FUNDED
器作家のご紹介③
vol. 5 2014-05-06 0
See below for the English version.
喫茶catoquiでは喫茶メニューを若手作家さんの作った器でお出しする予定です。一緒にcatoquiを作り上げて行く仲間（器作家）をご紹介していきたいと思います。
今日は３人目。
山中美穂
彼女はちょうど今「過渡期」にあります。
器についての打ち合わせをした際
「自分の作風がまだ定まっていない」
と、正直に語ってくれました。
作る者にとって、それは避けることのできない壁です。
それを乗り越えて行こうともがく事で真の自分らしい作品を作る事ができるのではないかと思います。
彼女は喫茶メニューを提供する器だけではなく、店内で行う予定の展示販売にも協力してくれます。
壁を乗り越えようとするもがき、挑戦、情熱をぶつけてくれることでしょう。
Craft Showcase3
Miho Yamanaka
"Café Catoqui" is named after a Japanese word, 過渡期 (katoki) that means a transition period. It'll be a place for student creators to get next steps.
She's also in the period. She sais honestly she can't decide her style.
Yet we can touch her passion on her ceramic. See? Warabi-mochi on her pottery looks like a dynamic landscape!
Finding a style is a challenge for all creators. If s/he finds what s/he has wanted, s/he will struggle with the style. The cycle will lead the best and the truest works.
Her works won't only appear in our cafe, but also at our stall.
We hope to show you them soon!