コロナ禍のなかで日常を届けてくれた世界中のInstagramのともだちに、
本を届けたい！

こんにちは。

きょうは秋晴れの空のした、芋ほりに行ってきました！

そんななか、ぞくぞくとメッセージが！！

まずはアメリカオレゴン州から。

錆や文字、痕跡が残された写真をたくさんアップされています。
https://www.instagram.com/mishap66/

つぎは、イギリスから２件！

こんな風に、じぶんのInstagramにあげてくれていました！
熨斗紙もちゃんと写真に収められているのが、うれしい！！

アカウト名がfoundballoonsというだけあって、
風船ばかりのギャラリーは必見です！
https://www.instagram.com/foundballoons/

同じイギリスでも、さっきのところから北西へ。

彼女とはいろんなメッセージのやりとりをしました。
彼女は母であり教師でありアーティストであり、
広島の原爆の本を読んだこともあるとのことでした。

わたしが娘とH＆Mに行ったと知ったとき彼女は、
新型コロナが心配だとメッセージまでくれたのを覚えています。

ロックダウン中に写真を撮っていなかったとのことでしたが、
彼女自身がFacebookにあげた写真を提供してくれました。

こんな髪型で恥ずかしいけど‥‥という会話のなかで、
「Lockdown hair」というタイトルが決まりました（笑）

多彩な彼女の作品も是非ご覧ください。
https://www.instagram.com/frances.earnshaw/

7WEEKS connotes this time of isolation, reflection, re-assessment, connection with nature and the urban environment through a shared project.

うまく翻訳できませんが、言わんとしていることは伝わってきたような気がしています。
みなさん、翻訳にチャレンジしてくださいね！