プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
PRESENTER
いすたーず
EMISA 彩椿 夏目れみの3人グループ 2024年3月に旗揚げ公演を行った3年目の団体です。 劇団ではなくなんでもできるグループ。 外でいろいろ経験をして戻ってくる場所というイメージで活動をしています。 2026年に夢の韓国公演が決まり奮闘中
- 大阪府
- 起案数 1
- 応援数 0
- istars_act
- https://istars-act.amebaownd.com/
-
フォロワー 1 人
-
このプロジェクトについて
韓国での公演を夢を見て、今年ついに韓国の富川市で12月に開催される第9回ファンタスティック演劇祭に参加することに！
そして日本でも公演をすることを決めて初の海外にプラス初の2都市公演を実施します！！
プロジェクトにいて 이 프로젝트는 무엇일까?
初めましていすたーずです！
2024年3月に旗揚げ公演を実施し、年に数回公演をおこなっているグループです。
普段はメンバーそれぞれが別の場所で演劇活動をしたり、演劇を手法としたワークショップをおこなったりしています。
そんなバラバラに活動している私たちですが、集まると、イベントに出演したり、お泊まりで稽古をしたり……。
「演劇をする」だけではなく、みんなでさまざまなことを楽しみながら活動してきました。
そして今年、私たちにとって大きな転機が訪れました。
それは韓国・富川市で開催される「ファンタスティック演劇祭」への参加！！！！！
代表の彩椿は、以前、日本の劇団が韓国で公演を行った際に帯同した経験をきっかけに、「いつか自分たちの力で韓国で公演をしたい」という夢を抱くようになりました。
さらに今回の韓国公演では、伊筑早希（異匠衆団MEDINEUS）とともに新作を創作します。
そして、韓国での公演だけで終わらせたくありません。
この作品を日本でも皆さまに観ていただきたいという思いから、2027年1月には京都での公演も予定しています。
私たちにとって、これは大きな挑戦です。
「せっかく掴んだこの機会を、絶対に実現したい。」
「韓国での経験を、日本での公演にもつなげたい。」
そんな思いから、今回クラウドファンディングに挑戦することを決めました。
私たちだけでは叶えることが難しいこの挑戦を、皆さまのお力をお借りしながら実現したいと思っています。
韓国での公演、そして2027年1月の京都公演。
いすたーずの新たな一歩を、ぜひ一緒につくっていただけたらうれしいです。
応援、よろしくお願いいたします！
처음 뵙겠습니다, 이스터즈입니다!
보통은 각 멤버가 다른 장소에서 연극 활동을 하거나, 연극을 활용한 워크숍을 진행하고 있습니다.
그렇게 각자 따로 활동하고 있는 우리지만, 모이면 이벤트에 출연하거나, 숙박하면서 연습을 하기도 하고…….
「연극을 하는 것」뿐만 아니라, 모두가 다양한 활동을 즐기며 해왔습니다.
그리고 올해, 우리에게 큰 전환점이 찾아왔습니다.
그것은 한국·부천시에서 열리는 「판타스틱 연극제」에 참여하는 것!!!!!
대표인 쯔바키는 이전에 일본 극단이 한국에서 공연을 할 때 동행한 경험을 계기로, 「언젠가 우리 힘으로 한국에서 공연하고 싶다」는 꿈을 품게 되었습니다.
이번 한국 공연에서는 이즈쿠 사키(디자이너 팀 MEDINEUS)와 함께 새로운 작품을 창작합니다.
그리고 한국에서의 공연만으로 끝내고 싶지 않습니다.
이 작품을 일본에서도 여러분께 보여드리고 싶다는 마음으로, 2027년 1월에 교토에서 공연을 예정하고 있습니다.
우리에게는 이것이 큰 도전입니다.
「간신히 잡은 이 기회를 반드시 실현하고 싶다!!」
「한국에서의 경험을 일본 공연에도 이어가고 싶다!!!」
그런 생각에서 이번에 크라우드펀딩에 도전하기로 결정했습니다.
우리만으로는 이루기 어려운 이 도전을 여러분의 힘을 빌려 실현하고자 합니다.
한국에서의 공연, 그리고 2027년 1월 교토 공연.
이스터즈의 새로운 발걸음을 함께 만들어 주신다면 기쁠 것입니다.
응원 부탁드립니다!
上演する作品 상연 작품
『人間未満、役者以上』
作：Emi Iwanaka
「完璧に演じる機械」か、「不器用に揺らぐ人間」か。
開幕直前、稽古場から主演俳優の今野春が失踪した。
公演を絶対に成立させるため、演出家・真理子が持ち込んだ“究極の代役”——それは春の過去データを学習したAI「ハル」。
完璧に計算されたAIの演技に望みをかける真理子と、血の通わない芝居に強く反発する相手役の結衣。
稽古が進む中、本物の春が戻ってくる。
舞台に立つべきは、誰なのか。
開幕のベルが迫る中、表現者たちが最後に見出した真の「役者」とは——。
『인간 미만, 배우 이상』
각본：Emi Iwanaka
「완벽하게 연기하는 기계」인가, 「서투르게 흔들리는 인간」인가.
개막 직전, 연습실에서 주연 배우인 콘노 하루가 실종되었다.
공연을 반드시 성사시키기 위해 연출가 마리코가 제안한 "궁극의 대역"—그것은 하루의 과거 데이터를 학습한 AI ‘하루’.
완벽하게 계산된 AI 연기에 기대를 걸고 있는 마리코와, 감정이 없는 연기에 강하게 반발하는 상대역 유이.
연습이 진행되는 가운데, 진정한 하루이 돌아온다.
무대에 서야 할 사람은 과연 누구일까.
개막을 알리는 종이 다가오는 가운데, 표현자들이 마지막으로 찾아낸 진정한 「배우」는 무엇일까——.
「夜の途中」
作：Emi Iwanaka
「嘘ついてまで社会に媚びるの、もう疲れました——」
深夜のビルの屋上にやってきた就活生・小野灯。
100社以上の選考に落ち、飛び降りようとした彼女を引き止めたのは、時代も生き方も違う二人の幽霊だった。
孤高のカリスマを気取る平成ギャルの藤原ミカ。
京都から憑いてきたという自称・天才、平安貴族の月子。
目の前で繰り広げられる、二人の噛み合わないマウント合戦。呆れ果てた灯は持ち前の観察眼で対峙していく。
夜の屋上で交差する三人の女たちの「途中の物語」。
『밤 한가운데』
각본：Emi Iwanaka
“거짓말을 할 정도로 사회에 아부하는 건 이제 지쳤어요——”
심야 빌딩 옥상에 도착한 취업 준비생 오노 아카리.
100여 개 기업에 떨어지고 뛰어내리려던 그녀를 붙잡은 것은 시대와 삶의 방식이 다른 두 유령이었다.
고독한 카리스마를 떠보이는 헤이세이 갤의 후지와라 미카.
교토에서 따라온 자칭 천재, 헤이안 귀족인 쯔키코.
눈앞에서 벌어지는, 두 사람의 맞물리지 않는 마운트 전쟁. 실망한 아카리는 타고난 관찰력으로 맞서 나간다.
밤 옥상에서 교차하는 세 여성의 ‘한가운데 이야기’.
スケジュール 일정
2026年
5月 韓国での公演決定！&日本での公演計画スタート
한국에서 공연 확정! &일본에서의 공연 계획 시작
6月 台本初稿完成！
대본 완성!
7月 稽古開始
연습 시작
12月 韓国富川市にて韓国公演本番！
京都での公演に向けての調節！
한국 부천시에서 한국 공연!
교토에서의 공연을 위한 조정
2027年
1月 京都での公演本番！
返礼品の準備&発送作業！
교토에서의 공연!
支援金の内訳 지원금 내역
本プロジェクトにかかる経費 본 프로젝트에 소요되는 비용은 약：¥900,000
関係者の渡航費、宿泊費 관계자 여행비·숙박비：¥600,000
スタッフ費用 스태프 비용：¥200,000
舞台制作費 무대 제작비：¥100,000
返礼品 답례품：¥20,000~50,000
皆様からご支援いただいた資金は、主に、渡航費、宿泊費、返礼品分に充てさせていただきます。
여러분께서 지원해 주신 자금은 주로 여행비, 숙박비, 그리고 답례품 구입에 사용됩니다.
目標金額未達成の場合 목표 금액을 달성하지 못한 경우
このプロジェクトはすでに動き始めており、クラウドファンディングの目標金額を達成できなかった場合でも、予定している韓国公演・日本公演共にを中止することはありません。
目標金額に届かなかった場合は、私たち自身で不足分を補填し、富川・京都の2都市での公演を必ず実現します。
また、ご支援いただいた皆さまへの返礼品も、責任を持ってお届けします。
「目標金額に届かなかったらどうなるの？」とご心配の方も、どうぞご安心ください。
皆さまからいただいたご支援を大切に受け取り、必ずこの挑戦を形にします！
이 프로젝트는 이미 진행 중이며, 크라우드펀딩 목표 금액을 달성하지 못하더라도 예정된 한국 공연과 일본 공연을 중단하지 않습니다.
목표 금액에 미달할 경우, 저희가 직접 부족한 부분을 보충하여 부천와·교토 두 도시에서의 공연을 반드시 실현하겠습니다.
또한, 후원해 주신 모든 분들께 드리는 답례품도 책임감 있게 전달하겠습니다.
‘목표 금액에 못 미치면 어떻게 되나요?’ 라고 걱정하시는 분도 안심하셔도 됩니다.
여러분께서 주신 지원을 소중히 받아들여, 반드시 이 도전을 실현하겠습니다!
返礼品 답례품
＜ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지＞
EMISA・彩椿・夏目れみ・伊筑早希の4名からランダムで手書きメッセージを画像データにてお送りします！
EMISA・쯔바키・나쓰메 레미・이즈쿠 사키 네 명 중 무작위로 손글씨 메시지를 이미지 파일로 보내드립니다!
＜定期ラジオ配信 라디오 방송＞
定期的にラジオを配信していきます！
メンバーの紹介や意気込みなど今の私たちの様子をお届けします！お楽しみに！
정기적으로 라디오를 송출할 예정입니다!
멤버 소개와 각오 등 전해드립니다! 기대해 주세요!
＜韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송＞
メンバーが韓国で滞在している時の様子をほぼリアルタイムで共有していきます！
LINEのオープンチャットを使用します
멤버가 한국에 체류하고 있는 모습을 거의 실시간으로 공유할 예정입니다!
LINE 오픈채팅을 사용합니다.
＜クラファンオリジナルグッズ 오리지널 굿즈＞
イラストレーターの「にしかわ ななみ」監修による
このクラファン限定のオリジナルトートバッグです！
일러스트레이터 ‘니시카와 나나미’ 감독에 의한
오리지널 토트백입니다!
＜メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상＞
メンバー全員によるお礼コメントを動画データでお送りします！！
전원의 감사 댓글을 영상 데이터로 보내드립니다!
＜韓国での公演動画 공연 영상（〜2027/01/31）＞
ファンタスティック演劇祭で上演し記録した動画を公開します！！
판타스틱 연극제에서 기록한 영상을 공개합니다!
＜日本での公演チケット＞
2027年1月に京都で実施する公演の招待チケットです！
希望のお席を確保させていただきます（通常のチケットは自由席です。このチケット限定で最前、中央、後方などお好きな席をお選びいただくことが可能です）
詳しい詳細は9月に公開予定！！！
※일본 체류자 한정 답례품입니다
＜メンバー全員からの寄せ書き色紙 롤링페이퍼＞
メンバー全員からの寄せ書き色紙を発送します！
롤링페이퍼 발송합니다!
＜日本公演の稽古場見学（京都で実施予定）＞
2027年1月に京都で実施する公演稽古へのご招待です！
※일본 체류자 한정 답례품입니다
＜オンライン懇親会 온라인 친목회＞
双方の日程を調節をしてオンラインによる懇親会をおこないます！
양측 일정 조정을 통해 온라인 친목회를 진행합니다!
韓国そして日本でも 한국은 물론 일본에서도
いすたーずとして、海外、そして私たちがずっと夢見てきた韓国で公演を行うという、貴重な機会をいただくことができました。
この機会をただ公演を行うだけのものにするのではなく、韓国の方々との演劇を通した交流や、現地でしか得られない経験を大切にし、私たち自身の新たな学びや刺激につなげていきたいと考えています！
そして、韓国で得たものを日本へ持ち帰り、2027年1月に予定している京都での公演、そしていすたーずのこれからの物語へとつなげていきます。
이스터즈로서 우리 꿈꿔 온 한국에서 공연을 할 수 있는 귀중한 기회를 얻게 되었습니다.
이 기회를 단순히 공연만 하는 것이 아니라, 한국 현지 사람들과의 연극을 통한 교류와 현지에서만 얻을 수 있는 경험을 소중히 여기며, 우리 스스로의 새로운 배움과 자극으로 이어가고 싶습니다!
그리고 한국에서 얻은 것을 일본으로 가져와 2027년 1월에 예정된 교토 공연.
이스터즈의 앞으로의 이야기에 연결해 나가겠습니다.
いすたーず過去作品 과거 작품
旗揚げ公演『時雨にふたり』
2024年3月
【出演者】EMISA・夏目れみ
【スタッフ】Emi Iwanaka・彩椿
【会場】Live-art-bar MagaYura（大阪府）
第2回公演『ユメミル』
2024年10月
【出演者】EMISA・夏目れみ
【スタッフ】Emi Iwanaka・彩椿
【会場】HARICO（旧：須磨張り子館）（兵庫県）
第3回公演『無責任賛歌』
2025年7月
【出演者】EMISA・夏目れみ
【スタッフ】かなうみ・彩椿
【会場】オルタナキッチンOooze（大阪府）
第4回公演『ERROR』
2026年3月
【出演者】EMISA・夏目れみ・伊筑早希
【スタッフ】Emi Iwanaka・彩椿
【会場】五号門（大阪府）
メンバー紹介 멤버 소개
いすたーず 이스터즈
2024年3月に旗揚げ公演を行ったEMISA・彩椿(つばき)・夏目れみの3人で構成している団体。
演劇だけではなく、コスプレや音楽など色々なジャンルにも挑戦できるようにあえて劇団とは名乗っていない。
会話劇を得意とし、リアルな女性の悩みや葛藤をよく表現をする。
それぞれがいろんなところで経験したことをぶつけあい作品を創っている。
2024년 3월에 첫 공연을 진행한 EMISA・쯔바키・나쓰메 레미 3인으로 구성된 단체.
연극뿐만 아니라 코스프레나 음악 등 다양한 장르에도 도전할 수 있도록 일부러 극단이라고 부르지 않는다.
대화극을 잘하며, 현실적인 여성의 고민과 갈등을 잘 표현한다.
각자 다양한 곳에서 겪은 일을 서로 부딪히며 작품을 만들고 있다.
EMISA（いすたーず） EMISA(이스터즈)
1998年7月11日生まれ。
高校から演劇を始めて、大学で本格的に演技を学ぶ。
リラクゼーションサロンで働きながら現在も演劇を続けている。
ダンスが趣味で殺陣やアクロバットなど激しいアクションもこなす。
1998년 7월 11일생.
고등학교 때 연극을 시작해 대학에서 본격적으로 연기를 배웠다.
릴랙세이션 살롱에서 일하면서 현재도 연극을 계속하고 있다.
댄스를 취미로 삼아 검술과 아크로바틱 등 격렬한 액션도 소화한다.
彩椿（いすたーず） 쯔바키(이스터즈)
舞台芸術の制作者。
幼少期から演劇が身近だったこともあり、中学のクラブ活動で本格的に演劇を始め役者やスタッフ業を様々経験。
一度韓国での公演に帯同したことがきっかけで韓国での公演をすることに夢を持つ。
現在は舞台の制作者として日々勉強しながら活動。
무대 예술의 제작자.
어릴 때부터 연극에 친숙했기 때문에 중학교 동아리 활동에서 본격적으로 연극을 시작하고 배우와 스태프로 활동한 경험이 있다.
한 번 한국에서의 공연에 동행한 것이 계기가 되어 한국에서 공연을 하게 되는 꿈을 갖게 되었다.
현재는 매일 공부하며 활동 중.
夏目れみ（いすたーず） 나쓰메 레미(이스터즈)
2003年5月20日生まれ。
京都出身、京都在住。身長169cm。
存在感のある脇役を演じられる役者を目指している。
現在はストレートプレイのみならず音楽劇やインプロショーなどジャンルを問わず様々な作品に出演している。
2003년 5월 20일생.
교토 출신, 교토 거주. 키는 169cm.
존재감 있는 조연을 연기할 수 있는 배우를 목표로 하고 있다.
현재는 뮤지컬과 즉흥 쇼 등 장르를 가리지 않고 다양한 작품에 출연하고 있다.
ゲスト出演 게스트 출연
伊筑早希（異匠衆団MEDINEUS） 이즈쿠 사키(디자이너 팀 MEDINEUS)
身長148cmの小柄な体を生かしたアクションなどを得意としている。
現在はフリーの役者として出演しながら、学校巡演に参加し北は福島県、南は鹿児島県と活動の幅を全国に広げている。
2026年4月から「全ての舞台好きに刺さるデザイン」をモットーとしたデザイナーズユニット【異匠衆団MEDINEUS】を立ち上げた。
키 148cm의 작은 체격을 활용한 액션을 주특기로 삼고 있다.
현재는 프리 배우로 활동하면서 학교 순회에 참여해 북쪽은 후쿠시마현, 남쪽은 가고시마현 등 전국으로 활동 영역을 넓히고 있다.
2026년 4월부터 ‘모든 무대 좋아는 사람에게 다가가는 디자인’을 모토로 하는 디자이너 유닛 【디자이너 팀 MEDINEUS】를 설립했다.
最後まで読んでいただきありがとうございます！
끝까지 읽어 주셔서 감사합니다!
皆様にいただいたご支援のお気持ちを大切に「応援してよかった」と思っていただいるような韓国公演そして京都公演になるよう、最後まで全力で駆け抜けます！
少しでも「応援したい」と思っていただけたら、とても嬉しいです！
ご支援、ご声援をどうぞよろしくお願いいたします！
여러분께서 주신 지원의 마음을 소중히 여기며, 「응원해서 다행했다」는 생각이 들게 하는 한국 공연과 교토 공연이 되도록, 마지막까지 전력을 다해 달려가겠습니다!
조금이라도 「응원하고 싶다」는 마음을 가져 주신다면 정말 기쁩니다!
여러분의 지원과 응원을 부탁드립니다!
リターンを選ぶ
-
1000 円
感謝感激いすたーず 감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
3000 円
発信！感謝感激いすたーず 출발！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
5000 円
わくわく！感謝感激いすたーず 두근두근！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り16枚
10000 円
グッズだよ！感謝感激いすたーず 굿즈야！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- クラファンオリジナルグッズ 오리지널 굿즈×1
- 2027年02月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
30000 円
も〜っと！感謝感激いすたーず 너무！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
50000 円
Look me！感謝感激いすたーず Look me！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상×1
- 韓国での公演動画（定点） 공연 영상×1（視聴期限は2027年1月31日まで）
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り10枚
100000 円
きちゃう？感謝感激いすたーず ※일본 체류자 한정 답례품입니다
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상×1
- 日本での公演チケット（2027年1月に京都で公演予定）※일본 체류자 한정 답례품입니다×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
100000 円
応援！感謝感激いすたーず 응원！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상×1
- 韓国での公演動画（定点） 공연 영상×1（視聴期限は2027年1月31日まで）
- メンバー全員からの寄せ書き色紙 롤링페이퍼×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り5枚
150000 円
一緒にね！感謝感激いすたーず ※일본 체류자 한정 답례품입니다
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상×1
- 韓国での公演動画（定点） 공연 영상×1（視聴期限は2027年1月31日まで）
- メンバー全員からの寄せ書き色紙 롤링페이퍼×1
- 日本公演の稽古場見学（京都での実施予定）※일본 체류자 한정 답례품입니다×1
- 2027年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り5枚
200000 円
話そう！感謝感激いすたーず 이야기하자！감사와 감격을 이스타즈
- ランダム手書きメッセージ 무작위 손글씨 메시지×1
- 定期ラジオ配信 라디오 방송×1
- 韓国リアルタイム配信 한국 생활 방송×1
- メンバーからのお礼コメント動画 감사 댓글 영상×1
- 韓国での公演動画（定点） 공연 영상×1（視聴期限は2027年1月31日まで）
- メンバー全員からの寄せ書き色紙 롤링페이퍼×1
- オンライン懇親会 온라인 친목회×1
- 2027年03月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。