出された作品をコロンビア国内にて¨Layover: Obras de arte en sala de espera¨ (待機する作品ーボゴタと東京をつなぐ回路)として展示することで、プロジェクトを一旦終了としました。
http://www.takaakikj.com/blog/2020/12/05/layover-obras-de-arte-en-sala-de-espera/
本プロジェクトは2020年に開催が予定されていた展示企画を、東京と福岡の2都市を軸にしながらさらに大きくに展開し、さらに資金の十分な調達ができた場合、プロジェクトメンバーおよび美術作家でもあるJohn Benavides氏およびJennys Obando氏を日本に招待することを目指します。
本プロジェクトでは、上記2020年の公募で選出された作家の作品を今年(2021年)8月に日本で展示することを目標とします。展示会場は8月12日から26日まで東京のArt Trace Galleryおよび福岡のArt Space Tetraにて確保されており、都内のSYPギャラリーを含む合計3つの会場で、展示およびトークイベントが予定されています。
また、下記でお伝えします通り、一定金額の資金を得ることができた場合、コロンビア出身キュレーターおよび美術作家2名(Jennys Obando, John Benavides) を日本に招待し、日本のアートコミュニティーとの交流イベントを複数企画いたします。
パンデミックの影響で国際移動の条件が厳しさを増す昨今ではありますが、このプロジェクトでは、表現の自由や空間的記憶の重要性を基礎とするアートにとって、また言論上のさまざまな規制が取りざたされるインターネット空間には大きな限界があると考えています。
そうした制限のない実質的な物理環境において作品を経験しつつ、作家や観客との交流を行う努力のひとつひとつが何よりも大切であり、両国のアートコミュニティーの交流を育てるより強力な糧となりうるはずです。
展示予定作品のリストと簡単なカタログエントリーはこちらからご覧いただけます。https://drive.google.com/file/d/1dPQXv3fL9lbOK0Vio...
展示予定作品の一部とボゴタ市で開催されたLayover展における展示風景
これまでの活動
代表者のTakaaki KJは2012年以降ラテンアメリカを拠点とし、リサーチャーおよびキュレータ
としてこれまで多くの展示プロジェクトに携わってきました。これまでキュレーションした日本在住作家の展示では、ステレオタイプに陥りがちな文化交流イベントからは見えてこない、2000年代以降変貌しつつある日本の日常を可視化する作家や作品を中心に取り扱ってきました。
これまでのプロジェクトの概要、コロンビアのアートコミュニティーの現状についてはこちらの記事をご覧いただけると幸いです。
http://www.takaakikj.com/3231-2/
作品(作家26人分)輸送費 (成田空港-東京と福岡のスペースへの輸送費。宅急便で往復) 約3万円
キュレーター旅費 (東京ー福岡往復)約3万円
プロジェクトメンバー、関係者謝金 15万円
アートスペースレンタル代/謝金 10万円
デザイン・ウェブ宣伝費 4万円
展示設営助手人件費(東京と福岡)6万円
カタログ製作、印刷費 5万円
プロジェクト映像撮影、制作費 8万円
雑費(リターン郵送費、消耗品等)7万円
68万6000円(61万円+Motion Gallery手数料7万6000円)
この金額が達成された場合、東京と福岡での展示、イベントがより大きな社会的インパクトのもと実現いたします。専門家による記録映像の制作、高品質なカタログ製作、会場設営時における十分な助手や展示アドバイザーの確保、プロジェクトメンバー、協力スペースらへの十分な謝礼の支払いが可能になり、関係者全員の総意のもと、プロジェクトをさらに前向きに盛り上げていくことが可能となります。
パンデミック状況下で日本到着後の宿泊施設滞在費支援、2人分 14万円
日本滞在費支援 2人分 約10万円
航空券代金(コロンビアー日本往復)2人分 約28万円
通訳代金(2人分)6万円
133万8000円(119万円+Motion Gallery手数料14万8000円)
この金額が達成された場合、コロンビア出身のプロジェクトメンバーJennys Obando氏とJohn Benavidesを招き、コロンビアと日本両国のアートコミュニティーにとってたいへん有意義な交流イベントの企画が可能となります。
2000円 プロジェクトサイトにクレジットおよびプロフィール掲載
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
3300円 コロンビア産地限定カカオ使用、サチャインチナッツ入り手製チョコレート
南米発のスーパーフードとして人気のサチャインチナッツ入りのチョコレートです。カカオ濃度72パーセントと80パーセント、どちらか一つをお選びください。
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
3300円 コロンビア、サンタンデル県産の高カカオチョコレート一枚 70g
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
3300円 コロンビア出身のイラストレーターHitzamo Beltránオリジナルポストカード5枚組 15x 15 cm
カード一覧 http://www.takaakikj.com/hitzamo-beltran/
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
3300円 コロンビア出身美術作家の作品をプリントした展示プロジェクトカード7枚セット (限定生産品、ポストカードサイズ)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
3300円 Takaaki KJによるコロンビアの風景/人物写真カード7枚セット(10x15cm)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4000円 Takaaki KJによる四柱推命鑑定 (対面、オンライン鑑定30分)
四柱推命(子平)は一般の占いとは異なり、純粋に生年月日時から人の性格やその経年変化を推し量るきわめて理論的な方法です。俗説や迷信を排し厳密な陰陽五行論とこれまでの鑑定経験に基づき丁寧に鑑定させていただきます。
https://cartabazi.com/nihongo
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4300円 Art Trace Gallery(東京墨田区)コロンビア美術家グループ展展示ツアー(キュレーターによる解説、質疑応答45分付き、一支援につき5名まで。事前予約制)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4300円 野村はるによる小作品(うさぎの口)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4300円 一条美由紀のシリコぺ版画1点(ポストカードサイズ)エディション付き限定品
下の画像は作品例です。作品は今後新たにさまざまなデザインを制作してまいります。こちらで逐次更新いたしますのでよろしくお願いいたします。
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィよろしくお願いいたします
4600円 コロンビア出身写真家Luis Camargoによる伝統技法を用いた手製アナログ写真1点 エディション無 (額縁なし、写真のみのご提供となります。ご了承ください)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4300円 コロンビア出身写真家Luis Camargoによるコロンビアの自然風景 エディション無
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4300円 ボゴタ在住の写真家Alex Urregoによるストリート写真 1点 エディション無20x30cm
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
4300円 Takaaki KJ写真作品(コロンビアの都市/自然風景、人物)1点 20x30 cm
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
5500円 コロンビア産地限定カカオ使用、サチャインチナッツ入り手製チョコレート 2枚セット
南米発のスーパーフードとして名高いサチャインチナッツ入りのチョコレートです。カカオ濃度72パーセントと80パーセントからお選びください。
7500円 コロンビア、サンタンデル県産の高カカオチョコレート 70g x 3
お好きなカカオ濃度、フレーバーをお選びください
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
8700円 コロンビア出身アーティストJennys Obando のドローイング作品1点
すべてオリジナル作品、複数のものからお選びいただけます。ご希望のものが品切れの場合はご容赦ください。
作品リスト
http://www.takaakikj.com/jennys-obras/
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
8700円 コロンビア出身アーティストJohn Benavides のドローイング作品1点
コロンビア南部ナリニョ地方の政治や社会の現状を批判的に描くドローイング。すべてオリジナル作品、複数からお選びいただけます。
作品一覧
https://drive.google.com/file/d/1PrRuezAYE9bRtrg3r...
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
10000円 コロンビア出身のネイティブスピーカーによるスペイン語オンラインレッスン60分x3回分(Skype等、中級者以上向け)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
9000円 日本人講師によるスペイン語オンラインレッスン60分x3回分(Skype等、初級者・未経験者向け)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
23000円 ボゴタ在住の写真家Alex Urregoによるストリート写真 5点セット エディション有
20x30cm
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
23000円 Takaaki KJ写真作品(コロンビアのストリート風景、人物ポートレートなど)5点セット エディション有 20x30 cm Takaaki KJ (Instagram)
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
18500円 コロンビア北部ワユー系先住民のバッグ
耐久性や独特のデザインで名高いコロンビア北部の先住民コミュニティーで生産されるバッグです。以下を含む多彩なバリエーションからチョイスが可能です。ファンディング終了後詳しくご案したうえで可能な限り購入者様のご希望に沿ったデザインのものをお届けいたします。
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
22500円 コロンビア北部、アルワカ系先住民のバッグ
耐久性と独特の幾何学デザインでコロンビアで人気のアルワカ系先住民のバッグ。
ファンディング終了後詳しくご案したうえで、可能な限り購入者様のご希望に沿ったデザインのものをお届けいたします。
・お礼状
・プロジェクトウェブサイト(takaakikj.com) にお名前とプロフィールを掲載いたします
2021年7月上旬ー8月上旬 カタログ製作
2021年8月12日ー26日 Art Trace Gallery (東京)およびArt Space Tetra(福岡) での展示
2021年8月12日 Art Trace Galleryでの展示オープニング開催
2021年8月14日(土)東京都内にてレセプション、トークイベントの開催
2021年8月21日(土)福岡市内のArt Space Tetraにてレセプション、トークイベントの開催
2021年8月中旬 東京都内SYPギャラリーにてアーティスト・キュレータートークの開催
コロンビアの美術作家を招待し、これまでにない規模でラテンアメリカと日本の美術作家同士の交流を盛り上げる、たいへん大きな意義を持つプロジェクトです。ぜひ皆様のご支援をよろしくお願いいたします。
*本プロジェクトはAll-in方式で実施します。十分な資金が得られない場合クオリティーの高い展示を実現するのは困難であるのが現状ですが、目標金額に満たない場合でもプロジェクトメンバー同士の協力のもとで補填を行い、東京と福岡での展示は実行され、リターンをお届けします。
東京と福岡におけるコロンビア美術作家展示プロジェクトは必ず実現することをお約束します。
-Art Trace Gallery
アートトレイスギャラリーは、既存のギャラリーや展示スペースによって形作られる美術の状況から取りこぼされる別の側面を顕在化することを目指して、2004年8月より有志の作家による共同所有という形式によって 東京・両国にてスタートしました。私たちは作家による展示スペースの共同所有という新たな運営形態により、 アーティストと社会、作品と作家、あるいはアーティストとアーティスト、 作品と作品の、新たな関係を創造する場所として機能することを目指しています。
https://www.gallery.arttrace.org/
〒130-0021 東京都墨田区緑 2-13-19 秋山ビル1F
e-mail gallery@arttrace.org
TEL 050-8004-6019
Art Space Tetra
アートスペース・テトラは、福岡市の中心部でありながら枯れた情緒を残す博多区須崎町に2004年4月、オープンいたしました。企画者や美術家、音楽家、デザイナー等による共同経営という形で運営され、利用者、来場者の方々との交流の中で、常に何かを発見できる場所として変化を続けています。そして、福岡だけにとどまらず、世界中へとネットワークを広げ、表現と交流の場を押し拡げていきたいと考えています。
〒812-0028 福岡市博多区須崎町 2-15
tel/fax 092-262-6560 , e-mail info@as-tetra.info
Jennys Obando ジャニス・オバンド
パスト出身。アートマネージャー、美術家。ナリニョ大学で美術を学ぶ。パスト市にてアートスペースPretextoの創設にかかわる(2017-2018)ほか、ナショナルサロン・オブ・アーツ(コロンビア南部ヴァージョン)にアートマネージャー、インストラクターとして参加。美術家としては「幼少期」「家庭」「キッチン」等をキーワードとしておもに平面作品を制作、コロンビア、スペインなどで個展を開催。今回のプロジェクトには共同キュレーターとして作品の選考、テキスト執筆に従事。
John Benavides
パスト出身。画家、リサーチャー。県立ナリニョ大学に勤務。文化人類学と美術の境界領域で仕事をしつつ、コロンビア南部の政治、社会的現状を注視した多くのアートプロジェクトを展開。2019年にはナリニョ大学において新しい大学院修士課程プログラム「美術とコンテクスト」創設の中心的役割を果たす。今回のプロジェクトには共同キュレーターとしておもにナリニョ県出身作家の紹介を行う
Takaaki KJ
東京生まれ。東南アジア、アメリカ合衆国、メキシコなどを経て、現在コロンビアと日本を主要な拠点として活動。カンザス大学大学院にて美術史博士号(Ph.D., Art History)、大阪大学大学院にて人類学修士号取得。インディペンデントキュレーター、写真家。コロンビア、メキシコ、アメリカ合衆国、日本にて、展覧会キュレーション、学会発表、講義、トークイベント等の実績多数。今回のプロジェクトには共同キュレーターとして作品の選考、カタログとテクスト執筆に従事。
写真作品:
http://www.takaakikj.com/proyectos-fotograficos/
江上賢一郎
福岡県生まれ。早稲田大学、ロンドン大学ゴールドスミス校 文化人類学修士課程修了。留学中よりアートとアクティビズム、オルタナティブな自立空間のリサーチを開始。現在はドローイング・写真制作、アジア圏を中心としたオルタナティブスペースのリサーチとネットワーク作りを行っている。訳書にデヴィッド グレーバー『デモクラシー・プロジェクト』(航思社)、論考に『Art of the Nuclear War – Collective Creation and Movements』, Creative Space-Artand Spatial Resistance in East Asia, 2013, DOXA, Hong Kong. 2020年、東京芸大の学内助成I Love You プロジェクトを受けた展示プロジェクト¨Lay Over¨(CASADUCUARA, Maleza Proyectos) にプロジェクトメンバーとして参加。本企画では主にArt Space Tetraでのアートマネジメントを担当。
ウェブサイト:
http://www.kenichiro-egami.com/
山田健二
東京生まれ。東京芸術大学専門研究員。日本の国内外で大文字の歴史に隠された見えざる歴史、隠された歴史を市民と共同で公開するアート・プロジェクトを展開する美術家である。ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズ校卓越講師、東京藝術大学卓越助教を歴任し現職。美術家として越後妻有アートトリエンナーレ (2009)や上海プロジェクト(2016)等の国際展や美術館を拠点とした活動にも参加し、個々の社会に偏在する歴史と現代の間に起こる齟齬を越えるための実践や、他地域に共有・分配活動を積極的に行っている。
一条美由紀
アーティスト。福島県生まれ。
1994年~2001年まで Kunstakademie Düsseldorf(デュッセルドルフ美術アカデミー)にて美術を学ぶ。日本、ドイツなどで個展、グループ展への参加多数。近年はキュレーターとしても活動。コロンビアではArt Trace Gallery メンバーのグループ展、Arte viviendas (CASADUCUARA 2020)に展示作家およびコラボレーターとして参加。人間世界の矛盾や悲しみ、怒りといった感情が、 見たことのある物体や人の形となって木炭や絵の具を通して現れる現象を注視して制作。
野村はる
1981年生まれ。美学校「アートのレシピ」6期生。美術家。 油彩画を主として、立体や映像作品も制作。若い年齢での出産を経験したことから、生命のあり方について深く考えるようになり、「女性」「人体」「自然」の一部をモチーフに生命の不思議さ、心に灯る静かな強さ、人々の物語を描く。2018年以降コロンビア国内の複数の展示に絵画や映像で参加、¨Terrestres:ラテンアメリカ、コンテンポラリーアートへの接点¨ (Art Trace Gallery 2019)などではコラボレーターとして公募の企画やアートマネジメントなどを担当
2000 円
残り19枚
3300 円
残り20枚
3300 円
残り30枚
3300 円
残り28枚
3300 円
残り30枚
3300 円
4000 円
残り19枚
4300 円
残り20枚
4300 円
残り19枚
4300 円
残り18枚
4300 円
残り20枚
4300 円
残り20枚
4300 円
残り19枚
4600 円
残り9枚
5500 円
残り10枚
7500 円
残り10枚
8700 円
残り10枚
8700 円
9000 円
10000 円
残り10枚
18500 円
残り10枚
22500 円
23000 円
23000 円