facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

千葉県千葉市の赤井ファームリニューアルをクラウドファンディングで実現!

日本のクリケット選手に、より安全に利用できる練習場を提供したい!
~千葉県千葉市の赤井ファームリニューアルプロジェクト~

日本では数少ないクリケット練習場・赤井ファームのピッチリニューアルプロジェクトです。ご支援いただける皆様には、赤井ファームオリジナルグッズや利用クーポンをプレゼント致します。

コレクター
24
現在までに集まった金額
233,000
残り日数
63
目標金額 400,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2020年4月30日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 400,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2020年4月30日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
赤井ファーム クリケット練習場 / Akai Farm プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

大阪生まれ千葉で熟成中のクリケットおばちゃん ○千葉マイワイズのマネージャー ○(特非)クリケットCUBS の運営 ○赤井ファーム クリケット練習場の運営 ○クリケットの道具に興味増し中 ○千葉でWワーク(ミニデイサービス送迎ドライバーと旅行会社の事務) ○料理が好き ○阪神タイガース  ○木工

このプロジェクトについて

日本では数少ないクリケット練習場・赤井ファームのピッチリニューアルプロジェクトです。ご支援いただける皆様には、赤井ファームオリジナルグッズや利用クーポンをプレゼント致します。

★赤井ファームリニューアルプロジェクト★

千葉県千葉市の赤井ファームでは、地元の優秀な人工芝業者を吟味し、台風15号・19号、関東豪雨、とダメージを受けたピッチのリニューアルを進めております。今回のリニューアの資金をご支援いただける皆様には、赤井ファームオリジナルグッズや利用クーポンをプレゼントさせていただきます。

We want to provide a place where cricket players can train safely and enjoy cricket fully in Japan!

Akai Farm in Chiba City, is renewing pitches damaged by terrible typhoons and heavy rain in Kanto region. We would really appreciate your cooperation for this renewal and we will give Akai Farm original goods and coupons to everyone who support this renewal fund.

赤井ファームとは? / About Akai Farm

赤井ファームは、日本では珍しいクリケット専用の練習場です。クリケットの活動を応援してくださる地元の方のご厚意でスタートしました。

クリケットW杯に出場するU19のジュニア選手をはじめとする千葉の複数のクリケットクラブのホーム練習場として利用されており、日本代表やその他関東のクリケットクラブにも開放されております。赤いファームを日本のクリケット練習場の聖地にし、より安全に、選手たちに技術磨きに取り組んでいただけるグラウンドにしたいと考え、リニューアルに至りました。

Akai Farm is a place where training pitches / machines dedicated to cricket are available, which is very rare in Japan. It started with the kindness of locals who support our cricket activities.

It is used as a home practice ground for several cricket clubs in Chiba, including U19 junior players who will participate in the Cricket World Cup. It is also open to the Japan National Team and other cricket clubs in Kanto region. We would like make this place safer and better, and contribute to improving skills of cricket players in Japan.

◆赤井ファームFacebook

https://www.facebook.com/akaifarm/

赤井ファームの歴史はコチラ!立ち上げ当初からの変貌ぶりを写真で味わってください。 / Click here to watch the history of Akai Farm and see how the farm has been transformed since the start.

https://www.youtube.com/watch?v=-mNsa-ns2VA&feature=youtu.be

◆赤井ファームマスコットキャラクターYoutubeチャンネル

蛛呂吉【すろきち】のクリケットーク/CRICKETALK

https://www.youtube.com/watch?v=8E0Oj-jpDXI

ご支援金の使い道

ご支援いただいた資金については、全額を人工芝のリニューアル費用の補填に活用致します。

We will use your funds to cover the cost of renewing artificial turf.

謝礼のご案内 / Rewards

ご支援いただきました皆様に、お礼のメールと金額に応じてプレゼントをお贈り致します。発送は、クリケットシーズンが本格的になる3月以降を予定しています。

We will give Thankyou mail from the owner and Akai Farm original goods according to the amount of the fund, to everyone who support this renewal fund. Shipping is scheduled after March, at the beginning of cricket season.

◆支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers

また、リニューアル記念のクリケットバットにご支援者のお名前/団体名を記載し、赤井ファームに掲示させていただきます。(ご遠慮されたい場合は入力フォームにてお知らせください。)

Names of contributers will be posted at Akai Farm on the commemorative cricket bat. *Please notify us in the form if you would like to decline the offer of displaying your name at Akai Farm.

◆赤井ファームご招待、クリケットボール / Invitation for Akai Farm, Cricket ball

赤井ファームの無料または半額でのご利用ご招待を用意致しました。

ご利用が無料である千葉のジュニア関係者の方々はクリケットボール(ハードボール)をご用意しております。ボールのサイズは、ジュニア用/シニア用をお選びいただけます。

An invitation ticket for free or at half price. For those Chiba junior clubs who have access to Akai Farm for free, you can choose cricket balls as a gift, either a normal size or kid-sized.

◆オリジナルグッズ / Original goods

①千社札ステッカー

赤井ファームマスコット 蛛呂吉【すろきち】があしらわれています。持ち物に貼って、あなたの熱いクリケット魂をアピールしましょう。 / Akai Farm stickers with our original character “Surokichi”. Put this seal on your belongings and express your passion for cricket!

※写真はイメージのためデザインは変更になる可能性があります / Below is an image, actual product may vary

②クリアファイル

裏には片面にコピーして使えるT20スコアカードが印刷されています。忙しい試合の日の朝の強い味方にもなります。 / Plastic file folder with T20 score card printed on the back! Copy the folder when you ran out of score sheets!

※写真はイメージのためデザインは変更になる可能性があります / Below is an image, actual product may vary

想定されるリスクとチャレンジ / When unachieved

目標金額が未達の場合でもリニューアルプロジェクトは遂行致します!未達の場合は、赤井ファームのコスト/オーナーの自費により補填致します。/ The project will carry on even when the target amount is un achieved. In that case, Akai Farm / owner's own expence will make up the rest of the renewal fund.

赤井ファームオーナーからのメッセージ / Message from the owner of Akai Farm

赤井ファームのオーナー兼マネージャーの石本ゆみです。

この度、新しい人工芝ピッチ、“赤井グリーン/Akai Green”の設置に際し、皆様にご寄付をいただきたく、クラウドファンドを立ち上げました。赤井ファームは、決して、交通の便がいいわけでもなく、最先端の施設というわけでもないですが、ただ、ただ、ご利用いただいたクリケッターの皆さんの満足した表情とスマイルを得ることを第一のコンセプトとして運営しております。

2013年から始めた赤井ファーム、少しずつですが、ユーザーの数も増えていき、2018年はのべ1000人以上のクリケッターの方々のご利用をいただきました。残念ながら2019年は週末毎に天候に恵まれず、台風などの災害のダメージでの休業もあり、前年の30%に満たない数となってしまいました。台風でダメージを受けた箇所を見て、途方に暮れたことは事実です。 赤井ファームの責任者として何をすべきか、何度も何度も考えました。考えて、寝付けない夜もありましたし、お風呂でのぼせたこともありました。

結果、ダメージは自己資金で修繕し、この機会に以前よりユーザーさんから多くの要望があった新しい広いピッチを設置することを決心しました。 また、そのような私の考えを実現するために、若いボランティアの方々とチームを作りクラウドファンドを立ち上げる運びとなりました。すでに、地元の優秀な人工芝の職人さんの手で、すばらしいピッチが出来上がっています。ヘビーユーザー様達へのお披露目を少しずつ進めております。 そんな中、1月から南アで開催されるU19ワールドカップに出場する日本代表選手の公式練習場としても“赤井グリーン/Akai Green”は貢献することができ、光栄に思っています。ユーザー様や、代表選手の方々から、「新しいピッチありがとう!」のメッセージをいただいた時は込み上げるものがありました。

現在も、千葉県の台風のダメージは尋常でなく、赤井ファームは業者を入れて修繕するべき場所はまだ手付かずの部分もあります。 “赤井グリーン/Akai Green”の存在とそこで生まれるクリケットを希望に、さらに頑張って参ります。

クラウドファンドによって、資金面の援助がいただけましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

リターンを選ぶ

  • 1000

    1000 yen★千社札ステッカー / Original stickers

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 千社札ステッカー(2枚)/ 2 stickers
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 3000

    3000 yen★千社札ステッカー / Original stickers

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 千社札ステッカー(6枚)/ 6 stickers
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 5000

    5000 yen★千社札ステッカー&クリアファイル / Original stickers & plastic file folders

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 千社札ステッカー(6枚)/ 6 stickers
    • オリジナルクリアファイル (1枚) / 1 plastic file folder
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 5000

    5000 yen★赤井ファームご招待&オリジナルクリアファイル/ Original plastic file folders & Invitation for Akai Farm

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 赤井ファーム無料招待(大人1名) /Free ticket for 1 player(Adult)
    • オリジナルクリアファイル (1枚) / 1 plastic file folder
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 5000

    5,000yen★オリジナルクリアファイル / Original plastic file folders

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 赤井ファーム無料招待(大学生10名)/Free ticket for 10 uni students
    • 千社札ステッカー(10枚)/ 10 stickers
    • オリジナルクリアファイル(3枚)/ 3 plastic file folders
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 10000

    10,000 yen★千社札ステッカー&クリアファイル / Original stickers & plastic file folders

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 赤井ファーム無料招待(大人3名) /Free ticket for 3 players(Adult)
    • 千社札ステッカー(10枚)/ 10 stickers
    • オリジナルクリアファイル (2枚) / 2 plastic file folders
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 10000

    10,000 yen★赤井ファームご招待&オリジナルクリアファイル/ Original plastic file folders & Invitation for Akai Farm

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 赤井ファーム半額招待(大人10名)/Half price for 10 players(Adult)
    • オリジナルクリアファイル (2枚) / 2 plastic file folders
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り3枚

    50000

    50,000 yen★オリジナルクリアファイル / Original plastic file folders

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • オリジナルクリアファイル(20枚)/ 20 plastic file folders
    • ハードボール 2個 /
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    50,000 yen★赤井ファームご招待&オリジナルクリアファイル/ Original plastic file folders & Invitation for Akai Farm

    • 赤井ファームオーナーよりお礼メール / Thankyou mail from the owner
    • 支援者の団体名/お名前を掲載 / Displaying Names of contributers
    • 赤井ファーム無料招待(大人10名)/Free ticket for 10 player(Adult)
    • 千社札ステッカー(10枚)/ 10 stickers
    • オリジナルクリアファイル(10枚)/ 10 plastic file folders
    • 2020年03月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。