「Change Your Mind」
として本気であなたに伝えたい！広めてください！

[24th] After the preliminary preview

みなさんこんばんは　Green Oneの広報です。

Good evening everyone, this is Green One's public relations.

本日24日の日付が変わった午前0時からZoomのミーティングを行っていました。

We had a Zoom meeting from midnight when the date on the 24th changed today.

海外からのゲストを交え、総勢10名の方ご参加、誠にありがとうございます。

We want to thank all ten people for their participation, including guests from overseas.

ショートショートフィルムフェスティバル出品版先行試写会を体感　Experience the short film festival exhibition version pre-screening

本日のミーティングのメインは、

The central part of today's meeting is

ショートショートフィルムフェスティバル出品版のドキュメンタリー映画「Change Your Mind」試写会でした。

a preview of the documentary film "Change Your Mind" exhibited at the Short Shorts Film Festival.

吸い込まれるようなドラマパートで、映像に入り、グッと引き寄せられました。気が付かないうちに凝視をしていて、目をそらせる暇はありません。

It was a drama part that seemed to be sucked in, and I got into the video and was drawn to it. I'm staring unknowingly and have no time to look away.

そして音楽がつくことで、映画の立体感がより増したと感じました。深みと陰影により、画像から飛び出してきそうな雰囲気です。

And with the addition of music, I felt that the three-dimensional effect of the movie had increased. Due to the depth and shading, it is an atmosphere that seems to pop out of the image.

映画館ではよりサラウンドに聞こえるのでしょうか。

Does it sound more surround in the cinema?

観客のみなさまが迫力の体験を楽しめると確信をしています。

We are confident that the audience will enjoy a powerful experience.

コロナウイルスでなければ映画館で浸りたい気分の約25分の旅でした。短いぐらいで、あっという間でした。

If it wasn't a coronavirus, it was a 25-minute trip that made me want to immerse myself in a movie theater. It was short, and it was quick.

クラウドファンディングの成否に関わらず、予定の映画祭には挑戦をします。

Regardless of the success or failure of crowdfunding, we plan to challenge the planned film festival.

どこかのドキュメンタリー部門で賞にノミネートもあるかもしれません。

There may also be awards nominations in some documentary category.

欧米で環境問題は、関心の高い話題です。またアジアの島国に対してもアプローチはできると思います。チャンスは決して0％で無いです。

Environmental issues are a topic of great interest in Europe and the United States. I also think that we can approach the island nations of Asia. The chance is never 0%.

一般社団法人GLETAの創立1年間の環境問題などへの取り組みを、わかり易く解説しているパートも見どころ。

The highlight is the part that explains in an easy-to-understand manner the efforts of GLETA, a general incorporated association, to tackle environmental problems during the first year of its founding.

俳優・映像に携わる方から垣間見える「創りてのこだわり」   A glimpse of "creating commitment" from actors and people involved in video

その映像や音にかけるこだわり、魅せ方と演技の細部に至るまで、見どころが満載のドキュメンタリー映画が「Change Your Mind」です。人にしっかりと焦点を合わせており、いろいろと話題も豊富ですが、ひと作品として完結をしています。

"Change Your Mind" is a documentary film full of highlights, including attention to the images and sounds, fascination, and acting details. It focuses firmly on people and has many topics, but it is a complete work.

クラウドファンディングの期日は迫っています。お早めにご支援を。みなさまのお知り合いにもぜひお知らせをお願いいたします。魅力的なリターンの数々がみなさまを待っています。

The deadline for crowdfunding is approaching. Please support us as soon as possible. Please let us know by all means. Several fascinating returns are waiting for you.

ラストスパート。クラウドファンディングの締め切りは日本時間の1月29日の23:59までです。

The last spurt. The deadline for crowdfunding is 23:59 on January 29, Japan time.

引き続きドキュメンタリー映画「Change Your Mind」へのご支援を、何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support for the documentary film "Change Your Mind."