京都ー東京◎新人俳優と新人翻訳家が挑む、
海外戯曲自主翻訳公演『Crimes of the Heart』

いつも応援ありがとうございます。Unit寝児ノ夢です。 梅の蕾も膨らみ始め、春の訪れが待ち遠しく感じられるこの頃ですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。

私どもに於きましては、想定を遥かに上回る皆様の温かいご支援により、１月いっぱいをもちまして、無事、モーションギャラリー様でのクラウドファンディングを終了させていただくことができました。

ご支援いただいた皆様へのリターンは鋭意制作中ですので、お楽しみにお待ちください。

以下に、クラウドファンディングを通していただいたご支援の概要をご報告いたします。

• ファンディング実施期間：2021/12/07～2022/1/31
• ご支援総額：210,000円
• ご支援者様数：20名様
• 目標金額達成率：140%

右も左も分からない中、モーションギャラリー様のサポートの下でクラウドファンディングを始め、このように皆様からの多大なるご支援をいただけたこと、言葉では表しきれないほど嬉しく思います。
本企画で私たちの目指すところである、人と人とのつながりという豊かさをここでも深く感じましたし、また、そうした私たちの想いに共感してくださる方がたくさんいらっしゃるということも、とても心強く感じています。

実際にリターンを購入してくださったみなさま、この情勢の中、会場に足を運んでくださったみなさま、その他温かく見守ってくださっているすべての皆様に、深くお礼申し上げます。
また、クラウドファンディングでご支援いただいた方々で、ご承諾いただいた方々のお名前をUnit寝児ノ夢ホームページに掲載させていただいております。重ねてお礼申し上げます。
https://nekonome.studio.site/

これから、来る東京公演に向けて、Unit寝児ノ夢一同、ますます力を尽くして走り続けますので、どうか引き続き応援のほどよろしくお願いします。

末筆ではございますが、皆さまのご自愛のほどお祈りいたしております。

Unit寝児ノ夢一同