facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group

日本の鍛冶屋を描くドキュメンタリー映画『the Blacksmith』をクラウドファンディングで実現!

日本の鍛冶屋、ドキュメンタリー映画『the Blacksmith』の制作をご支援ください!

歴史ある日本の建築や木の製品は、すばらしい木工職人や大工の手によって作られていますが、それを手助けする道具を作る鍛冶屋は後継者不足にあえいでいます。鍛冶屋の手仕事をもっと知ってもらいたいと思い、映画を作ります。

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、2016年7月19日23:59に終了しました。

コレクター
84
現在までに集まった金額
1,355,479
147479円 このプロジェクトはindiegogo連動プロジェクトです。
現在までに集まった金額の内、この金額が、indiegogo経由で集まっています。
(2016年07月19日時点の為替レートにて換算)
残り日数
0

Funded successFUNDED

このプロジェクトは、2016年7月19日23:59に終了しました。

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

Middle 1457511818

PRESENTER
Mari.M

香川県出身。立命館アジア太平洋大学卒業後、24歳で渡米。カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)のエクステンションにて、映画監督の技法を学ぶ。在学中に、アメリカ国内での映画や、ミュージックビデオ、CMなど30本以上の様々な映像制作の現場に参加。その幅は、スタジオ映画から自主制作作品まで多岐にわたる。2012年に帰国し、映像制作会社にてプロダクション・マネージャーとしてCMや映画、イベント事業にも携わり、日本の映像制作現場での経験を積み、フリーに転向。

12月9日にアメリカロスガトスにて上映会が行われました。

vol. 46 2017-12-13 0

みなさま

こんにちは。

先日9日にご縁があって、アメリカロスガトスにて映画の上映会を行うことができました。

今回上映会の主催をしてくださったAnn Jordanさん

前日まで英語字幕の作業であたふたし、結局それが終わってもちゃんと日本人以外の人たちに伝わる内容だったのかが心配でほとんど寝られませんでした。(時差ボケのせいも確実にありましたが・・・)

ロスガトス高校の学生さんたちがボランティアとしてイベントのお手伝いをしてくださり、本当に嬉しかったです。日本語の授業にもお邪魔し、みんな一生懸命日本語を覚えようとする姿に刺激をうけました。

手伝ってくださった高校生のみなさんと

今回は上映のあとにQ&Aセッションも設けていただき、英語での質問に頑張って答えました。

人前で何かを話すことが人生で数度しか経験がないために、少し緊張して何を喋ったのかが記憶が曖昧です・・・。

ただ一つ印象的な質問がありました。

「Do you feel responsible to show this film?」

(この映画を見せることによって、責任は感じますか?)

この質問が出た時、その言葉の意味を理解するのに少し時間がかかりました。

考えて見ると(当然のことながら)「日本人」がつくる「日本文化についての映画」であることに、大きな責任をその瞬間に感じ始めたのです。

私の中では、このように気付かされたことは心理的初体験だったように思います。これが日本人の声だと捉えられることは、大きなことですよね。

今回の映画は日本の伝統文化そのものよりも、「人生において、出会い以上の宝はない」と普遍的なテーマで描いたつもりの映画です。またそのテーマも日本人、アメリカ人に関わらず伝わったとも感じましたが、このような質問を受けて上映会終了後にいろいろと考えました。

DVDはでないか、うちで上映会をしてくれないか、いろいろなご要望もいただけました。

こうやって自分の作品を見せることは私にとって勇気のいることだったのですが、日本でもアメリカでも結果的に多くの方に喜んでいただけたことで、私のこれからの糧になると感じています。

あとは東京と神戸の上映会ですね。

またたくさんの方に見ていただけるように、早く開催したいと思います!

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 500

    アップデート共有

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • 2016年05月 にお届け予定です。
    • 8人が応援しています。
  • 3000

    上映会ご招待

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • パンフレット1冊(英語版か日本語版をお選び頂けます)
    • 各地上映会のご希望の会場に1組2名様までご招待致します。
    • 2017年03月 にお届け予定です。
    • 24人が応援しています。
  • 10000

    DVDまたはBlu-Rayをお渡し

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • パンフレット2冊(英語版か日本語版をお選び頂けます)
    • 各地上映会のご希望の会場に2組4名様までご招待致します。
    • DVDもしくはBlu-Rayを1枚お送り致します。
    • 2017年06月 にお届け予定です。
    • 29人が応援しています。
  • 15000

    パンフレットでのお名前記載

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • パンフレット2冊(英語版か日本語版をお選び頂けます)
    • 各地上映会のご希望の会場に2組4名様までご招待致します。
    • DVDもしくはBlu-Rayを1枚お送り致します。
    • パンフレットにお名前を記載します。(文字:小)
    • 2017年06月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 残り32枚

    20000

    パンフレットでのお名前記載2

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • パンフレット2冊(英語版か日本語版をお選び頂けます)
    • 各地上映会のご希望の会場に2組4名様までご招待致します。
    • DVDもしくはBlu-Rayを1枚お送り致します。
    • パンフレットにお名前を記載します。(文字:中)
    • 2017年06月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 残り49枚

    20000

    ハリウッドエディター横山智佐子氏による「ハリウッド的映像制作」の講演会ご招待

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • パンフレット1冊(英語版か日本語版をお選び頂けます)
    • 各地上映会のご希望の会場に2組4名様までご招待致します。
    • 2016年11月いずれか週末開催、横山氏の「ハリウッド的映像制作」講演に2名様をご招待します。
    • 2017年03月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 残り2枚

    500000

    映画エンドクレジット掲載(企業様も可)

    • 最新アップデートの共有
    • メールにてお礼のご挨拶をさせていただきます。
    • 各地上映会のご希望の会場に2組4名様までご招待致します。
    • パンフレット2冊(英語版か日本語版をお選び頂けます)
    • DVDもしくはBlu-Rayを2枚お送り致します
    • パンフレットにお名前を記載します。(文字:大)
    • 映画のエンドロールにてお名前を記載(個人:エグゼクティブプロデューサー、企業:スポンサー)
    • 2016年11月いずれか週末開催、横山氏の「ハリウッド的映像制作」講演に5名様までをご招待します。
    • 2017年06月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。