プロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
PRESENTER
Fierté
Fierté（フィエルテ）とは、2022年にミュージカルを志す宇都木芽生、谷一葉の二人で結成した団体。「今の自分だから伝えられること」を大切にした作品作りを行なっている。
- 東京都
- 起案数 1
- 応援数 0
- Fierte_stage
-
フォロワー 0 人
このプロジェクトについて
「海外産ミュージカルを日本へと輸入し上演する」
2025年1月24日（金）〜26日（日）コフレリオ新宿シアターにて上演されるミュージカル「THE THEORY OF RELATIVITY-相対性理論-」公演プロジェクト
このプロジェクトについて
今回、私たちが実現したいこと。
それは「海外産ミュージカルを日本へと輸入し上演する」ことです。
ご挨拶
皆様はじめまして！「Fierté（フィエルテ）」と申します。
私たち「Fierté」はミュージカルコンサート上演のために、2022年にミュージカルを志す宇都木芽生、谷一葉の二人で結成いたしました。2023年2月にFiertéとして初めての企画である「Musical Concert "Fierté"」を上演いたしました。
「Musical Concert "Fierté"」は1年半の準備期間を経て「自分を受け入れること、愛すること」「相手を想うこと」をテーマにコンサート形式で作品をお客様にお届けし、たくさんの反響をいただきました。
〈Fierté プロフィール〉
カナダで産まれたミュージカルを日本で上演したい！
現在、ニューヨークのブロードウェイ、ロンドンのウエストエンド、カナダのグッドスピードミュージカルでは、毎年新たな作品が生み出されています。それらの作品の中で、日本人の心にも共感が生まれる作品、そして今の若い私たちだからこそ伝えられる作品の上演を実現させたいです。そして、作品の持つ魅力やテーマをここ日本で多くの人と共有したいと考えております。
私たちは自身がミュージカルで俳優として活動するほか、数度の渡米・渡英を重ね、海外で上演されているミュージカルを多々鑑賞してきました。その中で日本人の心に届く、日本で上演するのにふさわしい作品を厳選いたしました。上演実現のため、現地の作品保有を担う団体とコンタクトをとり、ライセンスを無事取得いたしました。劇場の手配、脚本の翻訳や楽曲の訳詞、キャスティングなど、今私たちにでき得る全てのことは準備が整っています。
〈THE THEORY OF RELATIVITY -相対性理論-〉公演情報
脚本 ：Brian Hill（ブライアン・ヒル）
作詞・作曲 ：Neil Bartram（ニール・バートラム）
日程 ：2025年1月24日（金）〜26日（日）
劇場 ：コフレリオ新宿シアター
チケット ：6,500円（全席指定席）
チケット発売日：10月中旬より一般発売開始予定
●スタッフ
翻訳・訳詞・演出：宇都木芽生
演出助手：谷一葉
振付：竹内花野
歌唱指導：伊東優
舞台監督：HiRoE
照明：加島茜
音響：野中明（株式会社PROFIT）
制作：山本桃子
企画・製作：Fierté
版権元：Musical Theater International
この作品を選んだわけ
コンサートが終演し、次の公演を考えていたときに今回上演を目指している、ミュージカル『THE THEORY OF RELATIVITY』に偶然出会いました。世の中に数えきれないほどたくさんの作品がある中で、この作品を上演しようと私たちが決断したのには、2つの決め手がありました。
1つ目は、大人と子供の境界を生きる若者の悩みや迷いを描いている、ということです。私たちは舞台や映画、本、音楽等どんなものでも、そのものに触れて人の心が動くのは「共感」が生まれた瞬間だと考えています。先述した「Musical Concert "Fierté"」を製作する上でも、より多くの人に共感をしてもらえるよう、セットリストやセリフの内容など構成を練りました。この作品で描かれている人生のモラトリアムは、今を大人として生きる多くの人が通った時代であり、今その境界の渦中にいる人にとっては日常の中の大きな問題であると思います。自分も経験したことがあるからこそ、登場人物の持つ感情や行動に共感し、作品を通してより多くの人の心を動かせるのではないかと考えました。
2つ目は、この作品自体が国や言語関係なく理解を得られるような「人間味」を描いているということです。この作品はカナダで産まれ、カナダはもちろんアメリカでも上演されています。そういった作品を日本に輸入するとき、若干の文化の違いやその国の持つバックグラウンドの違いから、作品の意図することがうまく伝わらず、輸入した先で共感が得られないことがあるように感じます。しかし、この作品では出来事に対して非常にシンプルな感情が描かれており、他の作品に比べて文化や生まれた国の違いによる齟齬が生まれづらいのではないか、と原作を読んだときに強く感じました。このような作品の特徴から、元の脚本の意図をより忠実にお客様にお伝えできると考え、この作品を選びました。
以上の理由を踏まえ、上演に向けこのプロジェクトを立ち上げました。
作品の内容以外の制作面についても、前作を通して学んだ作品作りや公演の運営についての知識を十二分に活用していこうと思い、前回公演から得た改善案やうまくいった制作業務についてはリスト化しております。しかし、それだけでは公演実施のための知識や経験が足りていないことも承知しております。その足りない部分を補填する形で、私たち自身がミュージカル俳優として活動する中で出会った技術スタッフやプロデューサーから指導を受け、実践的な稽古や劇場入りに向け準備を進めています。
「今の自分だから伝えられること」
私たちはミュージカル俳優として鍛錬は続けていますが、まだまだ未熟であり発展途上です。しかし自身の経験から、ミュージカルには人を動かす力があること、人の支えになれることを知っています。自らの経験から知ったミュージカルの力を信じ『今の私たちだからこそ伝えられる作品』を上演したいと思っています。
まず、私たちは二人とも二十代前半で、この作品のキャラクターと同年代です。年齢的な面でも作品と距離が近く、キャラクターたちが持つ悩みや迷いに同調できる箇所が多くあります。自分たちが今まさに直面している悩みだからこそ、より写実的な表現ができるのではないかと考えています。
そして、本作のテーマである「人とのつながり」は私たちが日々関心を持っている事柄の1つです。今、私たちはなんでも簡単に知ることができ、SNS上ではいつでも人と繋がることのできる便利で恵まれた世の中を生きています。
しかし、対面した直接の人と人とのつながりは薄まっているように感じます。思い返せば、私が小学生だった頃は今ほど簡単に情報を得ることはできず、人を頼り、他者と共存していたように感じます。他者との繋がりの密度が今に比べてぎっしりと詰まっているような感覚でした。しかし今はそうではなく、何もかもが揃っているからこそ自分一人で全てが完結してしまうように感じます。今この現状が一概に悪いとは言えませんが、昔と今を比べてしまうと、昔を恋しくも感じます。今と昔がグラデーションのように移り変わっていて、人とのつながりの形が変化していることに気づくのも容易ではないのだと思います。
そんな中でこの作品に触れ、ただ単に誰かと話したり、触れたりすることだけが人とのつながりではないと気づきました。相手のことを深く知らなくてもその相手から影響を受け、自分の選択をより良いものにできたり、自分が気付かないうちに誰かに良い影響を与えられたりすることを知りました。
本作は私たち自身が日常的に考えていたことの答えを教えてくれるような作品であり、人とのつながりを失いつつあった今の私たちだからこそ、上演する意義があると考えています。
作品を創る中で
私たちは実際にミュージカルで俳優として活動してきた中で、ミュージカルが子供の頃に観ていた夢のような世界という側面だけでないことを知りました。ミュージカルや演劇が芸術とは言え、ビジネスであると年齢を重ねるとともに痛感しました。しかしだからこそ、ただただ真っ直ぐにダイレクトにお客様の心に届く作品を1つの妥協もなく作りたいと強く思っております。
先述した前回公演では私たち二人で資金繰りをし、上演いたしました。しかし、前回公演よりも出演者、スタッフ、そしてコンサートではなくミュージカルと様々な面で規模が何倍にも大きくなり、私たちだけの力では上演にこぎつけることができません。
観てくださるお客様に心から幸せな時間を味わって頂き、演じるキャストや作品に関わるスタッフが作品だけに目線を向け、集中して作品作りをできる環境。世間体や名声にしがみつくのではなく、自身が信じたものを丁寧に妥協なく作れる空間。それらが私たちの理想です。
ただただ私たちの理想を叶えるためにご支援くださいとお願いするのは、図々しいとも感じます。ご支援くださった方、観にきてくださった方を第一に想った作品を上演し、私たちの熱意を作品を通してお伝えします。
作品について
ここまで作品の内容について触れてきましたが、本作は作品の構造にも大きな特徴があります。
その特徴とは......ソングサイクルミュージカルであること！
ご支援金の使い道
このプロジェクトで集められた資金は、ミュージカル輸入にかかる著作権料、劇場使用料、稽古場使用料に使用させていただきます。
皆様にお力添えいただき、プロジェクトの資金が集まることで、より多くの方に私たちの全てを懸けた妥協のない作品をお届けできると考えています。そんなミュージカルを作り上げるために、ぜひあなたのお力が必要です。
リターン内容
【詳細】
◉ただただ応援！ 1000円
[リターン:Fiertéからお礼のメールをお送りいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※リターンにほとんどお金がかからないため、ご支援頂いた全ての額を製作資金にあてさせて頂きます。
◉ただただ応援！！ 3000円
[リターン:Fiertéからお礼のキャスト全員集合写真付きメッセージをメールにてお送りいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※リターン履行にほとんどお金がかからないため、ご支援頂いた全ての額を製作資金にあてさせて頂きます。
◉ただただ応援！！【応援キャストをご指定頂けます。】 3000円
[リターン:Fiertéからご指定キャストの稽古場写真付きメッセージをメールにてお送りいたます。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※リターン履行にほとんどお金がかからないため、ご支援頂いた全ての額を製作資金にあてさせて頂きます。
※応援キャストを1人、備考欄にご記入ください。
◉お礼の動画をお送りいたします！ 5000円
[リターン:カンパニーからお礼のメッセージ動画をメールにてお送りします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※リターン履行にほとんどお金がかからないため、ご支援頂いた全ての額を製作資金にあてさせて頂きます。
※お送りした動画をSNS掲載など第三者への譲渡はご遠慮ください。
◉ランダム小道具プレゼント！ 5000円
[リターン:フライヤー撮影で使用した小道具をご自宅までお送りいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。］
※ランダムでお送りするため、選択不可となります。ご了承ください。
※小道具の例）猫のぬいぐるみ、赤いハート、大きい鉛筆、手紙、ティッシュ箱、サングラス
◉サイン色紙をお送りいたします！ 8000円
[リターン:カンパニーメンバー全員のサイン入り色紙をお送りいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に色紙にお入れする支援者様のお名前をご記入ください。
◉1公演につき限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定頂けます。】 10000円
[リターン:最前席確約のチケットをご用意いたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に応援キャストがいらっしゃる場合は応援キャスト名(1人のみ) をご記載ください。
※リターン選択の際に、ご希望の公演日時をお選びください。
※出演者並びにスケジュールに変更がありました場合には、何卒悪しからずご了承ください。他日の変更、払い戻しはいたしかねます。
◉サイン付きプログラム（非売品）プレゼント！ 10000円
[リターン:出演キャスト全員のサイン付きの非売品公演プログラムをご自宅までお届けいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄にプログラムにお入れする支援者様のお名前をご記入ください。
◉推しキャストからあなたへのお礼のオリジナルメッセージ動画をお送りします！【応援キャストをご指定頂けます。】 15000円
[リターン:ご指定のキャストからご支援いただいた方へのオリジナルメッセージ動画(1分程度)をメールにてお送りいたします。動画内でお名前も読みあげさせて頂きます。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に応援キャスト名(1人のみ)、動画内で読み上げさせて頂くお名前と読み仮名をご記入ください。
※お送りした動画をSNS掲載など第三者への譲渡はご遠慮ください。
◉被りなし！応援キャストの稽古場生写真10枚をご自宅までお届けいたします!【応援キャストをご指定頂けます。】 20000円
[リターン:ご指定頂いた公演キャストの稽古場生写真10枚をご自宅までお届けいたします。(うち1枚サイン付き)アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に応援キャスト(1人のみ)をご記入ください。
◉推しキャストからあなたへのお礼のオリジナルメッセージ動画&推しキャストの稽古場生写真3枚プレゼント!【応援キャストをご指定頂けます。】 25000円
[リターン:ご指定のキャストからご支援いただいた方へのオリジナルメッセージ動画(1分程度)をメールにてお送りいたします。ご指定頂いた公演キャストの稽古場生写真3枚セットをご自宅までお届けいたします。(うち1枚サイン付き)アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に応援キャスト名(1人のみ）、動画内で読み上げさせて頂くお名前と読み仮名をご記入ください。
※お送りした動画をSNS掲載など第三者への譲渡はご遠慮ください。
◉推しキャストからあなたへのオリジナルメッセージ動画&推しキャストの稽古場生写真10枚プレゼント！ 30000円
[リターン:ご指定のキャストからご支援いただいた方へのオリジナルメッセージ動画(1分程度)をメールにてお送りいたします。ご指定頂いた公演キャストの稽古場生写真10枚セットをご自宅までお届けいたします。(うち1枚サイン・メッセージ付き)アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に応援キャスト名(1人のみ)、動画内で読み上げさせて頂くお名前と読み仮名をご記入ください。
※お送りした動画をSNS掲載など第三者への譲渡はご遠慮ください。
◉公演ご招待&出演者との記念撮影！ 40000円
[リターン:本公演にご招待いたします。また、終演後に出演者との記念写真を撮らせて頂きます。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄にご希望の公演日時をご記入ください。
※出演者並びにスケジュールに変更がありました場合には、何卒悪しからずご了承ください。他日の変更、払い戻しはいたしかねます。
◉公演ご招待&舞台裏特別映像をお送りいたします！&キャストサイン色紙をプレゼント！ 50000円
[リターン:本公演にご招待いたします。また、20分程度の稽古場での様子・本番舞台裏の様子を収録した特別映像をメールにてお送りします。加えて、カンパニーメンバー全員のサイン色紙を郵送にてお送りいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に色紙にお入れする支援者様のお名前、ご希望の公演日時をご記入ください。
※出演者並びにスケジュールに変更がありました場合には、何卒悪しからずご了承ください。他日の変更、払い戻しはいたしかねます。
※お送りした動画をSNS掲載など第三者への譲渡はご遠慮ください。
◉公演ご招待&舞台裏特別映像(25分)&出演者との記念撮影&サイン付き公演プログラム&キャストサイン色紙 100000円
[リターン:本公演にご招待いたします。また、25分程度の稽古場での様子・本番舞台裏の様子を収録した特別映像をメールにてお送りします。なお、同映像の内容は50000円リターンの「特別映像（20分）」の内容に加えて、スペシャルな要素を付け加えたバージョン（25分）です。更に、カンパニーメンバー全員のサイン付き非売品公演プログラム＆サイン色紙を郵送にてお送りいたします。アップデートにて制作日誌を公開します。]
※備考欄に色紙、プログラムにお入れする支援者様のお名前、ご希望の公演日時をご記入ください。
※出演者並びにスケジュールに変更がありました場合には、何卒悪しからずご了承ください。他日の変更、払い戻しはいたしかねます。
※お送りした動画をSNS掲載など第三者への譲渡はご遠慮ください。
想定されるリスクとチャレンジ
このプロジェクトはチケット料、物販収益、およびクラウドファンディングで集まった資金で運営いたします。万が一、目標金額未達の場合でも、不足する金額を自己補填することでプロジェクトを実現させ、リターンもお届けします。
ただし、天災や新型コロナウイルス感染拡大等の社会情勢の変化により、公演中止・延期等が生じる可能性がございます。その際は、リターン内容に変更・お届けの遅延が発生する場合があります。やむを得ない事情による中止・延期があった場合、その進捗についてはアップデートでご報告します。
また、万が一中止・延期となった場合も、いただいたご支援金は返金いたしかねますので予めご了承ください。いただいた支援金は、Fiertéの次回公演に向けて、創作・プロモーション活動に充てさせていただきます。
最後に
最後まで読んで頂き、本当にありがとうございます。
私たちの作品上演への信念や想いを、皆様にお伝えできていれば幸いです。
まだまだ未熟な団体ではありますが、公演に向け、キャスト、スタッフ一丸となり精進して参ります。
応援のほどよろしくお願いいたします！是非、劇場にも足をお運びいただければ嬉しいです！
私たちと一緒にこれから作品の成長を見守っていただけると幸いです。
リターンを選ぶ
-
1000 円
ただただ応援！
- Fiertéからお礼のメール（1通）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2024年12月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
3000 円
ただただ応援！！
- Fiertéからお礼のメール（キャスト全員集合写真付き：1通）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2024年12月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
3000 円
ただただ応援！【応援キャストをご指定いただけます。】
- Fiertéからお礼のメール（ご指定キャストの稽古場写真付き：1通）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2024年12月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
5000 円
お礼の動画をお送りいたします！
- カンパニーからお礼のメッセージ動画（1本／視聴期間は1ヶ月）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り12枚
5000 円
ランダム小道具プレゼント！
- フライヤー撮影で使用した小道具をご自宅へ郵送（1点）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2024年12月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
8000 円
サイン色紙をお送りいたします！
- カンパニーメンバー全員のサイン入り色紙をご自宅へ郵送（1点）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り9枚
10000 円
1/24 12:30〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/24 12:30〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
残り9枚
10000 円
1/24 16:00〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/24 16:00〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
残り9枚
10000 円
1/24 19:30〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/24 19:30〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
残り6枚
10000 円
1/25 12:30〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/25 12:30〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 4人が応援しています。
-
残り7枚
10000 円
1/25 16:00〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/25 16:00〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
残り9枚
10000 円
1/25 19:30〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/25 19:30〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
残り8枚
10000 円
1/26 12:30〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/26 12:30〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 2人が応援しています。
-
残り7枚
10000 円
1/26 16:00〜限定10席！最前列指定チケット！【応援キャストをご指定いただけます。】
- 最前席確約の公演チケット（1/26 16:00〜／1枚）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
10000 円
サイン付きプログラムプレゼント！
- 出演キャスト全員のサイン付き非売品公演プログラムをご自宅へ郵送（1点）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 4人が応援しています。
-
15000 円
推しキャストからあなたへのお礼のオリジナルメッセージ動画をお送りいたします！
- ご指定のキャストからオリジナルメッセージ動画（１分程度：1本／視聴期間は1ヶ月）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
20000 円
被りなし！応援キャストの稽古場生写真１０枚セット
- ご指定頂いた公演キャストの稽古場生写真10枚をご自宅に郵送（うち１枚サイン付き）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
25000 円
推しキャストからあなたへのメッセージ動画＆推しキャストの稽古場生写真３枚をプレゼント！
- ご指定のキャストからオリジナルメッセージ動画（１分程度：1本／視聴期間は1ヶ月）
- ご指定頂いた公演キャストの稽古場生写真３枚をご自宅に郵送（うち１枚サイン付き）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 1人が応援しています。
-
30000 円
推しキャストからあなたへのメッセージ動画＆推しキャストの稽古場生写真１０枚（メッセージ付き）
- ご指定のキャストからオリジナルメッセージ動画（１分程度：1本／視聴期間は1ヶ月）
- ご指定頂いた公演キャストの稽古場生写真10枚をご自宅に郵送（うち１枚サイン＆メッセージ付き）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
40000 円
公演ご招待＆出演者との記念撮影！
- 本公演にご招待！（1名）
- 終演後に出演者全員との集合写真（1件）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年01月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
50000 円
公演ご招待＆舞台裏特別映像をお送りいたします！＆キャストサイン色紙をプレゼント！
- 本公演にご招待！（1名）
- カンパニーメンバー全員のサイン入り色紙をご自宅へ郵送（1点）
- 20分程度の稽古場での様子・本番舞台裏の様子を収録した特別映像（1本／視聴期間は1ヶ月）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年02月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
100000 円
公演ご招待＆舞台裏特別映像＆キャストサイン色紙＆出演者との記念撮影＆非売品公演プログラム
- 本公演にご招待！（1名）
- カンパニーメンバー全員のサイン入り色紙をご自宅へ郵送（1点）
- 終演後に出演者全員との集合写真（1件）
- 25分程度の稽古場での様子・本番舞台裏の様子を収録した特別映像（1本／視聴期間は1ヶ月）
- 出演キャスト全員のサイン付き非売品公演プログラムをご自宅へ郵送（1点）
- アップデートにて制作日誌を公開
- 2025年02月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。