Glass Studio TooSが工房改善と
海外ECサイト構築に挑戦。日本のガラスペンを世界へ

【1,000万円達成。本当にありがとうございます】

Glass Studio TooSのクラウドファンディングが、
支援総額1,000万円を突破しました。

ここまでたくさんの方に参加していただけたこと、本当に嬉しく思います。
心よりありがとうございます。

今回のクラウドファンディングは、
工房の制作環境を整え、海外からも作品を購入できる公式オンラインショップをつくるための挑戦です。

そして、普段はなかなか作品をお届けできない方にも、
リターンという形でガラスペンを選んでいただき、
その一つひとつが次の挑戦につながっています。

1,000万円という数字以上に、
これだけ多くの方が作品を選び、Glass Studio TooSのこれからを一緒に応援してくださっていることが何より嬉しいです。

募集期間は当初の予定通り最後まで続けます。

皆さまからいただいた大きな応援を、
これから作品と新しい環境という形にしてお返ししていきます。

本当にありがとうございます。

 

 

【¥10 Million Reached — Thank You So Much!】

Our Glass Studio TooS crowdfunding campaign has now surpassed ¥10 million!

We are truly grateful that so many people have chosen to take part in this project. Thank you from the bottom of our hearts.

Through this crowdfunding campaign, we are working to improve our studio environment and build an official online store where people around the world will be able to purchase our work.

It has also given people who may not normally have the opportunity to purchase our work a chance to choose one of our glass pens as a reward.

Every piece you choose helps us take another step toward the future of Glass Studio TooS.

More than the ¥10 million itself, what means the most to us is seeing so many people choose our work and support what we hope to create next.

The campaign will continue as originally scheduled until the end of the crowdfunding period.

We will turn all of this incredible support into our work, a better studio environment, and new ways to bring our glass pens to people around the world.

Thank you so much.

Glass Studio TooS
Tsunehide Okamoto