facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

ダンス×アート「GRENZE-グレンツェ-」ベルリン公演をクラウドファンディングで実現!

【ダンス×アート】
ドイツ ベルリンを拠点に活躍中のダンサーとセットデザイナーによるコラボレーションパフォーマンス支援募集

ヨーロッパで活躍中のダンサーとセットデザイナーが、本拠地ベルリンにて初めてのコラボレーションパフォーマンスに挑みます!テーマは「GRENZE-グレンツェ-」(境界)

コレクター
7
現在までに集まった金額
72,000
残り日数
12
目標金額 100,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2019年3月1日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 100,000 円
このプロジェクトでは、目標達成に関わらず、
2019年3月1日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
クラ ミカコ プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
クラ ミカコ

CM、Music video、映画等の美術セットデザイナーとして日本で2009年より活動開始。 2017年春より拠点をドイツ ベルリンに移し、現在は様々なダンサーやパフォーマーと、舞台美術、アートディレクションなどを通じてコラボレーションを行う。

このプロジェクトについて

ヨーロッパで活躍中のダンサーとセットデザイナーが、本拠地ベルリンにて初めてのコラボレーションパフォーマンスに挑みます!テーマは「GRENZE-グレンツェ-」(境界)

「GRENZE-グレンツェ-」とは

こんにちは。私たちのページを見ていただき、ありがとうございます!セットデザイナーをやっておりますクラミカコと申します。

私たちのプロジェクトのタイトルでもありテーマでもある 「GRENZE」とは、ドイツ語で"境界"という意味の言葉です。境い目、国境、限界などという意味もあります。

「私は日本人」「私はアジア人」

日本を飛び出してみたら、そんな事をよく意識するようになりました。それをきっかけに、国籍だけではない他者との間にある"境界"について、考え始めました。そしてそれを考えることは、"境界線の内側の自分"とより深く向き合うということでもありました。

境界とは…

「境界を作っているのは私かもしれない」

誰しも、誰かの世界で生きているのではなくて、自分自身の世界の主人公だということ。意識して境界線を引いてみる。それは、「日本人」ということでも「アジア人」ということでもない、"私"をはっきりと意識すること。自分で世界を作ること。

ドイツ ベルリンという多様性に富んだ街に住む私たちは、異なる文化や背景を持つ多くの人々に出会い、時に不安を感じ孤立します。時々、私たちは"境界線の内側"に籠って自分自身を守る必要があります。でも、いつでもまた勇気を持って外側に目を向けられるのです。

"境界線の内側と外側"

分断することでむしろ私たちは繋がる。

GRENZEで私たちが表現したいのは、そんな世界です。

私たちの挑戦

2017年よりベルリンに拠点を移し活動する中で、日本,海外で活躍してきたダンサーのMisaさんと出会いました。日本を離れたからこそ感じたお互いの概念をたくさん話し合いました。お互いの異なる表現(ダンスとアート)が混ざり合うことによって、一体どんな"GRENZE"の表現が出来上がるのか。

美術では、"動き続ける境界"のイメージをビジュアル化したものを会場に作り込みます。鳥かごのように覆われた"境界"は、時に外への扉を開き、時に曖昧に外と混ざり合い、時に整理されたりしながら動き続けます。

ダンサーは、"境界"に直接触れ、中と外を行き来し、"境界"とともに動き続ける自分の感情を踊りで表現します。

観客は舞台を自由に歩き回ることが出来ます。遠くから見るだけでなく、"境界"の中を覗いてみたり、中に入ってみたりもするかもしれません。ダンサーMisaの"内側"を覗き見るかのように…

私たちの技術を用いて目に見えない心理的な部分を視覚的に表現すること、そして観客とすらコラボレートするようなパフォーマンスに挑戦します!

第一回目の今回の公演は、本拠地ベルリンで開催いたします。その後は、ヨーロッパ各地での公演、日本凱旋も積極的にやっていきます。日本の方々の応援は何よりも励みになります!

「GRENZE」公演詳細

  • 公演日: 2019年3月7日、8日両日 20時〜(ドイツ時間)
  • 45分間のパフォーマンス(予定)
  • 会場:ドイツ ベルリンの劇場

ACUD Theater Berlin

ベルリンの中心地に位置する、劇場,映画館,ギャラリー,クラブ,スタジオなどを兼ね備えた、雰囲気もとてもベルリンらしい場所です。こちらの劇場で行います。

https://www.acud-theater.de/

表現者の紹介

Misa Koide(ダンサー、振付師)

photo by Joseph Fox

ロンドン、ベルリンを中心に活動。

その瞬間でしか見いだせない表現を追求し、体現するダンサー。
バレエ、コンテンポラリーダンスをストリートダンス、アート、演劇のシーンで融合させる独自のダンススタイルを持つ。

英国ノーザンバレエスクールに留学し、学校公演では2年連続で主役を務める。
卒業後はミュージカル「王様と私」イギリス・アイルランドツアーに出演。
2012年に帰国後は、ミュージカル、コンテンポラリー作品、コンサートに出演。
2015年秋から再びイギリス、ロンドンを拠点に活動。2016年夏にストリートダンスと出会い、バレエ、コンテンポラリーダンスをストリートダンスのシーンで踊る独自のスタイルで注目を集める。
2017年秋から拠点をドイツ、ベルリンに移す。
2018年夏は、ブロードウェイミュージカル「王様と私」ロンドン公演に出演。
2019年春からは「王様と私」イギリスツアーに参加予定。

https://www.misakoide.com

2017年 ロンドン ダンスバトル: Juste Debout UK, エクスペリメンタル予選

SHIG    オリジナルビデオ

左上: Libray Of Encounter,Somerset House, ロンドン 右上: ART SPIRE, ベルリン
左下: MV,FYFE-Love You More 右下: Juste Debout UK, ロンドン エクスペリメンタル決勝


クラミカコ(美術セットデザイナー)

学生の頃より似顔絵アーティストとして路上を中心に活動、いつしか学校に行かず路上に通い始める。

映画美術の世界に魅了されてからは、活動を映像の世界へ移し、2009年より美術セットデザイナーとして独立、活動開始。CM、Music video、映画等の美術セットデザイナーとして多数の作品に携わる。

2017年春より、拠点をドイツ ベルリンに移し、現在は様々なダンサーやパフォーマーと、舞台美術、アートディレクションなどを通じてコラボレーションを行うなど積極的に挑戦中。

http://milimika.tumblr.com/

2018年ベルリン「罪と罰」 舞踏カンパニー4RUDE主催 アートディレクション:クラミカコ

CM,MV等 アートディレクション:クラミカコ
左上:TOSHIBA CM "dance with dynabook" セット 右上: PV やなぎなぎ "オラリオン" ミニチュア造形 左下: 明電舎 企業CM 小道具製作等(撮影ドイツ) 右下: GCREST CM "夢100" セット


第一回豪華共演者!

今回私たち2人の立っての希望で、音楽はどうしてもこの方にお願いしたく!思い切って連絡してみました。そしたらなんとお受けしてくださり、しかも話もかなり盛り上がり、もう素晴らしい舞台になるとしか思えない状態でございます。必見です!

Yuさんは、ベルリン在住。ドイツや日本のみならず、ヨーロッパ各国、世界各国でご活躍されている唯一無二のミュージシャンです。なのに、とても気さくで、ちょっと変な話もできるという本当に素晴らしい方でございます。

Yu Miyashita(ミュージシャン)

電子音楽家。独Mille Plateauxよりデビューアルバムを発表。その後国内に拠点を置くmAtterやSignal Dadaより作品をリリース。ミュージックビデオ”Mimic"は世界各国のフェスティバルで選出、ノミネート、上映され続ける事となる 。近年では現代美術家の塩田千春、建築家のAsif Khanのインスタレーション記録映像に楽曲提供、ファッションブランドViviano Sueのショー用音楽を制作する等している。

"崩壊する新建築に映える高度な物理現象とグリッチやらの歴史的背景からまるで脱臼したかのように旧プラトー形式の理論を無視した音楽構造。マス、アート、近年のネットコミュニティを中心としたポストカルチャー、そして彼の制作活動すべてに生じる大きな差異ひとつひとつこそが Yu Miyashita のオルタナティヴモデルたる所以であり、そしてそれが人を魅了する大きな理由でもある様に思える。今後もその構造領域の拡大が楽しみなアーティスト。" - shotahirama

https://underarrow.com

Yu Miyashita - Mimic

LOST WORDS/ Chiharu Shiota2017(official version)



集まった資金の使い道

いただいた資金は下記の一部に当てさせていただきます!

  • 美術セット&衣装製作材料費  
  • PR費(宣伝用フライヤー、ポスター製作)
  • プロモーション映像製作費(カメラマン人件費、編集作業経費) 

   合計100,000円

リターンについて

以下の物を予定しております。

■パンフレット、完成DVDクレジットなどへのお名前記載
当日配布のプログラムや、当日の公演を収めたDVDのクレジットにお名前を記載させていただきます(ご希望者の方)

我々2人からの気持ちを込めたサンクスメール
私たち2人(Misa&Mikako)からの感謝のこもった言葉をメールでお送りします。

我々2人からの気持ちを込めたサンクスカード
私たち2人(Misa&Mikako)からの感謝のこもった言葉をカードでお送りします。2人がベルリンで選んだ素敵なカードに、感謝をしたためてベルリンより発送します。

※例 ドイツのクリスマスカードや日本には無いデザインの物

■公演時の動画配信
当日の公演をベルリン在住のカメラマンが撮影したものをデータ配信致します。

日本開催時の特別ご招待(2019年夏開催予定!)
日程は未定ですが、夏に日本(東京都内)で第2回を開催する予定です。特別にご招待致します。是非とも会場でお会いできるのを楽しみにしています。

現地からのお土産
ドイツならではの、オーガニック製品の化粧品(ハンドクリーム、リップクリーム等)もしくは、フリーマケットで選ぶアンティーク雑貨(小さな可愛い置物、テキスタイルもの等)から、どちらかお好きな方を2人であなたのためにお選びします。

お渡しは、夏の公演時に直接お渡し致します。万が一、夏の開催が延期になりましたら、ドイツより発送致します。(2019年8月予定)

特別裏メニュー!クラミカコがあなたの似顔絵を直接描きます!
公演時会場に来られる希望者のみ ※ベルリンでも日本でも可!

※例 似顔絵イメージ

想定されるリスクとチャレンジ

今回のプロジェクトの3月初旬での開催は決定しており、会場も押さえております。目標金額に集まらなかった場合も、規模を縮小するなどして開催します。万が一問題があった場合も、時期をずらして必ず開催致します。進行状況は随時報告していきます。

最後に、、

最後までこんな駄文を読んでくださって本当にありがとうございます!!

GRENZE実現に向けて、毎日自分をひねり出し、お互いの意見をぶつけ合っております。白熱しております!ノンアルコールで!!

表現を通じて皆様と繋がっていけるよう努力して参ります。そして、今後も様々な"境界線"をテーマに積極的にコラボレーション等に挑戦し、むき出しの自分で恥を晒していく所存です!

ご支援いただけて、さらに皆様に会場でお会いできたら、本当に素晴らしいなと思います。何卒よろしくお願い致します!

リターンを選ぶ

  • 1000

    サンクスメール+

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • 2人からのお礼メール
    • 2019年03月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。
  • 3000

    サンクスカード+

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • ドイツで選ぶ素敵なカードにお礼をしたためて、ドイツよりお送りします
    • 2019年04月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 5000

    サンクスメール++

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • 2人からのお礼メール
    • 当日の公演スチール写真データ配信
    • 2019年04月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 7000

    サンクスカード++

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • ドイツで選ぶ素敵なカードにお礼をしたためて、ドイツよりお送りします
    • 当日の公演スチール写真データ配信
    • 2019年04月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 10000

    サンクス配信+カード

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • 2人からのお礼メール
    • ドイツで選ぶ素敵なカードにお礼をしたためて、ドイツよりお送りします
    • 当日の公演ダイジェスト動画配信
    • 2019年04月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 20000

    サンクス配信++カード

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • 2人からのお礼メール
    • ドイツで選ぶ素敵なカードにお礼をしたためて、ドイツよりお送りします
    • 当日の公演全編動画配信
    • 2019年04月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 30000

    特別ご招待(裏メニューあり)

    • 当日配布パンフレット、公演DVDクレジットへのお名前記載(希望者)
    • 2人からのお礼メール
    • ドイツで選ぶ素敵なカードにお礼をしたためて、ドイツよりお送りします
    • 当日の公演全編動画配信
    • 日本凱旋公演時の特別ご招待券(2019年夏予定)
    • 2人で選んだドイツからのお土産プレゼント
    • *裏メニュー!クラミカコがあなたの似顔絵描きます(希望者&公演に来られる方)
    • 2019年08月 にお届け予定です。
    • 1人が応援しています。