農大生×美大生 喫茶catoquiプロジェクト

See below for the English version.

こんにちは。器監修役の岡田です。

喫茶catoquiでは喫茶メニューを作家さんの作った器でお出しする予定です。一緒にcatoquiを作り上げて行く仲間（器作家）をご紹介していきたいと思います。

まずは１人目

平井亮太

彼の作品をひとことで表すと「優しさ」

丁寧に丁寧に作り出された形は、すべてを包み込むような優しさを宿しています。
毎日の生活になじむ一方で、手に取る度にほっとするような、そんな器を作る作家さんです。

喫茶catoquiへは主にマグカップを提供してくれました。
オープンしたら、是非彼の作った器でほっとするひとときをお過ごしください。

Craft Showcase1

Ryota Hirai

His works are expressed in one word,"gentleness." 
The shape made with all his heart comfort you.
You will feel at ease with them in your daily life. 

He offered "Café Catoqui" such pottery, especially his nice mugs.
We hope you will have our good drink, good food and good time.