facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

演劇カンパニーCOLLOLが、ジョージアで行われる国際演劇祭へ。9年ぶりの『リア王』海外公演をクラウドファンディングで実現!

ジョージア/ポチへ海外招聘、
9年ぶりの演劇『リア王』で乗り込むCOLLOLをご支援願う!

田口アヤコの産休育休を経て9年ぶり発表の『可視化歯科鹿しかし歌詞菓子貸し華氏 〜King Lear より』がシュクメルリで有名な(?!)黒海東岸の国ジョージアの港町ポチ国際演劇祭に正式招聘。渡航費のご支援お願いします!!

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2023年7月14日23:59に終了しました。

コレクター
130
現在までに集まった金額
1,112,099
残り日数
0

FUNDED

このプロジェクトは、目標金額1,000,000円を達成し、2023年7月14日23:59に終了しました。

Presenter
田口 アヤコ プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
田口 アヤコ

COLLOL主宰、演出家劇作家女優、昭和50年生まれ。岸井大輔氏の劇作家弟子、東京大学美学藝術学専攻卒。COLLOLは「ころーる」って読みます。 体外受精から39週5日の妊娠期間を経て、2015/10月に女児が産まれる

  • 東京都
  • 起案数 1
  • 応援数 2
  • Twitter (未設定)
  • フォロワー 3 人

あと1週間で渡航!

vol. 12 2023-07-28 0

8/3(木)渡航いたします!あと1週間。

鋭意稽古中ですが、

わたくしどもCOLLOL、稽古風景はあまり公開しておりませんので稽古中にいただいているジョージアお菓子をご紹介!

・チュルチヘラ

(「チュルチュヘラ」と日本語表記されることが多いが、子音だけの「チ」なので、「チュルチヘラ」と発音したほうが伝わりやすいらしい)

(ブドウジュースを原料に、ナッツとタコ糸のような糸で、ろうろくのように少しずつ固めていきながら作られるお菓子。伝統的には「ブドウジュース+りんごジュース」でりんごの酸によって固めていたらしいが、現代では「小麦粉を加えている」「とうもろこし粉を加えている」とガイドブック等にはある。)

・トゥクラピ

(チュルチヘラと同原料で、薄く形成したお菓子。緑色は何で着色しているのか気になるところ。)

・干し柿

(日本の干し柿より硬め。季節の問題かな)

「現地にアダプトする」を稽古しているのですが、

「不妊治療続けてて、

父親がビール飲みたいっていうから持ってきて、

今日病院行ったけど流れてて、

自分も「今日は飲んじゃお」って缶持ってきたら

父親に「男は関係ない」とか言われて

イラッとする」

とか

伝わりますか。

がんばる!

(なぜこのシーンが『リア王』の中に入っているのか。そのあたりがCOLLOLの真骨頂と考えております

【全編配信ご視聴URL】

※00:24から本編開始となります。上演時間は65分です。

【ダイジェスト映像はこちら】

クラウドファンディングは

130名さまより

1,112,099円の有難いご支援いただき終了しておりますが、

プロジェクト終了まで、

COLLOL口座へのお振込みにてご支援募っております。

COLLOLmail@gmail.com

までご連絡ください。

【COLLOL口座はこちら】

三菱UFJ銀行 700三軒茶屋支店

普通 0040211

名義:コロール タグチアヤコ

8月7日(日)20:00(現地時間)

ジョージア/ポチ

海岸沿いの、灯台下/特設野外劇場で、上演をいたします。

*********

◉500円◉

絵はがきお届けします!

◉ 3,500円◉

現地公演の動画をお届け!

◉ 10,000円◉

COLLOLを応援

現地公演の動画&やっぴー特製アクキー

◉ 10,000円◉

旅の餞別応援

現地公演の動画&ジョージアお土産

◉ 50,000円◉

・角本敦を応援

・江村桂吾を応援

・田口アヤコを応援

・八ツ田裕美を応援

・鈴木順子を応援

5種類ございます

詳細はクラウドファンディングページをご確認ください。

◉ 200,000円◉

無事に帰ってくればそれでいい応援

田口アヤコの書き下ろし短編戯曲

◉ 500,000円◉

無事に帰ってくればそれでいい応援スペシャル

・田口アヤコが短編戯曲を上演まで!

◆すべての支援者さま◆

・渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます(通信環境により、「ライブ」ではない可能性ございます)

・出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け

◆10,000円以上の支援者さま◆

・ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け

【COLLOL口座はこちら】

三菱UFJ銀行 700三軒茶屋支店

普通 0040211

名義:コロール タグチアヤコ

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 500

    ポチッとな

    • メンバー撮影のジョージア風景写真絵はがき1枚を郵送でお届け(すべて異なります・撮影者は選べません)
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 41人が応援しています。
  • 残り83枚

    3000

    ポチッとな・愛蔵版 出演者サイン入り

    • メンバー撮影のジョージア風景写真絵はがき1枚を郵送でお届け(メンバー1名のサイン入り)
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 17人が応援しています。
  • 3500

    現地で観たい脳内応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 25人が応援しています。
  • 5000

    もっとポチで観たい脳内応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • 厳選絵はがき5枚(無地のものを梱包し、郵送にてお送りします)×1セット
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 13人が応援しています。
  • 残り45枚

    10000

    COLLOLを応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • やっぴーデザインのアクキー(アクリル製キーホルダー・COLLOLロゴ入り)×1個をお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 残り32枚

    10000

    旅の餞別応援

    • 現地公演の動画をご覧いただけます
    • 御餞別返礼としてメンバーが選ぶジョージアお土産×1個をお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 18人が応援しています。
  • 残り11枚

    15000

    伊藤嘉奈子を応援・「わたしは、女優…」コース(限定15名)

    • 伊藤嘉奈子出演の次回公演に1名さまご招待
    • 伊藤嘉奈子からの直筆お手紙付きジョージアお土産1セット
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 4人が応援しています。
  • 残り3枚

    15000

    西尾美鈴を応援・謎解きゲームコース(限定5名)

    • 西尾美鈴と巡るリアル謎解きゲームツアー。東京周辺屋外で開催の周遊タイプツアーから西尾美鈴が厳選×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年09月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り12枚

    15000

    七味まゆ味を応援・「わたしは、女優…」コース(限定15名)

    • 七味まゆ味出演の次回公演に1名さまご招待
    • 七味まゆ味からの直筆お手紙付きジョージアお土産1セット
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年09月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。
  • 残り13枚

    20000

    七味まゆ味を応援・妄想ラジオコース(限定15名)

    • 妄想ラジオ番組『七味まゆ味とはっちゃけドライブ!』音声データをお届け。聞き手は江村桂吾にて
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 2人が応援しています。
  • 残り3枚

    30000

    ポチから生電話応援(限定3名)

    • 現地から出演者たちが生電話で、現地の様子をご報告します。国際電話なので5分間×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り5枚

    33333

    東京ディスティニーランドを応援・半日コース(限定5名)

    • 東京ディスティニーランドと巡る別府半日ツアー。どこにも行かないかも、どこまでも行くかも。×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り10枚

    50000

    『可視化し』世界に浸って応援(10名限定)

    • 『可視化し』コンセプトカフェへご招待(2ドリンク付・チェキ撮影1枚¥1,000)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    角本敦を応援

    • 角本が収集した英語・ロシア語・カルトゥリ語その他参考情報の一部をお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    江村桂吾を応援

    • 本作品サウンドコンセプトノート(使用楽曲リスト含む)をPDFデータにてお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    田口アヤコを応援

    • 前回公演2013年以降の妊娠出産前後含むFacebook投稿アーカイブデータをお届け
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    八ツ田裕美を応援

    • 「ヤギレポ」「パンケーキレポ」「ホットケーキレポ」「沖縄レポ」「むぎレポ」などの中からランダムで3つ
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 50000

    鈴木順子を応援

    • ウェブサイト構築ご提案レポート(社外秘・事前コンサルティング2時間含む)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り5枚

    50000

    西尾美鈴を応援(限定5名)

    • 鈴ボイス5パターンをお届け(田口アヤコ監修)
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り1枚

    50000

    七味まゆ味を応援・好きにして♡コース(限定1名)

    • バッサリ!あなたのお好みヘアスタイルになっちゃうぞ七味。バッサリ特製ブロマイド1枚
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り3枚

    77777

    東京ディスティニーランドを応援・一泊二日コース(限定3名)

    • 東京ディスティニーランドと巡る別府ツアー・どっぷり一泊二日バージョン。どこまでも。×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年09月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 200000

    無事に帰ってくればそれでいい応援

    • 田口アヤコが20分程度の短編戯曲をご要望に応じて書き下ろし。(著作権は田口アヤコに属します)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年10月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り2枚

    500000

    無事に帰ってくればそれでいい応援スペシャル(限定2名)

    • 田口アヤコ書き下ろし短編戯曲を、10回の稽古で上演まで演出をいたします(出演者3名まで)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年11月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。
  • 残り1枚

    2000000

    七味まゆ味を応援・魔法の鍵コース(限定1名)

    • 誰にも内緒なあの秘密、ふたりっきりで、ヒミツの場所で耳打ちします(録音・録画はご遠慮ください)×1回
    • ポチの中心から、出演者たちが支援者さま全員のお名前をお呼びしてのお礼動画をお届け
    • 渡航期間中、随時更新されるライブYouTubeをご覧いただけます
    • 出演者からのひとことお礼メッセージ動画をお届け
    • 2023年08月 にお届け予定です。
    • 0人が応援しています。