facebook twitter mail key notification checkmark chevron chevron-left location image user group plus comment bubble

ペトリ村集会所の復興をクラウドファンディングで実現!

「トランシルヴァニアから伝統刺繍を伝えたい!」+ペトリ村集会所復興プロジェクト

ペトリ村の築100年の集会所が、刺繍のタペストリーとともに火災で焼失しました。
カロタセグの刺繍イーラーショシュ存続のために私たちにできること。
今こそ村の復興のために祈りをこめ、村の人々とともに刺繍をしましょう。

コレクター
108
現在までに集まった金額
565,900
残り日数
6
目標金額 200,000 円
このプロジェクトでは、目標達成した場合のみ、
2025年4月4日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

このプロジェクトを応援

目標金額 200,000 円
このプロジェクトでは、目標達成した場合のみ、
2025年4月4日23:59までに集まった金額がファンディングされます。

Presenter
谷崎 聖子 プロフィールを表示

プロジェクトをブログやサイトで紹介

テキストエリアのコードをあなたのブログやサイトのHTMLに張り付けると、右にあるようなプロジェクトウィジェットが表示されます。

PRESENTER
谷崎 聖子

ルーマニア、トランシルヴァニア在住の伝統刺繍研究家。 ハンガリー人少数民族の夫とともにトランシルヴァニア各地を巡り、各地の伝統的な手仕事の今を取材、本や雑誌などで紹介し、トランシルヴァニアの手仕事、農村の文化などを紹介する展示やワークショップも行っている。また自身も伝統刺繍を学び、製作している。 2021年から「トランシルヴァニアから伝統刺繍を広めたい!」オンラインワークショップを開催、トランシルヴァニア各地の村から、現地の刺繍職人たちとともに中継で刺繍の講習会を開いている。

イーラーショシュ、愛のポケット

vol. 6 2025-03-12 0

イーラーショシュの魅力はやってみないとわからない。

刺繍は難しいと思った方、きっと続かないと思った方にもぜひやってみてほしい。

この刺繍は少し違うから。

太い刺繍糸を使って、ステッチを縫っていくうちに、

ふんわりとした太いコードのようなラインが生まれていく。

刺繍というのは、細かい仕事でもちろん忍耐がいる。

手仕事を愛するということ、それは完成までの時間を楽しむことができる忍耐のことをいう。

もしかしたら、それは山登りにも似ているかもしれない。

上り坂、下り坂、時には引き返したりしながらも、

ひとつの頂上目指して、ただひたすらにつき歩むのだ。

好きな音楽を聴きながら、遠くにいる家族や友達を思いながら、

時には日常の些細なことに頭を悩ませながら。

やがて、先ほどまであれこれ考えていた自分が、

何も考えず、繰り返しの作業に我を忘れていることに気づくだろう。

ただ針を動かすことだけで、先のことも後のことも考えなくなる。

そうした無の時間が好きなのだ。

その中で、はじめて自分自身と向き合い、本当の自分に返ることができると感じる。

たくさんの人といっしょに、何を刺繍したら楽しいだろう。

そう考えているとき、いつか思い浮かんだアイデアが再び頭をよぎった。

小さなポケットを作ったらどうだろう。

初心者でも作ることのできる小さなサイズで、すぐに形にすることができる。

そして、それぞれのアイデアで工夫をして使うことができる。

お気に入りのTシャツやスカート、ジーンズ、エプロン、コート・・。

エコバックやタペストリーにつけてもよさそうだ。

どこにでもある服や小物が、刺繍のアクセントで一点ものの品に生まれ変わる。

ペトリ村への、カロタセグへの、トランシルヴァニアへの愛をこめて刺繍をしよう。

それを身につけることによって、私たちはあの素敵な場所や人々へと結びつくことができる。

もし出来上がったら、たくさんの人にプレゼントしてほしい。

大切な何かをそこに秘める、ポケット。

=========================================

ペトリ村復興プロジェクトの一環として、ペトリ村から4月13日にワークショップ中継をいたします。

「イーラーショシュ、愛のポケット」
をいっしょに作りませんか?
参加費の20%をペトリ村集会所復興のために寄付させていただきます。

アップデート一覧に戻る

リターンを選ぶ

  • 残り39枚

    2500

    イーラーショシュ手描きの図案つきオリジナルキット(ミニクロス)

    • お礼のメール(1通)
    • ミニクロス用オリジナルキット(1セット)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 11人が応援しています。
  • 3000

    オンラインワークショップ

    • お礼のメール(1通)
    • 録画映像付きオンラインワークショップ参加権(1名)
    • 2025年04月 にお届け予定です。
    • 7人が応援しています。
  • 残り31枚

    3000

    イーラーショシュ刺繍作品(ミニクロス)

    • お礼のメール(1通)
    • 刺繍のミニクロス(1個)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 9人が応援しています。
  • 残り4枚

    4300

    イーラーショシュ手描きの図案つきオリジナルキット(正方形クッションカバー)

    • お礼のメール(1通)
    • 正方形クッションカバー用オリジナルキット(1セット)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 15人が応援しています。
  • 4700

    オンラインワークショップ+簡易キット

    • お礼のメール(1通)
    • 録画映像付きオンラインワークショップ参加権(1名)
    • 簡易キット(1セット)
    • 2025年04月 にお届け予定です。
    • 30人が応援しています。
  • SOLDOUT

    5500

    イーラーショシュ刺繍作品(ブックカバー、Sサイズ)

    • お礼のメール(1通)
    • 刺繍のブックカバー Sサイズ(1個)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 6人が応援しています。
  • 残り1枚

    6000

    イーラーショシュ刺繍作品(ブックカバー、Mサイズ)

    • お礼のメール(1通)
    • 刺繍のブックカバー Mサイズ(1個)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 5人が応援しています。
  • 残り7枚

    6800

    イーラーショシュ手描きの図案つきオリジナルキット(長方形クッションカバー)

    • お礼のメール(1通)
    • 長方形クッションカバー用オリジナルキット(1セット)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 14人が応援しています。
  • SOLDOUT

    9500

    イーラーショシュ刺繍作品(正方形クッションカバー)

    • お礼のメール(1通)
    • 刺繍の正方形クッションカバー(1個)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 8人が応援しています。
  • 残り2枚

    10500

    イーラーショシュ刺繍作品(長方形クッションカバー)

    • お礼のメール(1通)
    • 刺繍の長方形クッションカバー(1個)
    • 2025年06月 にお届け予定です。
    • 3人が応援しています。