消えそうな小さな声を届ける。
木村伊兵衛賞受賞者、森栄喜の初フォトエッセイ「Letter to My Son」を出版したい

Letter 2
March 29, 2020

皆様、森栄喜の「Letter to My Son」書籍化へのクラウドファンディングに応援くださりありがとうございます！

皆様のお蔭で、本日の時点ですでに達成率50%を超えました！

本日、書籍の見本が届きました。こうして手にとってみると興奮します！

どうぞ、引き続き応援のほど宜しくお願い申し上げます。
KEN NAKAHASHI 中橋健一

P.S.
KEN NAKAHASHIは、新型コロナウィルス感染症の更なる拡大防止の観点から、しばらくの間、ギャラリーを臨時休廊とさせていただくことになりました。
状況によっては展覧会会期を見直し、再度開催することも検討しています。

作品を作るアーティストや、それを世に送り出したいと橋渡しをする自分、それを見てくださる方々の思いが集まるギャラリーを一時的とはいえ閉めることはとても辛い思いではありますが、現状下では健康を第一に優先させていただく結論にいたりました。

そんな中でも、しっかりと形になって書籍化された森栄喜のフォトエッセイ「Letter to My Son」を皆様にお届けできることは、大きな救いでもあります。
素晴らしい本を、お届けしますので、どうか見守っていてください。

#消えそうな小さな声を届ける #森栄喜 #lettertomyson #motiongallery #週刊読書人
///

[English]
Letter 2
March 29, 2020

Thank you for supporting our Eiki Mori's Letter to My Son crowdfunding project!

Thanks to everyone's great support, we already have reached more than 50 % of our gaol!

And we just received the mock-up of the book. It is so EXCITING!!!

I'd like to thank you again for your generous support and collaboration.

KEN NAKAHASHI  Kenichi Nakahashi

P.S.
KEN NAKAHASHI will temporarily close the gallery for a while in order to prevent further spread of new coronavirus infections.
Depending on the situation, we will review the exhibition period and consider holding it again.

Even though it is temporary closure, it is painful to close the gallery where the artist create the works, gallerist who bridge them to outside, and viewers who will appreciate them.
However at the moment we have come to the conclusion that health is our top priority.

Despite this situation, being able to deliver Mori Eiki's photo essay Letter to My Son, which is well-formed already, is a great salvation as well.
We will deliver you a wonderful book!
Again, thank you so much for your generous support and warm regard!

#deliveringsmallvoices #eikimori #lettertomyson #motiongallery #shukandokushojin