メディアによる表現の違和感
vol. 4 2020-11-07 0
2日のニュージーランドに関する記事で、
マオリの女性が外相に任命されたというものを読んだ。
ある通信社の見出しは
「先住民女性を初の外相起用 多様性に富む国会に」というもの
違う通信社の見出しは
「NZ新内閣 副首相に初の同性愛者、外相は顔に入れ墨のマオリ女性」というもの
下の見出しは結構されがちだと思う。
でも、同性愛者をいう必要があるのか、
入れ墨は彼らの文化であり、見出しにする必要があるのか?
両方とも政治に関係あるのか?
モヤモヤ モヤモヤ......
個人的にこれだけで決めるとすると
上の方のニュースを今後は読もうと思いました。
この違和感って大袈裟でしょうか?