「Change Your Mind」
として本気であなたに伝えたい！広めてください！

Zoom meeting confession

みなさんこんばんは　Green Oneの広報です。

Good evening everyone, this is Green One's public relations.

ドキュメンタリー映画「Change Your Mind」ミーティングをオンラインツールのZoomで、日付が変わる日本時間の午前0時に行いました。

We had a meeting with the online tool Zoom at midnight Japan time when the date changes.

海外からのご参加総勢13名の方々へ、ご参加誠にありがとうございます。

We want to thank all 13 people from overseas for their participation.

自己紹介から始まり、監督・主演の鈴木からあるテーマが出されました。

Beginning with self-introduction, a theme was presented by the director and starring Suzuki.

それから、皆さんのストーリーを語り合う会となりました。

After that, it was a meeting to talk about your story.

今みなさまから自然と醸しだされているオーラのような光り輝くお姿には、

The shining appearance like an aura that is naturally brewed from you now

過去に

In the past

• 自分との葛藤
• Conflict with myself
• 悩み
• Trouble
• しょうがい
• Disability
• 苦しみ
• suffering
• 死を覚悟した病気
• Illness prepared for death

人は決して順風満帆ではなく、過去にストーリーがあることを知りました。

People have learned that there is a story in the past, not a smooth sail.

確信をしました。人は過去の苦難を乗り越え、生きる道を自ら見出せる生き物だと。それはどんな方法でも構いません。

I was convinced. People are creatures that can overcome the hardships of the past and find their own way to live. That can be done either way.

きっかけとなったのは音楽や映画などの芸術作品が多いようです。

It seems that there are many works of art such as music and movies that triggered it.

アクティブに生きるようになると、人生は開けてきます。いろいろなアクティブな人と繋がり、より大きなことを行えます。

Life opens when you become active. You can connect with various active people and do bigger things.

ご参加のみなさまは、それを演じたり伝えたりして、解決をする方法まで身に付けて実践をされていると。

All the participants have learned and practiced how to solve it by acting and communicating it.

この方々に正直、広報は「魅了」をされて仕事を忘れていました。

To be honest with these people, public relations was "fascinated" and forgot to work.

人と人との出会いは、偶然かもしれませんが、実は必然でもあるのかもしれないと思います。

The encounter between people may be a coincidence, but I think it may be inevitable.

人は光を求める傾向にて、同じような闇や悩みに共感をしやすい生き物。

People tend to seek light, and creatures that tend to sympathize with similar darkness and worries.

また偶然かもしれない出会いにて人は"Change My Mind”をする生き物なのだと思います。

Also, I think that people are creatures that do "Change My Mind" at encounters that may happen by chance.

世界でご活躍をされている方々との"出会い"と"ご縁"に感謝をします。

We thank you for your "encounter" and "relationship" with active people in the world.

またお話をお聞かせくださいませ。

Please tell us your story again.

ご参加の皆さまで記念撮影！パシャリ！

A commemorative photo for all the participants!

想い出の宝物がまた1つ増えました。One more treasure of memory.

【次回のミーティングについて】[About future meetings]

次回のミーティングは日本時間24日0時（23日から24日に日付がかわるとき）です。

The next meeting will be at 0:00 on the 24th of Japan time.

引き続きドキュメンタリー映画「Change Your Mind」へのご支援を何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support for the documentary film "Change Your Mind."