「Change Your Mind」
として本気であなたに伝えたい！広めてください！

Awareness of energy issues

最近はCMなどでも頻繫に用いられるようになったSDGs。

Recently, SDGs have come to be used frequently in commercials.

正式名称は「Sustainable Development Goals」と言い、日本語に訳すと「持続可能な開発目標」と言います。

The official name is "Sustainable Development Goals," which translates to "Sustainable Development Goals."

この持続可能なと言う意味は、何10年先ももしくは100年先まで続くことです。

This sustainability means that it will last for decades or even 100 years.

エネルギーに関して、焦点を絞ります。

Focus on energy.

今、本ドキュメンタリー映画「Change Your Mind」のプロジェクトページの中に、

On the project page of the documentary film "Change Your Mind."

新しい聞きなじみのない技術も多いことでしょう。

There will be many new and unfamiliar technologies.

低コストかつ災害に強く、二酸化炭素の排出をしない電源

A low-cost, disaster-resistant power source that does not emit carbon dioxide, including energy problems

および蓄電池

And storage battery

このエネルギー問題1つをもってしてもこのプロジェクトの認知は意味があります。

Even with this one energy problem, the recognition of this project is meaningful.

ただ

However

技術的な問題はクリアをしているにも関わらず、実現には至ってはいません。

Although the technical problems have been cleared, they have not been realized yet.

問題を根底から変えるには、まだまだ超えないといけないハードルが沢山あります。

There are still many hurdles to overcome to change the problem fundamentally.

ただし「希望」はあると思うのです。

However, I think there is "hope."

どうかその苦しみや足搔きもドキュメンタリー映画「Change Your Mind」から汲み取ってください。

Please take the pain and squeak from the documentary film "Change Your Mind."

みなさまからの温かい声援を受け取り、みなさまと一緒に創っていきたいと思います。

We want to receive warm support from all of you and create it together with you.

未来を

the future

引き続き本ドキュメンタリー映画「Change Your Mind」へのご支援を何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support for this documentary film, "Change Your Mind."