「Change Your Mind」
として本気であなたに伝えたい！広めてください！

みなさまこんばんは、Green One 広報です。

Good evening everyone. This is Green One public relations.

Let's think about the point of "Change Your Mind" film project together.

「Change Your Mind」とは直訳すると「あなたの心を変える」ですが、人の心を揺れ動かすことは難しい問題です。

We know it is very difficult to "Change Your Mind".

とある中学生に言われました。

「洋上発電についてどう思います？」と。

彼は続けて「洋上発電って、環境にいいと思うのですが、プロペラは海鳥を巻き込みますよね？その辺は配慮できないのでしょうか？」と

さらに「海上の風向きが変わったときのために、稼働式にするといいと思うのですが、技術的に難しいのでしょうか？」

私はこう回答しました「海流発電って知っていますか？」と

彼は「え？そんなのあるのですか？教えて下さい。」と目をキラキラさせながら言いました。そして食い入るように、私の説明へ耳を傾けていました。

Once I was asked by a middle school student.

"What do you think about offshore power generation?"

He also went on saying,

"I think offshore power generation is good for the environment. Although seabirds get sucked into the propellers sometimes. Can't we do something about it? Furthermore I think it would be better to make it operational in case of the changing of the wind direction on the sea. Is it technically difficult?"

I replied "Do you know about ocean current power generation?"

He was like "What? Is there such a technology? Please tell me more about it!"

With his shiny eyes wide open, he listened to my explanation intensely.

このやり取りから、若者の環境問題への認知度と関心の高さに驚きました。

From this experience, I was surprised by the high level of awareness and interest from young people regarding the environmental issues

今やSDGsは学校教育の中に組み込まれており、若い世代の方はより関心がある問題だなぁと思いました。

Now that the SDGs are integrated into school education, younger generations are more aware of the issues than older generations.

彼はSNSなどを通じて、自分なりの啓発活動を行っています。

In fact the boy conducts his own educational activities through SNS and so on.

本プロジェクト「Change Your Mind」では、洋上発電は取り扱わないのですが、洋上の風力発電の弱点を補う発電方法は、海流発電です。

This project "Change Your Mind" does not deal with offshore wind power generation.

Rather we introduce the ocean current power generation which makes up for the weaknesses of offshore wind power generation such as,

• 風向きの問題
• 季節によって変わる風力
• バードストライクの問題

これら全てを解決しています。

• Wind direction problem
• Seasonal wind power difference
• Bird strike issues

The ocean current power generation solves all of above.

世間ではまだまだ、海流発電認知度低いですよね。頑張ります！

目指せ！教科書掲載！

People's awareness of ocean current power generation is still low.

isn't it? We will do our best to spread it.

We even aim for the technology being introduced in the school text books!

本プロジェクトを行う目的は、情報拡散により、認知度を上げることと情報を届けることも目的としています。

The purpose of this project is to raise awareness and deliver information to more people by spreading the words.

みなさまからのお1人でも、多くのご支援が集まれば集まるほど、プロジェクトは注目され、情報は広く遠くへと届きます。

The more you support us, the more the project gets spread. Then important information regarding environmental issues and it's game changing technologies will be known to the wide range of people.

引き続きドキュメンタリー映画制作プロジェクト「Change Your Mind」への、ご支援をどうぞよろしくお願いいたします。

SNSなどでご拡散の際には「＃CYM」と付けていただけると幸いと存じます。

We really appreciate if you could tag #CYM on your SNS when you spread the words.

Thank you for your continuous support!