FUNDED
SAI - SXSW2025出演決定いたしました♡ - 2025年1月23日
vol. 96 2025-01-23 0
SAIを応援してくださってる皆様に嬉しいご報告があります！
I have some good news for everyone who supports me♡
アメリカ・オースティンの世界最大フェスSXSW『サウス・バイ・サウス・ウェスト』にソロプロジェクトで出演決定しましたI've been confirmed to be performing as a solo artist at SXSW, the world's largest festival in Austin, USA!
でかい夢が一個叶った！！！！
One big dream has come true!!!
新曲『Got oq kid』のリリースもチェックしてね♡
MVの撮影と編集を含む、全てのクリエイティブプロセスを監督しました！
Also check out the release of my new song "Got oq kid" ♡
I oversaw the entire creative process, including filming and editing the music video!
https://sai-musik.bandcamp.com/track/got-oq-kid
Xでのリポスト、いいねもよろしくお願いいたします！♡
Please repost and like on X! ♡
https://x.com/jaghetersai
-
2年前にバンドで受けたインタビューで出演したいといってて
本当に叶うとは....！やり続けてきてよかった....！！！
（インタビューしてくれたハリーもありがとう♡）
In an interview with the band 2 years ago, I said that I wanted to appear on the show,
I never thought it would actually come true...! I'm so glad I kept going...! ! !
(Thank you to Harry for the interview♡)
-
でもなんだかんだ言うと10年越しの夢が叶った感じです。
TAWINGSが出演しているのをみて、最高だなあ...！と思っていたので...♡
（TAWINGSの前身バンドにベーシストでワタクシいたのです、ふふ）
楽しむよん〜〜 ついてきてね〜〜！♡
But all things considered, it feels like a 10-year-old dream has come true.
When I saw that TAWINGS was performing, I thought it would be great...! So...♡
(I was the bassist in the band that preceded TAWINGS, hehe)
I'm going to have fun~~ Follow me ~~! ♡
愛を込めて
PUSS OCH KRAM
SAI