FUNDED
『吉備津彦和百襲公主』 2018年即將推出 (中国語版フライヤー作成)
vol. 7 2017-07-22 0
皆さまこんにちは。キャストの市原です。作業員の市原です。広報部の市原です。何でも屋の市原です。
連日色々なことがあります。ロケハン、ラジオ出演、稽古、帰れず合宿状態で制作業務、などなど。さらに言うと数日後に市原は台湾へ山海塾公演へ向かいます。本来だったら山海塾の稽古などめっちゃんこ忙しい状態だったのですが・・・。
とにかく忙しいですね～。樋口組のせいで体脂肪率6％を切ってしまいました。体脂肪率目標120％だったのにぃ～～～。
とりあえず本題へ。フライヤーの中国語版を作成しました。これは山海塾・台湾公演に合わせて作成、あちらへ持っていきます。先のびわ湖ホール公演のように、台湾でも紙フライヤーで情宣します。
インスタグラム用にスクエア・バージョンも作成したので、併せて載せますね。よろしかったらダウンロードして宣伝して下さ～い。以下。↓↓↓
こちらが我々のインスタグラムのアカウントです。フォローしてくださいませ。
https://www.instagram.com/kibitsuhikomomosohime/
ツイッターもやっています。フォローしてくださいませ。
https://twitter.com/kibi_momo_ura
現状、市原しか発信していませんが・・・。笑
上記のインスタグラム、ツイッターのそれぞれのフォロー／フォロアーに市原個人のアカウントもあります。よかったら見つけてフォローしてください。https://www.instagram.com/ak_ichihara/ https://twitter.com/ak_ichihara https://twitter.com/ichi_butoh_ws ・・・って記載しちゃいましたが。山海塾の宣伝もしたいので～～～。
あ！！
あ！あ！あ！だめ！恥かしいこといっぱい投稿しているかららららら、ちょちょちょ、ちょ、ちょっと待って！！！
******************************
中国語版フライヤー、よろしければこちらからも覗いてください。以下URL参照。↓↓↓
https://www.facebook.com/kibitsuhikomomosohime/pos...
https://www.facebook.com/kibitsuhikomomosohime/
******************************
『吉備津彦和百襲公主』 2018年即將推出
"Prince Kibitsuhiko and Princess Momoso"
〈 導演／Director 〉樋口 仁美 Hitomi Higuchi
〈 飾演／Starring 〉あゆ子 Ayuko
〈 飾演･共同導演／Starring, Co Directing 〉市原 昭仁(山海塾) Akihito Ichihara(Sankai Juku)
英雄桃太郎與他的夥伴擊敗鬼怪的故事的另一個版本。
少年吉備津彦擁有異端的能力，卻不幸地被迫與從法院皇閣疏遠。
關心吉備津彦的人，只有擁有薩满巫能力的姊姊百襲公主，兩人被命令擊敗惡魔温羅，
往吉備之國啟行。
This is another “Peach boy” which is a children’s story from Japanese folklore.
Prince “Kibitsuhiko” has a distinctive power as demigod. That made him get on the wrong side of people
in the imperial court. Princess “Momoso” is a sharman with mystical power, who is concerned about him.
The 15 year old prince was tasked to defeat a terrifying creature named "Ura", who was also the leader of
the demons, and therefore set out for the country named "Kibi".
This ancient fantasy mythology film is directed by Hitomi Higuchi.
●〈 導演／Director 〉樋口 仁美 Hitomi Higuchi
畢業於日本大學藝術學部的製片人與詩人。「3分鐘的電影節」評委會特别獎得獎者。2016年，赢得了歌本「大正靈歌」。
屬於「未來短歌協會」（塔甲社•奥卡伊組織者乘以皇室光願瓦卡）。 2016年，赢得了歌本「大正靈歌」獎。
●〈 飾演／Starring 〉あゆ子 Ayuko 〈as“吉備津彦/Prince KIbitsu-hiko”&“百襲公主/Princess Momoso”〉
「塩屋俊演技班」畢業之後，在塩屋俊導演指導的《羅密歐與茱麗葉》裡飾演茱麗葉。之後，她参加了前塢帕塔舞蹈劇場
（Wuppertal Dance Theatre ∕ Tanztheater Wuppertal）舞蹈家主辦的SOMA計畫。同時，身為一位畫家，她也在麻布
十番里開辦了自己的畫展。
●〈 飾演･共同導演／Starring, Co Directing 〉市原 昭仁(山海塾) Akihito Ichihara(Sankai Juku)〈as“温羅/Ura”〉
「勞倫斯•奥利佛獎」得獎者「山海塾舞踏團」的舞者和核心成員。「山海塾舞踏團」和法國巴黎市立劇院擁有超過30年
以上的聯合製作關係，亦是在全球700多個城市公開表演的少數表演藝術團隊之一。
★ 臨時召集合作者，群眾募資，營銷人員
*Urgent News; We are looking for cooperators, crowdfunding, production design and press release staff !!
● Crowd Funding/INDIEGOGO :
https://www.indiegogo.com/…/prince-kibitsuhiko-and-princess…
● HP/Facebook : https://www.facebook.com/kibitsuhikomomosohime
●E-mail : kibi.momo.chiba@gmail.com
● Trailer/Youtube : https://youtu.be/HEBbN6w5OF8
************************
以上、本日も恥ずかしがり屋のイッチでした。