FUNDED
＜横浜＞特別上映作品のお知らせ
vol. 6 2018-07-14 0
今回は、9月8、9日に行われる「ベトナムフェスタin神奈川」の共催企画として特別上映される2本をご紹介します。
まずは、ベトナム映画の巨匠ダン・ニャット・ミン監督の「Đừng đốt（焼いてはいけない）」
2005年にベトナムの全国紙「Tuổi Trẻ」に連載され大反響を呼んだ「トゥーイの日記」が原作の本作は、ベトナム戦争中に野戦病院で働きながらつけ続けた女医トゥーイの日記を、アメリカ軍兵士が大事に持ち帰り、35年後母親の元に返却された実話を元にした感動作です。2009年アジアフォーカス福岡国際映画祭で「昨日、平和の夢を見た」というタイトルで上映され、福岡観客賞を受賞しています。
今回は、NPO法人津山国際交流の会の協力を得て、「トゥーイの日記」の書籍の翻訳者である髙橋和泉さんとベトナム青年連合の協力でつけられた字幕翻訳版を無料上映いたします。
そしてもう一本は、昨年公開されたヴィクター・ヴー監督の「草原に黄色い花を見つける」を、「ベトナムフェスタin神奈川」のメイン会場でもある日本大通りからも近い、象の鼻テラスで、9月8日（土）の夜に上映することが決まりました。
こちらも、ベトナムのベストセラー作家グエン・ニャット・アインの小説を映画化。緑豊かなフーイエン省の自然を背景に、思春期の悩みや嫉妬、別れの痛み…少年から大人になる瞬間を詩情あふれる映像で表現した、輝きと郷愁に満ちた物語です。
上映の詳細はおいおい発表いたしますが、横浜港の夜景をバックに、ベトナム料理やビールなどと一緒に、カフェ形式で楽しむ上映になりそうです！
どちらもお楽しみに！！