映画「最後の吉原芸者四代目みな子姐さん」をリトアニアで上映したい！

親愛なる皆様

「The Last Geisha Madame Minako」 (邦題「吉原芸者みな子姐さん」をアメリカで販売して頂けることになったのは、お正月にあるお2人の方から、Zakka Filmsに紹介して頂いたのがきっかけでした。

その後、翻訳や字幕制作、DVD作りなどに、半年以上かかりきりになっておりました。

そしてついに昨日、そのDVDがアメリカで発売させましたので、すぐに、そのおふた方に御礼を申し上げたところ、「全米デビューおめでとうございます！」「米国での上映も楽しみにしています。」との御返事を頂戴いたしました。

今後、米国での上映もできればと思っておりますが、なによりも「全米デビュー」という響きが、なんだかとても嬉しく、新鮮でした。

映画を通して、海外の方々にも、吉原芸者みな子姐さんの人間的な魅力がお伝えできればと思っております。

11/2からのリトアニアでの上映イベントが、その最初の試みになるかと思います。

在リトアニア日本国大使館の方々には大変お世話になっておりますが、日本での準備は何かと1人で心細くなることもあります。そんな時、皆様のご声援がなによりの力になります。コメントだけでも頂けると嬉しいです。

これからも、ご声援、ご支援のほどを、何卒よろしくお願い申し上げます。

安原眞琴