周豪展 只今上海で開催中です。
vol. 1 2026-11-15 0
クラウドファンド スタートから1週間。お陰様で達成率72%まで届きました。皆さまの応援を心より感謝しております。
上海から周豪の新しい情報が届きましたので ご報告です!
毎年11月、上海では大規模なアートイベントが目白押しです。ART021(上海アートフェア 11/11~14)、West Bund Art & Design(11/10~15)、M50上海現代アートウィークなど、今回このアートフェスティバルに合わせて周豪の企画展が2箇所で開催されています。(私たちも現地に行きたいのは山々ですが、弊廊の展示があり少々難しそうですが。。)
一つは 花園飯店(オークラ)の近くのProject Laiで、周豪の個展(11/8-12/31)。 もう一つは新天地の歴史的なアパートメント内にあるスペースにて、周豪が上海で生活していた頃の当時の資料を展示しています。
只今製作中の周豪作品集にテキストを書いてくださった、開催中の上海展の企画者でもあるアウグスト・ラフォレ氏より現地の画像が届きましたのでご紹介いたします。
周豪:白处有痕 Zhou Hao: Traces of Hidden Marks 2026.11.8-12.31 J7 ART 上海市黄浦区茂名南路7号B1
本展では、周豪の代表作を紹介するだけでなく、アーカイブ資料、スタジオ写真、映像資料を通して、彼の数十年にわたる芸術の軌跡を辿る。本書は5つの章に分かれており、周浩の虹口での幼少期から始まり、日本での留学、そしてプロの芸術家になるまでの道のりをたどり、様々な媒体を用いた作品に焦点を当て、最終的には他者の視点や晩年の回想を通して、彼の芸術家としての人生をより包括的に描き出している。
迅速な識別と即断が当たり前となった現代において、『空白の痕跡』は、鑑賞者に一時的に立ち止まり、アーティストの数十年にわたる創作活動と人生を振り返り、一見空白に見えるイメージと繊細な痕跡の中に、解釈を求める欲求や結論を求める気持ちを一旦脇に置くよう促しています。(陳元氏のテキストをGoogle翻訳しています)
日本での個展のDMも資料として展示されています
展览团队统筹与执行:黄乐、施雨桑文献研究与撰文:林叶编辑与翻訳:陈元、董天歌展陈道具设计:ORIFICO®STUDIO平面設計:上午設計主方:J7 ART鸣谢:Augusto Laforêt、Keiko Kunii、泥轩画廊、周围艺术画廊
また第二会場ではは、幼少期の周豪が見た当時の上海を資料とともに紹介しています。WATERMARKで作った周さんのエッセイ「絵描きになりたかった少年の話」の中にある、周さんの手書きによる昔の地図や幼少期の写真、街の風景写真も紹介されているようです。
左 周さんが撮影した上海の街並みの写真、右 幼少期の周さん
周さんの書いた地図、昔の資料などもらえるようです。
まさに周豪の全体像を理解するための展覧会。コレクター、ギャラリスト、企画者の方々の熱意に脱帽です。このような作家の作品集を作るのだと、肝に銘じて想いを新たにしました。
