農大生×美大生 喫茶catoquiプロジェクト

See below for the English version.

じめじめ、梅雨明けが待ち遠しい時期ですね。

喫茶catoqui（カトキ）、なんとこの夏、『旅するcatoqui』始めます！
場所はあの避暑地、軽井沢でご縁を持ち、
『野菜と器の直売所』を行います！

日時：7/25~8/20
場所：The Sugar Spot Coffeeのガレージ
　　　長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢町１３２３−１４６５
野菜：軽井沢で野菜の宅配サービスを手がける「コロボックル」社の新鮮野菜を
　　　畑から毎日運び、単品で販売します！


コロボックルの情報はコチラ>>>https://www.facebook.com/colobockle.co.jp/timeline



The Sugar Spot Coffeeの情報はコチラ>>>http://sugarspotcoffee.com/



It gets humid these days in Japan. 
We have a great chance to sale our crafts and local vegetables in Karuizawa, where is a popular summer resort from July 25 to August 20!

The two representatives of "Cafe Catoqui" don't have much experience working for food service.  So the coming summer will be an appropriate training.
Why not enjoying good crafts and good vegetables delivered from atelier or farm directly?