「Change Your Mind」
として本気であなたに伝えたい！広めてください！

January 7th Online Zoom Meeting

みなさんこんばんは、Green Oneの広報です。

Good evening everyone, this is Green One's public relations.

本日1月7日は、Zoomにて新年初のミーティングを行いました。

Today, January 7th, we held the first meeting of the new year at Zoom.

本日のゲストは、着物の情報発信からSDGsへと繋げている岡本玲子さん。ご参加ありがとうございます。

Today's guest is Ms. Reiko Okamoto, who connects the information dissemination of kimono to the SDGs.Thank you for your participation.

着物文化とSDGsというテーマで、学ばせていただきました。

I also learned about the theme of kimono culture and SDGs.

テーマは非常に盛り上がり、ゲストからのSDGsに対する熱い気持ちを聞けて、充実をしたトークセッションでした。

The theme was fascinating, and it was a fulfilling talk session where we could hear the guests' passion for the SDGs.

一見すると着物などの伝統文化とは、SDGsと遠いようにも思えます。

At first glance, traditional culture such as kimono seems to be far from the SDGs.

しかし根底では日本の古来よりの伝統文化はあるべきだと感じました。

However, at the root, I felt that there should be a traditional culture from ancient times in Japan.

長持ちをする着物は、捨てるものを減らせることで、まずSDGsへと貢献をしています。（その他のいろいろな話も魅力的でした。）

Kimono that lasts a long time contributes to the SDGs by reducing the amount of waste. (Various other stories are also attractive)

ゲストの岡本さんがSDGsに取り組むにあたり、感銘を受けた言葉は「誰一人遅れることなく」というフレーズだと仰ってくれました。

When guest Okamoto worked on the SDGs, he said that the phrase that impressed me was "no one will be late."

SDGsは多様な価値観を許容し、誰一人遅れることなく、みんなでゴールをすることが理念です。

The SDGs allow diverse values, and the philosophy is to set goals

本ドキュメンタリー映画「Change Your Mind」も、みなさまと一緒にゴールの映画化をしたいと思います。

I want to make a goal (screening) with you in this documentary film "Change Your Mind."

引き続きよろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support.

【告知】

次回オンラインZoomミーティングは、日本時間の1月15日の0:00～始めます。

海外の時間に合わせています。

どのような「価値観に触れられるのか」を楽しみでなりません。

[Notice]

The next online Zoom meeting will start from 0:00 on January 15th, Japan time.

It is adjusted to the time overseas.

I can't wait to see what kind of values I can touch.