とりあえずいきてます!!!!!!
vol. 79 2023-07-04 0
写真のキャプション★とりなおしたアーランダ(スウェーデン)☞★★★までのゲートが3回変わる&40分の遅延
★アーランダ空港がwifi一定時間以上使ってると、お金払わないと使えなくなる。クレジットカード2種類使って試したが使えず。wifi使えないと航空会社の情報などがゲットできず....
などなどで、
うおおおおお!!!!!
となってましたが、今無事に飛行機の中です。無事なのか。
今までいろんなところ行ってきたけど、こんなに人生の果て!みたいな気持ちになることなかったなと思っています。寝不足とかご飯のコンディションもあるとおもうんだけどさ。
でもねー、いやー、コロナがめっちゃくちゃ長かったし、ウクライナとロシアの戦争が始まるし、私はうつ病で動けなくなるし(苦笑)いつになったらスウェーデン及びヨーロッパまた行けるんだろう...って思ってたし、今も、戦争がどうなるかわかんないから『次回こうしよう』って思わないようなツアーにしよう、って思ってやってます。次回がないかもしれないから。
空港でインフォメーションのスタッフにキレられるのも、英語や他の言語で伝えたいことが伝わらないもどかしさも、道歩いてたらウィードの匂いぷんぷんするのも、インド人のスタッフの接客の距離の近さも、日本では絶対に味わえないこと。
カッコつけた言い方すると、海外行くと『当たり前』をぶち壊される感覚、が、好きなのかもしれない。
今回アーランダ空港でX線検査あって、『ガムテープ何に使うんだ!?ボンテージか!?』みたいなギャグとばされなかったのも、やっぱスウェーデンの人って日本人に近いなと思った一幕でした。逆にドイツって本当に良い意味でも悪い意味でもカルチャーショックが大きかったな。
あとスウェーデンの人の好きなところは
★謙虚な人が多い。北欧の教えで『自分は特別だとは思うな』みたいなのがあるらしくて『自分はつまんないやつだけど、大丈夫?』みたいな人が多い気がする(いや、でもこれ人によるのかも)
★困ってると基本的に助けてくれる人が多い。店員さんとかも。
★時間とか色んなことにきっちりしてる。
★差別的なことをする人がいない。(単にスウェーデン語わかってないから気付いてないという説もある)
あ、でも今日アーランダ空港で、ナンパ....?いや、なんだろう、あの海外で声かけられるやつ....そしてシカトしてると『Are you okay?』と言われるやつ。ともかく、声をかけられるやつをやられて、ウウ、ウザい!!!となった。
あと、英語が母国語ではないので『あー英語でなんていうっけ』って言ってる場面が結構あって(これは今回のツアーでめちゃくちゃ色んな人と話してるから気づいたこと)。私も英語が母国語ではないから、こう、母国語が英語ではない人同士の会話って微妙に齟齬を生み出しながら話されてるんだろうなと思った。それはなんかちょっとロマンチックでもあるなとも思った。伝えたい言葉と微妙にニュアンスが違いながら話される言葉....。
今、スウェーデン語から英語に訳された本を読んでるんだけど、やっぱ私結構『言葉萌え』みたいなところたるなって思って。なんか官能小説とかゲルマニウムの夜の小説家とか、日本語の使い方すごい文章見るとすごい、ぬぬー!ってなることが多くて。一応ライターという職種を名乗らせていただいてるし、やっぱそゆの自覚してた以上にあるのかなと思った。
ちょっとスウェーデンで日本語の先生とか楽しそうだよね。ちびっ子可愛いし。(空港で心折れそうになりながらも、ちびっ子みながら癒されていた)
★
あとはそうだな、昨日ホステルのニューカマーがブラジルのレディでロンドン在住みたいなんだけど、ノルウェー出身の子とずっと話してるのをきいてるのが楽しきった。こいつ英語話せなそうだなと思われたのか同じ部屋にいるのに会話に入れなかったのはきつかったけど(苦笑)会話の中で『Darling』と『Lovely』という言葉が多いのは、おおーイギリス英語だなー!って思った。北欧の人のパーソナルスペースの大事さとか人口の少なさ、逆にブラジルの人の多さとか、距離の近さとかについて話してるの面白かったなあ。
ノルウェーの子は私があんまり話したくなさそうな時は察してくれて黙ってくれるんだけど、(北欧の人のこういうとこ好き)ブラジルのレディは、まーーーじでマシンガントークですごかったた。笑 でもいつかブラジル行ってみたいな!ご飯について聞いたらめっちゃ肉料理多いよ!って言ってた。
★
あとは、Lollapalzaのアフターパーティーが安かった(3000円くらい?)ので行ってみたんだけど、1人でクラブ来てる人ほぼほぼいなくて。みんなガールズグループか、ボーイズの団体!ってかんじで、音楽を聴きにくるというよりかは、ぶち上がりにくる!みたいな人が多くてちょっとね、あまりに浮きすぎて帰ってきた。笑 別日に音楽が鳴ってる方向に向かって列に並んだ時も、1人で来てる人いないなとは感じた。ていうか、そういう玄人向けのクラブに辿り着いてないだけなような気もするけど。。
★
今から行く国着いたら、レコ屋行くのとジャズとかラテン系の音楽聴けるのバーとかあったら行ってみたい!と思ってる。めっちゃ前からずっと行きたかった国だから本当に楽しみ!!!!!!ホテルの人からのメールが現地の言葉ですでに読めなくて、あ、これ英語通じないフラグすんごいo(^-^)oって思ってるけどそれも楽しみ!