FUNDEDプロジェクトをブログやサイトで紹介
テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。
コロナ禍のイタリアで人々の気持ちや生活はどう変わっていったのか。イタリアの若者たちの日々の記録『デカメロン2020』を本にします。文章で、暮らしの音で、絵や写真で。世の中の光景と人の声をきちんとまとめ未来へ伝えたいです。
PRESENTER
ジュリ・G・ピズ
国立ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学大学院 芸術経済・運営学 専攻。ミラノ生まれ、育ち。2019年からヴェネツィアに犬レオンと移住。アートと本、友達に囲まれて暮らす。これに美味しい食べ物とワインがあれば、もう何も言うことはなし。
- その他・海外
- 起案数 1
- 応援数 0
- Twitter (未設定)
- https://hojosha.co.jp/free/waitingfor_decameron2020
-
フォロワー 29 人
-
このプロジェクトについて
コロナ禍のイタリアで人々の気持ちや生活はどう変わっていったのか。イタリアの若者たちの日々の記録『デカメロン2020』を本にします。文章で、暮らしの音で、絵や写真で。世の中の光景と人の声をきちんとまとめ未来へ伝えたいです。
★ストレッチゴールを設定しました！（9月29日追記）
みなさまのおかげで、締め切りの8日前、9月29日に
目標金額の190万円をクリアすることができました。
本当にありがとうございます！
とはいえ、時間はまだ残り１週間もあります！
より多くの人に『デカメロン2020』を届けたいです。
ということで、ストレッチゴールを45万円増の235万円に再設定して、
さらにチャレンジを続けていきます。この45万円で、日本全国の
書店様やショップ様に『デカメロン2020』を届けたいです。
そこで書店様やショップ様向けの仕入プランを2つご用意しました。
9000円 特別装幀版『デカメロン2020』5冊販売プラン
17500円 特別装幀版『デカメロン2020』10冊販売プラン
新たな流通経路を模索して、クラウドファンディングという方法を思いつきました。
上記のプランは、直取引により買い切りで仕入れていただくことと同じです。
『デカメロン2020』の通常版は12月より取次経由で委託販売をいたします。
取次：トーハン、日販、楽天ブックサービス、中央社、教文社、
子どもの文化普及協会からもご注文できます。
クラウドファンディング限定の特別装幀版を普段よりもお得な価格で
書店様やショップ様へ卸すことができるプランを作りました。
こちらのプランは方丈社の直取引での買切の掛け率よりもお得とのことです！
また『デカメロン2020』の通常版は12月初旬に発売なので、こちらのプランに
支援していただければ、通常版よりも2～3週間先に販売することができます。
特別装幀版『デカメロン2020』は、クラウドファンディングで支援してくださった
お店以外では販売しません。（方丈社さんがつくる予定だというECサイトでは
後日、販売する可能性があるそうです）
より多くの人に『デカメロン2020』を届けたいです。
残りの７日間でどこまで達成できるか、
みなさんの応援を引き続きいただければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします！
「このビデオで皆さんにクラウドファンディングのお礼を申し上げたく思います。とてもうれしいです。すごく幸せです。皆さんのおかげです。引き続きよろしくお願いいたします。私たちも毎日の様子を皆さんにご報告し続けます。チャオ！」
ジュリ・G・ピズ
『デカメロン2020』について
2020年3月10日から4月28日にわたり、 方丈社のHPで『デカメロン2020』は連日更新された速報です。中世のイタリアで猛威を奮ったペスト禍に書かれたジョヴァンニ・ボッカッチョの古典『デカメロン』の現代版として、大きな反響がありました。
ヨーロッパで最初に新型コロナウイルスが蔓延し、非常事態宣言の発動されたイタリア。各地に住む17歳から29歳の若者24人が、耳を澄ませ、見て、感じて、触れた日々を書き留めました。ささやかだけれど真摯に、そして淡々と綴られたかけがえのない記録です。
『デカメロン』とは？
ジョヴァンニ・ボッカッチョによる物語集。1348年に大流行したペストから逃れるためフィレンツェ郊外に引きこもった男3人、女7人の10人が１０日間にわたり毎日10話ずつ語る、という前提の物語。
期せずして経験することになった2カ月近いロックダウンにより、人々の気持ちや生活はどう変わっていったのでしょうか。文章で、暮らしの音で、絵や写真で。世の中の光景と人の声をきちんと残し、未来へ伝えたいと思います。
『デカメロン2020』の企画・取材・翻訳は、内田洋子さん。日本とイタリアの交流に貢献してきたことで、2019年「ウンベルト・アニエッリ記念ジャーナリスト賞」を受賞し、2020年7月にイタリア版の本屋大賞である「露天商賞」の授賞式において「金の籠賞」を受賞。
『モンテレッジォ 小さな村の旅する本屋の物語』の版元である方丈社からの刊行を目指しています。
書籍の概要
（書影は仮のイメージです）
『デカメロン2020』
発行予定日：2020年12月
仕様：B5判、コデックス装、256ページ
部数：3000部
著者：イタリアの若者たち
（ジュリ・G・ピズ、アントニオッティ・A、ボナディマーニ・A、ボルゴノーヴォ・D、コンケット・A、クレアンツァ・S、ダモンティ・C、ディ・ナポリ・J、ロ・S・M、ランツァ・C、ミオット・A、モリナーリ・S、パリアルーロ・C、パリアルーロ・サーラ、パリアルーロ・シルヴィア、ピントゥス・G、ライネーリ・M、ロッシ・カイロ・M、サンティ・E、スカッチーニ・O、セッティ・A、スルブリエヴィチ・V、トロンビン・A、ヴォアリーノ・M）
取材・企画・翻訳：内田洋子
編集：小村琢磨（方丈社）
アートディレクション：中川真吾
発行：方丈社
定価：2500円＋税
ISBN:978-4-908925-69-6
販売方法：書店、ショップ、通販での販売
募集する資金は『デカメロン2020』の制作費の一部に当てます。装幀や紙、印刷、製本にこだわった美しい本に仕上げます。そして本書のイタリア語版も作り、イタリアの若者達に届ける費用に使います。
一緒に作るメンバー
・イタリアの若者たち
（ジュリ・G・ピズ、アントニオッティ・A、ボナディマーニ・A、ボルゴノーヴォ・D、コンケット・A、クレアンツァ・S、ダモンティ・C、ディ・ナポリ・J、ロ・S・M、ランツァ・C、ミオット・A、モリナーリ・S、パリアルーロ・C、パリアルーロ・サーラ、パリアルーロ・シルヴィア、ピントゥス・G、ライネーリ・M、ロッシ・カイロ・M、サンティ・E、スカッチーニ・O、セッティ・A、スルブリエヴィチ・V、トロンビン・A、ヴォアリーノ・M）
・内田洋子
1959年神戸市生まれ。東京外国語大学イタリア語学科卒。通信社ウーノ・アソシエイツ代表。2011年『ジーノの家 イタリア10景』(文春文庫)で日本エッセイスト・クラブ賞、講談社エッセイ賞をダブル受賞。著書に『ミラノの太陽、シチリアの月』(小学館文庫)、『皿の中に、イタリア』(講談社文庫)、 『イタリア発イタリア着』(朝日文庫)、『十二章のイタリア』(東京創元社)、『対岸のヴェネツィア』(集英社文庫)、 『モンテレッジォ 小さな村の旅する本屋の物語』、『もうひとつのモンテレッジォの物語』(方丈社)、『サルデーニャの蜜蜂』(小学館)。翻訳書に 『パパの電話を待ちながら』(ジャンニ・ロダーリ著 講談社文庫)など。最新刊は『イタリアの引き出し』（朝日文庫）。2019年度ウンベルト・アニエッリ財団の＜最優秀ジャーナリスト賞＞受賞。2020年度ブックシティ財団、イタリア書店員連盟、本の行商人連盟の<金の籠賞＞受賞。
・方丈社
「深くて、豊かで、明るい本をつくる」その一念のみで、本づくりに精進しています。おおげさなことをいうつもりはありません。ただ、本を手に取ってくれた人の、生活や、人生を、ほんのちょっとだけでも幸せにする。そんな心映えの一冊を、ていねいにつくっています。本書の編集は方丈社の小村琢磨が担当。
・中川真吾 アートディレクション
方丈社から出版されている『モンテレッジォ 小さな村の旅する本屋の物語』や『もうひとつのモンテレッジォの物語』の装丁を担当した中川真吾さんが、本書のアートディレクションを担当しています。
●プロジェクトの予算と使い道
印刷費 200万（60万円）
デカメロン2020制作費 50万
イタリア語版制作費 30万
リターン送料 16万円
シークレットエッセイ制作費 5万
その他リターン制作費 10万
手数料 10%（目標達成の場合は19万円）
合計190万
『デカメロン2020』の全印刷費は200万円を超えますが、自己資金と、本書の売上金でまかないます。制作費の一部に当てることで、装幀や紙、印刷、製本にこだわった美しい本に仕上げます。そして本書のイタリア語版も作り、イタリアの若者達に届ける費用に使います。
その他手数料・消費税、リターンの製作費・送料あわせて190万円を予定しています。
リターンについて
クラウドファンディングのリターンは
＜旅と本と書くことを大切にする人へ＞をテーマに選びました。
・イタリアの若者たちからのお礼の手紙。
イタリアの若者たちが書いた感謝の手紙と、それを翻訳したものです。
シーリングスタンプで封蝋をしてお届けします。
（実際のシーリングはヴェネツィアンレッド一色です）
クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』
クラウドファンディング限定版の表紙付『デカメロン2020』です。
・クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』サイン入り
クラウドファンディング限定版の表紙付『デカメロン2020』に、
内田洋子さんのサインを入れてお届けします。
（書影はイメージです）
・オリジナル「トートバッグ」
『デカメロン2020』が入る、イタリアの若者たちのイラストまたは写真を
もとにデザインしたトートバッグです。
（デザインはイメージです）
内田洋子さんによる＜書き下ろし、未公開＞の
シークレットエッセイ『あの小さな旅』(冊子)
内田洋子さんがクラウドファンディングのために書き下ろした未公開の
シークレットエッセイ『あの小さな旅』を掲載した冊子です。
（写真はイメージです）
『デカメロン2020』のスペシャルサンクスページにお名前を掲載。
完成したデカメロン2020に、支援してくださった方のお名前を掲載します。
（写真は掲載イメージです）
オリジナルポストカードセット
イタリアの若者たちが撮った写真や、描いたイラストなど、本誌に載らなかった
素材を使ったポストカードセットです。
（5枚1セットを予定。写真はイメージです）
・オリジナルインク・ガラスペンをお届けします。
イタリアの海をイメージしたブルーブラックのオリジナルインクを制作し、
ヴェネツィアの
ボルトレッティ社のガラスペンと共にお届けします。
（ガラスペンはイメージ画像です）
・イタリア産スプリッツセットをお届けします。
『デカメロン2020』に出てくるスプリッツが作れるお酒のセットを
トスカニー（TUSCANY）からお届けします。
（写真はイメージです）
・ベルトーニ書店のアルベルトさんが選んだ古書
『デカメロン2020』をはじめ『モンテレッジォ 小さな村の旅する本屋の物語』に登場する、
ヴェネツィアの
ベルトーニ書店から、店主のアルベルトさんが選んだ1800年代に
作られた古書をお届けします。
ベルトーニ書店（Libreria Bertoni） http://www.bertonilibri.com/
『デカメロン2020』がスタートするきっかけとなった、ヴェネツィアの古書店。
『モンテレッジォ 小さな村の旅する本屋の物語』にも登場している。
その棚揃えの豊かさで内外に広く知られる名店。
地元の名家や研究者たちからの厚い信頼を受け、当代で4代目となる。
出版の起点ヴェネツィアで、読む文化を支え続けている。
海外への配送につきまして（2020/08/31追記）
リターンの送料は、国内への配送を前提に設定しております。
そのため、海外への配送につきましては、海外への送料を
別途、ご支援いただけますと幸いです。
（※大変申し訳ないのですが、50000円、100000円の
リターンに関しては海外への配送を承ることができません）
参考までに海外送料と、国内の送料の差額を記載いたします。
●アジア 1282円
●オセアニア北米・中米・中近東・ヨーロッパ 1787円
●南米・アフリカ 2377円
海外への配送をご希望の方は、上記の金額を参考に、
追加でご支援いただけますと幸いです。よろしくお願いします。
想定されるリスクとチャレンジ
書籍の制作は進行中ですので、書籍が届けられないということはありません。足りない印刷費や製作費は書籍の売上金でカバーします。リターン品の発送は11月の初旬を予定しております。
ただしオリジナルインク、ガラスペン、スプリッツセット、ベルトーニ書店の古書につきましては、書籍やバッグ、『あの小さな旅』（冊子）などのリターン品とは別送でお送りします。その関係でお届け時期が前後する可能性があります。またベルトーニ書店の古書につきましては、ヴェネツィアから商品を輸入してお届けをする関係で、お届けまでに多少お時間をいただく場合があります。
『デカメロン2020』は、12月初旬より一般の書店にも並ぶ予定です。ただし一般書店で販売するものと、クラウドファンディングのリターンでお送りするものとは表紙（カバー）が異なります。紹介しているブルーのカバーは書店で販売する通常版です。
クラウドファンディングでお届けするのは、クラウドファンディング限定の特別装幀版です。書店で販売するブルーのカバーの上にさらに特別なカバーがつきます。どんなカバーかは、ついてからのお楽しみ。クラウドファンディングで支援をしてくださった方には特別装幀版の『デカメロン2020』を書店で販売するよりも先にお届けします。（2020.09.25修正）
応援メッセージ
＜デカメロン2020>のweb連載は、３月１２日から２ヶ月半の連日更新を終えて、
約６５０枚分の記録が残りました。
消してはならないことがある。
書籍としてまとめることに決めました。
遠い国イタリアの、何者でもない若者たちが筆者です。
広くお知らせするためにも、クラウドファンディングを立ち上げました。
よろしければ、お知り合いなどに拡散にお力とお知恵を
ぜひお貸しくださいますよう、心からお願いいたします！
書籍と言いましても、余白のあるハードカバーの単行本ではなく、
今回私が考えたのは、＜マガジン＞形態です。
リソグラフなどを含む複数種の印刷技術を駆使し、
日本の美しい紙とインクによる、高い印刷技術の頂を
ご覧いただける作りにいたします。
ページを繰る指先やインクの香りからも、読むことの楽しさと意義を
味わっていただきたいからです。
時事問題（ジャーナル）、音源、動画、朗読、写真、素描、ブックガイド、
ミュージックリスト、料理、スポーツ、動物、植物を要素として盛り込み、
それを１冊ですべて体験できる、＜若者＞＜未来＞＜新しい読み方＞
＜メディアミックス＞を提示した、今までにない＜本＞にいたします。
１ページとして同じレイアウトはありません。
イタリアのコンテンツと日本の技術が融合して生まれる、美しい本。
丸めてどこにでも持っていける。
ラフで、でも多彩な内容と深い思いが詰まっている。
最新のリズムだけれど、古典を熟読する悠々とした時間が流れている。
そういうマガジンです。
唯一無二の疫病の経験は各人各様ですが、でも皆、
日々を暮らしていくということでは同じなのです。
内田洋子
ページを見てくださった方へ
「突然、襲った疫病は、私達の日常生活を封じ込みました。閉ざされた毎日を過ごすうちに、これまで見過ごしてきたことがたくさんあるのに気付きました。困難も多いですが、だからこそ見えてくる美しいこともあると思います。身近にある小さな喜びを皆さんと共有できれば、とてもうれしいです」
ジュリ・G・ピズ
©Julie G.Pisu/UNO Associates Inc.
「チャオ！ ヴェネツィア、ジュデッカ島から皆さんにご挨拶します。これまで私たちを支えてくださり、ありがとうございます。私たちの本を出版するために、どうかこれからも引き続きご支援のほどお願いいたします。今日は以上です。それではまた！ チャオ！」
ジュリ・G・ピズ
無断複製・転載の禁止
掲載内容（本文、写真、イラスト、動画等）を著作権者の承認なしに無断で転載（翻訳、複写、データベースへの入力、インターネットでの掲載等）することを禁じます。
©UNO Associates Inc., 2020
リターンを選ぶ
-
1000 円
イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 3人が応援しています。
-
残り220枚
3500 円
完成した『デカメロン2020』限定版をお届け！
- イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 30人が応援しています。
-
残り103枚
5000 円
サイン入りの『デカメロン2020』限定版と『あの小さな旅』内田洋子さん書き下ろしシークレットエッセイ（冊子）をイタリアの若者の作品をデザインしたオリジナルトートバッグに入れてお届け！
- イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』内田洋子さんのサイン入り
- オリジナル「トートバッグ」
- 内田洋子さんによる書き下ろしのシークレットエッセイ『あの小さな旅』（冊子）
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 147人が応援しています。
-
9000 円
特別装幀版『デカメロン2020』5冊販売プラン【書店・ショップ向け】
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』5冊
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 4人が応援しています。
-
10000 円
スペシャルサンクスとして『デカメロン2020』にお名前を記載！
- イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』内田洋子さんのサイン入り
- オリジナル「トートバッグ」
- 内田洋子さんによる書き下ろしのシークレットエッセイ『あの小さな旅』（冊子）
- スペシャルサンクスとして『デカメロン2020』に名前を掲載！
- オリジナルポストカードセット
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 82人が応援しています。
-
17500 円
特別装幀版『デカメロン2020』10冊販売プラン【書店・ショップ向け】
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』10冊
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 0人が応援しています。
-
残り6枚
50000 円
『デカメロン2020』のイタリアを五感で楽しむセット
- イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』内田洋子さんのサイン入り
- オリジナル「トートバッグ」
- 内田洋子さんによる書き下ろしのシークレットエッセイ『あの小さな旅』（冊子）
- スペシャルサンクスとして『デカメロン2020』に名前を掲載！
- オリジナルポストカードセット
- オリジナルインクとヴェネツィアのガラスペンのセット
- イタリア産スプリッツセット
- 2020年11月 にお届け予定です。
- 4人が応援しています。
-
残り3枚
100000 円
イタリアを五感で楽しむセット+ベルトーニ書店セレクトの１８００年代の古書をヴェネツィアからお届け！
- イタリアの若者たちからのお礼の手紙
- クラウドファンディング限定版『デカメロン2020』内田洋子さんのサイン入り
- オリジナル「トートバッグ」
- 内田洋子さんによる書き下ろしのシークレットエッセイ『あの小さな旅』（冊子）
- スペシャルサンクスとして『デカメロン2020』に名前を掲載！
- オリジナルポストカードセット
- オリジナルインクとヴェネツィアのガラスペンのセット
- イタリア産スプリッツセット
- ベルトーニ書店のアルベルトさんが選んだ古書
- 2020年12月 にお届け予定です。
- 2人が応援しています。