「Change Your Mind」
として本気であなたに伝えたい！広めてください！

みなさんこんばんは　GreenOneの広報です。

Good evening everyone, this is Green One's public relations.

以前定期ミーティングにて出たエピソードから引用をします。

I will quote from an episode that appeared at a regular meeting before.

コンビニエンスストアに行きました。

I went to a convenience store.

「レジ袋を要りますか？」

"Do you need a plastic shopping bag?"

普段は何気なく「はい」と答えています。

I usually casually answer "yes."

今はレジ袋の有料化をしています。お金によってコンビニの定員さんから「レジ袋は〇円です」といわれますね。

Currently, we are charging for plastic shopping bags. Depending on the money, the convenience store's capacity says, "The shopping bag is 〇 yen."

これは非常に重要で、ちょっとした気づきや「？」なのです。

This is very important, a little notice or "?".

普段何気なくしていることに対してちょっとした「違和感」を覚えて欲しいと思います。

I would like you to feel a little "uncomfortable" with what you usually do casually.

前日クリーン活動に参加し、言われたことが強烈に残っています。

I participated in the cleanup activity the day before, and what I understand, it's still intense.

「ペットボトルなどのゴミ拾いをするようになると、ペットボトルなどのポイ捨てはしなくなる」と

"When you start picking up trash such as PET bottles, you will not litter PET bottles."

みなさんの身近に起こる些細な行動に「WHY？」と投げて欲しいと思います。

I would like you to throw "WHY?" To the trivial actions that occur around you.

このドキュメンタリー映画「Change Your Mind」は環境問題などが起きているにも関わらずに、進まない「WHY？」をみなさんに感じてもらいたく映画を作っています。

This documentary film "Change Your Mind" makes a movie that wants everyone to feel "WHY?", Which is not progressing despite environmental problems.

引き続き本ドキュメンタリー映画「Change Your Mind」を何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support for this documentary film, "Change Your Mind."