facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

英国の幻の女性二人芝居【Airswimming】翻訳出版・上演をクラウドファンディングで実現!

【日本初演】
演劇の聖地・英国の幻の女性二人芝居「エアスイミング」の翻訳出版/上演企画!

いまだ日本で上演されたことのない英国の幻の女性二人芝居【Airswimming】を満を持して翻訳出版・上演するプロジェクトです。※2018年度東京都教育委員会「チャレンジアシストプログラム」選出/一部助成作品

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額440,000円を達成し、2018年12月7日23:59に終了しました。

コレクター
70
現在までに集まった金額
851,500
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額440,000円を達成し、2018年12月7日23:59に終了しました。

Presenter
関根 愛 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
関根 愛

関根愛(せきね・めぐみ)。1989年生まれ。上智大学英語学科卒。在学中より芝居の道へ。近年出演舞台にワークインプログレスとして「ガラスの動物園」(演出:栗原崇)「おかしな二人」(演出:土井宏晃)など。出演TVCMに「明治安田生命」「東和薬品」。2018年6月30日より渋谷ユーロスペースにて映画「審判」(ジョン・ウィリアムズ監督/フランツ・カフカ原作)が公開され話題を呼んだ。

【9/18】開始5日目、当初の目標金額へ達成いたしました!!!さらなる目標へ!!

vol. 2 2018-09-18 0

皆様、

おかげさまで本企画がCF開始5日目を迎えた今朝、当初の目標金額44万円に到達いたしました!!!!!!

こんなに短期間での達成を、叶えることができました。とても、驚いております。
皆様のご支援により、〈演出協力費として外山晴菜さんへのご依頼、生演奏キャストへのギャランティお支払い、美術セットグレードアップ、当日スタッフ/キャストへのお弁当〉が可能となりました。
小さな小さな舟が、どんどんどんどん、すすんでいっています。
夢のようです。ありがとうございます。
まずは、心より、ご支援をいただきましたお礼を申し上げます。

そして、ここで挑戦を終わりにするのではなく、ここからまた新たな目標へとシフトさせていただきたい!と思っております。
ここまで皆様からいただいたご支援の励ましをバネに、次の目標として【ストレッチゴール/更なる目標金額】を設定させていただきました。

これは、〈もし満額達成しさらなるご支援をいただいた場合〉に充てさせていただきたいものとしてページに記載している分を正式に含んだ額を、次のゴールとして設定したものです。
手数料10%を除いた22万円分を+金額とし、目標金額は【74万円】です。

もし幸運にも追加のご支援をいただけた場合、新たに募らせていただく金額分の使用内訳は下記の通りでございます。
(優先順となっております。)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

広めのスタッフキャスト楽屋へグレードアップ【5万円】
劇場費込みとなっているのが2名用の楽屋だけですので、スタッフキャストが全員使用できる広さで且つトイレのある劇場楽屋を借りたいと思います。
金額はまだ劇場さん事情でまだ正式にお伝えいただけていないので、いただいたおおよその見積もりをベースにしています。

オリジナル衣装制作のグレードアップ【5万円】
現在の予算内でまかなえるのは最低限のシンプルなワンピースを作るための布代、裁縫部品代、パーツ代のみでした。そこへ+させていただきたいのは下記の通りです。
・靴代・・・・2万円(1万円×2)
・靴下代・・・・千円(500円×2)
・エプロン代・・・・1万円(5千円×2)
・カーディガン代・・・・1万円(5千円×2)

チラシデザイン、印刷物の枚数アップとグレードアップ【6万円】
紙媒体は全て、最もシンプルかつ安価で作ることのできる範囲で5,000枚刷る予算組みとなっています。公演の意図・イメージがふさわしい形で体現できるような品質への向上と、チラシの印刷枚数アップのために使用させていただきます。内訳は下記の通りです。
・チラシ印刷・・・・3万円
・当日パンフレット印刷・・・・2万円
・チケット印刷・・・・1万円

④演出費、舞台監督費、音響照明費への上乗せ【6万円】
破格の金額でプロの皆様にご依頼をさせていただいたので、ギャランティ費としてすでに決まっている金額への上乗せ分としてお支払いさせて頂きたいと思っております。内訳は下記の通りです。
・演出費・・・・2万円
・舞台監督費・・・・2万円
・音響費・・・・2万円

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上でございます。
上記にファンディング手数料10%の金額を含めた【合計74万円】とさせていただきました。

大海原はまだまだ広いです。いつもその先、その先にはまたその先があります。
ずっと先は自分にも見えていません。見えるのかも分からないです。
ですので、できることは目の前のひと泳ぎを丁寧に、確実に、目の前の次の目標に向かって進んでいくことだと思っています。
引き続き、応援、励まし等を賜ることができましたら、大変幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

9月18日
関根 愛

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 3000

    ○観に行けないけど応援します1○

    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 舞台生写真
    • 公演映像データ(非公開)
    • 2019年03月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 5000

    ○観に行きます○

    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 本番チケット1枚
    • 2018年12月 にお届け予定です。
    • 23人が応援しています。
  • 5000

    ○観に行けないけど応援します2○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 舞台生写真
    • チラシ用未公開写真
    • 公演映像データ(非公開)
    • 2019年03月 にお届け予定です。
    • 8人が応援しています。
  • 10000

    ○2人で観に行きます○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 本番チケット1枚+ご同伴者様1名ご招待
    • 2018年12月 にお届け予定です。
    • 17人が応援しています。
  • 10000

    ○観に行けないけど応援します3○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 舞台生写真
    • チラシ用未公開写真
    • 公演映像データ(非公開)
    • 〈Airswimming〉ワークショップ時の貴重な演技映像データ(英語版/未公開)
    • 2019年03月 にお届け予定です。
    • 6人が応援しています。
  • 15000

    ○3人で観に行きます○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 本番チケット1枚+ご同伴者様2名ご招待
    • 〈Airswimming〉ワークショップ時の貴重な演技映像データ(英語版/未公開)
    • 2019年03月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 30000

    ○すごく応援します○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 舞台生写真
    • チラシ用未公開写真
    • 本番チケット1枚+ご同伴者様3名ご招待
    • ご支援者様限定・公開ゲネプロへご招待
    • 2019年02月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 50000

    ○満喫します○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 舞台生写真
    • チラシ用未公開写真
    • 本番チケット1枚+ご同伴者様4名ご招待
    • ご支援者様限定・公開ゲネプロへご招待
    • 最終通し稽古見学
    • 舞台映像上映会+トークセッション
    • 2019年02月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 100000

    ○すべて堪能します○

    • スペシャルサポーターとして当日パンフにお名前を記載
    • お礼のお葉書(オリジナルイラスト入り)
    • 舞台生写真
    • チラシ用未公開写真
    • ご支援者様限定・公開ゲネプロへご招待
    • 最終通し稽古見学
    • スペシャル観劇フリーパスポート
    • 舞台映像上映会+トークセッション
    • 特別開催サロンご招待
    • 関根が想像で描くご支援者さまの似顔絵
    • 2019年03月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。